괫ʮ

ǧڤҹڴϡ

СͯëǧԼȰڤҹʪ͸صĹȻչ
ëסڤҹ˿ڲѪǧ˽Ƣԣ֪ǲϿ
ҽģֻëȥѪĶǳᣬŪʹӡ

ڤҹڴϣĿתؿֻϧǧ̫ר
ע

Ŀͣפ忡ϣǧ۽üң͸һɴʣ
ڳĹ͢У㲻ģȴ˶ġ
ƣǧƤܺãְۣȥָкõû˵ħŴ
ãӸû֮ȡ˳޳ľڤҹĿ⣬
䵽ǧǰʪڲס˵ķ⡣ͦѩ壬
͹Ĺĵع·͹ʪѩױ棬͸
˼ķۺ졣

ڤҹ¿ˮǾúɣǧ

ţͻȻڤҹǧͣеĹѺӲð˳ɸˣ
ŽëݸԱߵСͯӣȻḩʣˣС£
˿ڻ𣿡ȫ˼ڤҹϣ˿ûֺ
ǰĿ⣬Ѿʼɫɫġ

ڤҹƻ˳ĻͷС첻ãҾúܲ
䡭ֶЩίǿģǵǧ
۲ѣֻ㾡ԼУһЦ

Чůķǧ֪΢΢죬ԥһ£
ǽ⿪Լǰ´ΪԤģŮװϴ
ȹҲ⡣ŮԽĺᱻɿڳߣ¶˰һ
šֻͦĽ飬ǲΡΡڿϰ
Ѻӱ£ڻ߳ӼԼȥů

ڤҹ͸һֻ鷿ϣΪնգڱ
ѩĥ£šǧʶ

ҺܶǧɫĴ۾գգ͵ģڤҹ̫ȥ
ͬġѾֵֻѩ׵顣

ǧߵؿһۣһǰͦͦ
ͷ͵ڤҹߣĬҪڤҹĵػȲ
ؽ⿪סͷƽۡǸɫԲһժǧϸе
ͨˣûӦڤҹȺС죬һӺסͷֻ
סû˱֭ҺѾӿڤҹۣһһ
ܡˮʣ˳°£Ҳǧĸ

ǧ糺죬ҧҧɬȰѽСҭסˡ

˵⻰ãһ˵ͳˡڤҹ󹾡һһǺ
ʹӱæɿǧͷûƵĿȵС
죬òǧ֪Լ˵ĻǺˣһ˳һ˵
𼱵ģСϣû˸ڤҹԩ޴꣬Ц
á

괫ʮ

ò˳оԼľָ˲٣ڤҹɴǧһ
ͷϵƽҲժǧС£㻹Ҫ᣿һڣ
ŷԼʵö᲻֪߳ܣڤҹеЦ⣬ѿرͷ

ڤҹǧǣѹڴϣע⣬Сͯʹ
˸ɫͨʽϱĵϣһһҸ׽ǧһ
ֻ֡

ڤҹתǧ壬ſ

ǧԣͷڤҹС£ᡭ;ͱ
Сݺݷסˡ

ڤҹס˫ִҸ£أס˫飬
ĦСⷵǼԭͺãǧǵԵģټദ
ˣڤҹԽԽȣǧزú
أҲٿܣȥˡ

ڤҹǣǧãؿԼ̲ס΢ŵĺ촽
˼²ŷſھöˣ㲻õġ컹ЩļҪ
ȵȵҡȼ˼ҵȴ˵ͣͣܲε׽ͷһ
ɾ·ϣ´

ǧȻ񣬷СͯӾȻİ˫ְַڴͷ˵
ҲСͷġɻʣС£ΪʲҪǰң

ڤҹһߵĴ淭һ֣ͳһ߿
Ľӣϴ򿪡ǧһĶʱ˿

滹ʲöЩӴȤþߡ

һλҳзԼδĹԱ͵Ƭǧ
ŭʣЩƶ˭ģ

ڤҹһº͵ǧ˵Сħʲ
ˣǧѵ¶ֻƯ۾գ£ͻָ
˳̬

ڤҹڹʶ˲ѣȫĹߣһģ
ڤҹһʱˡǼһҷǳҹٶкڰ
֣Ҳᡣ

ʶǧ֮ǰСħǸ֪԰Ϊġ桹ӣ׹
ҲֻۻҳȫɲóکǺǣˣ

ڤҹԸСͯӣǺú÷ǧĶϡ

סһ㣬ǧ𣿡Сͯӻһȥ˺
ǧ·

ʽ˵˵ӰνΡ˵ľǣһ
ɫ

תۼ䣬ǧͱ⣬ڿ㶼ʣڽڻԻ͵Ĵϣ
ǰ㣬ֱֱڴͷСͯĿһѹѡѡȥԾ
ԾԡͷĹ߶ǾƷϿϸ£гЩӹ׷
ƷġǧУѶƯ˵Ĺߡ

¶ɫڤҹС£ҲҪ

ڤҹͷף£ǧǻġ

Զټİ칫̧̧°ͣһݵСɽߵļ
ǶϹ㡣ԹԵصҡǧ
칫ȥ

괫ʮ

Ϊħ岻ãܸɷص˳ǵۣ
ʸڤҹҪģ͸ħҹġ

һʮĺöڰ칫ǰһѿļǺܲ
顣ԸټϳڵĶڤҹӵзǳԿ
ͼɵͬʱݼļһҪרעĳ
ϣЧҲ൱ˣһĿʮСĿǡ졭

ԼӲ糣µǣ۾ֶᷴ


Ǳߣһֱ˵ԡ



е꣡

ڤҹ̲סһۣԿɣһ˲áСһ֪Ѹʲ
ǧĹɼ䣬ǵвϡԶԶȥǧ΢΢
ڤҹĿãϡǧ͹Ĺĵ鷿ֻΡ

̫ˡҪ١γΡһ
ִɫޱߵС

СڿڤҹǿԼĿصеĹϣֱ
˲ͷۣһֵĺ췿Ȱ־ÿڿʣϰԵ
ӣȴյɶû̵ʲֵĹŮʲȥˣ

ڤҹֱˡһɶѻɽļĿ

찡ʲʱܿꣿ

治ҪǡǸ̫ˡа

ܿƵģǱ驤ѽǧˣ϶СһС
ûִ磬ŪʹˣУڤҹһԾ𣬡žһļ
˦ϣͷһƲɵس嵽ߡСͯӼ⸱ƣ
һЦػ̣ˡ

ڤҹǧ۵ĻоôһѣԼϵͥ
һ״ĺʯŴ󵽼ᣬѪţԴ䡹һ
ˣСһ죬ƽǧĨɾͱȥǶѹʺ
ˡ

γءС¡ҡ

ڤҹͺݺȥǵģƯ촽ƽʱúܣ
ƫƫ˴ϣûûڵģҲܰĹе
Ҳ±ȥһң˭

Ǻǧʹûˣʹǵ
תԴ⣬ǸоСεرֱСͷ
ͣɨһܹͨȥ˱ҧһʪȵĲࡣ

ǧΪԼҪȱʵʱڤҹſϷſǿı˱ҧú
Ĵ

ǧ˼̧ӯӯķۣǰĺо˸
Σ̻ϣ־ڱصã

ǧްҲ۸ˣ㲻Ҫ޺òãڤҹȥ۽
ᣬҲɿ˰Ĳѩ׵ļϣѾճ˺ۣڤҹ
۵ͷǵЩСħĵ
Ρϣʹڻȵؽڤҹĵƽǧľ壬ȼ
ڵļ飬ҪԼȫĵس

ԣɺãҰĶó

ڤҹǧƽ壬ſȡ̽ǧ˫֮䡣
ǺεȶˡڤҹɵϢعһϱ
ģȵģʲҪӿæסģЩȥ
ĶȻ𶯣ҷȺƵʶСǧβ
ܵˣ

С£þûжǧߴһ

ڤҹҧҧսѴˣһΡ

ǧһȻ˲ﵽ˸߳һؾ
ԼСϡڤҹĿɿڴǵԼ£ǧƺ
ûˬ

šƷζ߳ζǧŶ

˶龡¶̬ǧģСħɵе
ѣԼµСһȡۿɲǣأأأӵ𣿣

ŭذǶӵǽţ项һ´죬ͣģȻû飿

С£ǧͻأǣؿǰĹĵ
ӡ

СħܵĴɲ٣۩һ˵ǧ
أһ᳤ģúôôһҪǧԸԸ

ɥӣǧЩˣЦԷǣ밲ο֪˵ʲ
ᣬֻøԴ԰԰Сһ᳤Ӻġ

ǧ᣿ҳ󣬵㹻㣿

ͯ޼ɣǧͻȻһ᣺ɵӣ²ҲܵȣҲ
ûǸʱѾҪˡߵò
ȤõߣúѧϰɳҲˣɳһ
׶ΣӾҪһ߼֡ɵģϿ
ӵΪѾûҪûмֵˡ

ģģڤҹ磬ë׵Դȥ
ϲǧҪǧһһֱһֱһ𡣡

ǧЦЦЩϲ壿׽ڤҹ֣ģ
Լȼ䡣ѾܶùˣΪ棬Բ
⡣һ죬Ƕĳ
壬ҡ𡭡Ǹʱ򡭡С¡
Ͳһˡ

ڤҹɵı飬ͻȻ˸Ƶģָ̧ǧ忡
գֿˣ˵Ҳ۸㣬޵᣿򾲵ɫ
˵ϣκʱ棺һ᳤һᱣ㣬ֻܵǧ
ΪҶģֻһˣ

ʱԵΪʱڤҹΪԼʵŵԡľ
࣬Ͼ̫Сףкܶණǻʱתģ
Կơ

Ʃ穤˵ģ



أҲҪҲҪҲҪӡ

괫ʮ

˭ᱣ֤췢ʲ£

Щĳŵֻǽ񳯾㹻ˡ

һ̣СԼһģǾ͹ˡ

ĵЦǧһΣͷ˻ĺӡзӿ
Щӣ˵ǵ۰鰮Ҳ֪ðѻСⷵ
Ǻӻˣģ֮䣬ǧֻȷԼϲ
ģΪػԼԸκ£Ůһȥȡñ
ˡ

ǧ㣡ڤҹޱߵ㷢쵽ᣬ¶Ƶĵ
ʪ࣬µĶ˵еҪ㣬
ϣСɫħı˵Ļ죬ֽŲãһӼǧ˫ȼ䣬̫
ˣһСģϥǾͶǧͥϲľ޴ʯ

ǧʹһ͵ͦ𣬲Լ鷿ײ
ڤҹϡҵķӦڤҹסһѵ˵ǧĶ
ѨҪУס¶ͷľްǳس鶯֮
Ԥ׵ͻȻ˳ģ⺣αƤƵİ͹·ǧ
۵ĳһһҹι

С¡ס֡ǰ˵ܹһ⣬ǧȻ
߳ΣЩʤˣѵشڴϣ
ڵشͣǰֻѩ׵ʹ˲٣ڿС

СҪǧֻһˣǧԼֺγ룿ǵ죬ȴ
òȥǸµԼᡣһ뵽ǧ;Լܵͼ
ڤҹҲŨŨǸ⡣ҧҧ´С˵롭
̺¡ߵ࣬һ㶼ҿڤҹ۲٣ȴб
𴦣ʹӯ۽ޣ΢΢̬˵Ķˡ

СħɫĴûһߡһڤҹ
ӣͷ£ûʵشߴ٣㣡ǧ
ָָԼ¶صС磬ܲߵ£
ǲǴЩҿ񳤴ˣǧã

꡹һǧЦ˳ٲɣһ磬ڤ
ҹϡСӵǧѹֻùڴϣ˫ϥ֧
Ѿ¾ģҪõԼ׸ǰСкӡڤҹ
һһǵԼֻһ̣Լܴ
һϵĿ֡ΪʵСԸԷϣ
߳ܣȫȫأֻΪš

괫ʮһ

建ʪѨѾ˾ȵС磬
ס˺Ķһ죬ܣС֭˳
ڤҹ÷񱻵ȼ˵Ļ棬̣ǧǰĴ
޲ðԼȻͦǧϵڡһۿС
ҪǽĵѨԤеĿвûн٣ǧȻϣ
ɰһ̧ú˸ա

ءǧ㡭̫ɶˣڤҹȻɻشϣؿߡ

ǺǣǧָסĴ˵ˣҹ̺
µ𣿡˵ĵڤҹһְֱ̧ۣѴǰķȫ
ᣬԼѩ׵ظȫ̻¶ڤҹǰڷͬһٲ
ˮ⣬һķ˿׷裬ҹУ羫ſ
ĵһǸӾӨϾ

СħWضλҹչˣһʱĿѣԣ
µȶˡ

С£Ư𣿡бɣǧһǵ
ǳЦ

Сħ£ǰWĵֿƮƮ
ģֻǧת֪ÿһźã´ﾫ
ĵطûļ٣˲ǧ˵Щʲᣬͷҵһͨ

ǧ˳£Լϣסظ֫ͣ
ֵƣڣһˮݣڱ̲еһḧƽ̹
ĸһ֣סǰһֻԲһգȻ漴ɿʹ
ͬʱϮͷȥ³һ˵Һ
ʺϵ䡣

ǧǧɬСͷѾѳֲסˡڤҹ˫׽˵
µı죬룺ͣģǧټŪ鹴ֲ
ҪΪǿˡ

˭֪ڤҹ׼ȡǧȴһͻȻȥϥ
׹¡ֻۡһСȫûǧ
ڣͻȻң˲ʱݻ˵ǣͬʱ
ؽ˳

괫ʮ

ȥÿһαлͬǧڤҹϣԼ

һǵ壬ټ۰ڤҹԸһУ
һ˵ĴϹ򣬽ҹǧʩչ쾡¡ÿһշţڤҹ
̼֮ǰڤҹӲ֪ԭ˵ĽӴԽ
ɶĦﵽλһͨĻ侳磡һ
һηԼȥܽʱ̵ļ֣·ʹֵıԵϣѰ
С

ǧļԲ˵ʼڤҹͷԷſգǰл㱣
ֻػζǧһ飬ߴǧѹֲסĽżм
֪ỹǺˮǧ£䵽ڤҹϣƫ
ƤǧϵͦذʪѨҧס۵иظ
ҵĶһֱ飬ѩ׵˫µ߶ûãСħͶףһ
ȵůǧ

С¡ľǧڤҹϡ

Сħûѹסǧǰһ١

Բָƽ̹е٣ڤҹ˱ᣬĿ
ˮֺ׸߸ͦǧԾظеǸС磬ȻӲ

ǸʢСⷣ̾һ֪ûᡣ
Ӿͱڤҹ˹ȥСⷵĶѨתһȦĥ
͵ͽСſڴϣӼеǧҪȥ

ֽϵѿǧ˳ӵֳ壬β
ߡ֪ƻûںãСⷾȻ͵ذиѸײڶһͦ
ͥ

۰ǧУֱһŲסһ˫С
Ҹ£ءСû̶ֻǸҧֹ
СָǲֵǰֻҪ༷ˮٶ˵С
ڴϡǧÿѽˣ㵽أ۰

Һòá

Ĭһǧ桭ҡ

ǺǣСħЦѣڲأϲﱻɡ

ɵǧѹȴֲľܾңԲԣ

ǵģǧʶϣҲѹΪǡԼϲˡ

ԡûϵ

Լϲġ᣿

ӣǧ֪ڤҹı飬ֻסظСͻȻ


һڤҹͿʼ壬ԼͱȻ
ذγһκݺݵĹᴩĪģСͻȻôֱ
ǧɵðǸִĺ״ʯûжͥ˿
ˣȴڤҹͷһĲŪýϵľտڱѪˮɽ

ƺֱַֻܷɢԼעɢ
ģķ

괫ʮ

ڤҹЩʧأǧȥҪ˺üΡ̫СҲʹ
һЩѶȵλȥȥֻҲڵˣǧ
;֧۵û˯˹ȥڤҹȴͣǧҧֿУ
һƵļŪõϵǺۡ

ǧʱԺؾ͸еЩͷһֻһ
ë׵ԴСϡݹȥľ飬С˯ʱһ㶼Դ
ǰ߸ɴຬͷ˯ǧֱӣСɺã
ȴǿԴŲ¡ȻҹڤҹϲϨ˯Է
ȻƻͨСͷ˿Ḳǧظϣ
ֻһ龫µɫССԴһ˿Ҳ֮ɨ
ĸоǧֱЦ

С£㲻˯᣿

һҹķйڤҹƣ֫ȴʮֿܡ̧ͷ
ǧһۣƯ۾ɵִԲֻҹʳĺꡣû˵
°ͷǧӡ֪Ϊʲᣬᣬر·
һıСǧĸ˲䣬ǵǧ̲סЦ
СһľҺˮ
ͱѨڣ˳ɹοһ̲ɫˮա

ڤҹ˳ǧ˫֮䣬ͻȻ˶ģӰζ
ȴһ˿ŲΣиŮӵ𣺡£ʱˣ׼

ǧ۵ָͷ붯ǵ޵Ϊ
˯Ժ˲þɬ۾תͷššҺ
ˡ᣿

û£㲻òġĬ˰ҹС춿ڡǹһ˿
ЦǧѹشϡˡյǧߣڤҹǸ
صҹأ˯ɡְɢǧϵ˿

ǧԹڤҹһۣĿת˵ġ

뻻˯ˣŶ˶ӣšϷֻ鲻
˴ϣһֱȣϵļԣǧȺϣ
ȴ޷άǸѿơ

ѽǧ㻹Ҫ𣿡ȵӣڤҹĵض
̰İﶼ׳ˡָסǧһͨ
飬ҵĶײȥˣ㻹㰡Ѿеò󻰡

ǧһƮڣ˹ͷˡ
һ˫Ŀãţһ⣬ίؿڤҹ

˺ˣˡСħѵô󷢴ȱɿǧͷ
˫ȺϣƿǧǺ۵ϡһ룬ڤҹ
ͣĿͣǧĸָ棬ظ
ͻȻһ⣬׽ס

£ʱˣ׼ٴδߴ١

ڤҹüͷһ壬Ҳ𻰣ͷǧС˼£Ͱѱߵ
ǧ򡣡ЩҪ죬Ҫȥһˡú˯һõһ
Ȼ˴ˣ֪𣿡һϸغһ׽˴
ߵۡ

ǧ۾ܻСħ˵仰ȴģ
ģǰͲ֪ˡ

괫ʮ

˳ǵħֱӵͷ壬
ңħԽߵģͻס˳Ǹߵĵطֹ
񣬾µĹȫڳǶȨϡ˭֪
ͳħȨ࣬ʵǴڳƸ߲ʵĳǶ
˳ǵĵص©ʮŲġ޾عÿԲ֮ҹﶼ
һξۻᡭ

ϯĴʮˣףƽֻжʮ
ҡһȺһ̸ⲻ⣬͵
ϳӣڱտڶҪһγƪ۵ĹǻҲֻˣں
ҹﱻܾ񿺷ܣȵġкӣ
λ׷֣ŮҲֵȺİԡ

˿ǽǧʷĹ񣬽һף³ٵˣ
Ŷ

Χⷰᣬ׷׷߼֮以ɫͨͨЦú

˵ǰЩӹ˸˻һ̣ǧ
ﻹпǣ

һѼ壺Ŷ˳ˡѽ˳ʲģ

ȻܰСסһǸ˹ɫȻƳһڳŮ
ܼزһ䣺ҲѾܾûŮˡû˵꣬
ֻͷкȥ

˷㣬û۾Ǿնˣ۷Ť

Ůʲ£ûд˵ǸеᣡħŮ
ʮ㣬Լòű

һĴС㣬Ǻض˻ȥԲ˵Ӧ
ú÷ʡԸҸˣҲǣ֪ǵж
ȥǸҲȥˣ˵챧
ڻԼȴ¡

Ů࣬һŽΧ

ݩ

ſλڶʹ߻мһ˽

ӭ£ӭղŵЦȻ޴棬˭
ٷһׯصĻ

ڤҹڴ£λʹ߷ֱλ࣬һ
ƽ̧һ𩤩

˲

λǻƣطݼ

ڤҹӸɨˡȺһۣʵЩ㲻ĳӣ
Ǳⰲ춳ϵİߣ͸ڸšȻλȽϵ΢
̤޾عˣǾϿѡľӢеɫҰͷ
ֻҪԴʱգĲ˾лᳬԽȨǰȻƾ
ȡ֮ΪͳħȨš

ȻǾһɲĿףڤҹһֳԴ̬Уʲ
Ҫģڿ˵

˶񾭣˿ҵġ

ڤҹֹй˾ҪԡܽԼһ
ĹԼֵĺûᡣ˳ɵԳǩԹƽÿֻ
ʱ䣬Լ࣬붼˷Ѳá

ڤҹޱĳϱĲһЩԼԼ
ϵĿ۵㡣Щ鱨ԱѾṩ㹻ϣЩëδ
˵һ飬ֻΪ˲ǵĽȡͨĳڤҹ
һྫӢǵĽչ൱˽⡣ʤεģȻָ࣬
ģֻÿǻˡ

˴ҵķԣڤҹֱߵһλʹߵͷ

ʹһСļ̴һַȥÿһݡ

ǿ˵ǳɼ滹һµš

˵սľؽӹе˴һüЦΪԼõ˿
һµҲɡе˾ûˣֵһ
֪ͨĸŮӣ͵ᣬȴס죬ҷ


ʱ֮ǰ޾عһֱǸܵĴڡ

Ӣ֮ǰǩЭ飬һ;ְģһҪܾ
ϴԣ޾عһмϴȥڤҹ͸ȣ
˭й©޾عκϳȥˣһ⡣

ϵĲпᣬǱҪġ

괫ʮ

һࡸʵϰĻᣬڤҹ¹һ䡣

λʹ߷ԸĬŮ
ţڤҹ˽ȥٶȽرա

ĲòرûʲѰζܣֻǺͨĺ衣
Ϊʾû谵ĵƹһĨӰ

һʱԺУǰ糱ˮǰӰǸ
صһڤҹ촽˶ſں硹嵽ߣ
Ǻݺѹ£˲仯һ˿ɬЦ⣬ȿ޻ѿģʹԺ

ڤҹ֪ǸӦˣѾԶˡ

ˣȺʱħҹת¹
ÿֲ

ڤҹЦЦÿɷߵƹǰԼϳһƿŵ÷ء

־ֻħ嶮ƣѾϲˡΪõԭһֺ
رĹʵֻڼıѩħȥΨһҵֹʵ
ĵطϧ̤Ľء

ŵ÷ءֻܱһƵĸˮƿڳ£Һ״̬
ŵ÷ءԾһƿҪУ˵»
ҺûʳͻữǻëϸѪصľƸ
㵽칬Ҳһǧ󣬿ƵľԼ
ң¶ǣ˯һһҹʡ¡ڤҹ
޷ߡ

ܵܰҾƵˮ࣬ҹѾϰΪߵһ̨Ͼɵǰ
ӣأкھ÷·Ŀռ
˿ȥũ࣬˵ļ飬Ҿ䡣
ڤҹ˵

ڤҹڰ̨ǰϣǰϤıӰվƱ֣
ӣзˮ⣬ζһȥʱ⡣

磬ö໰˵ءö࡭

ʱţַĹȥٲԸ⣬һҪ

ֽнֹ޷صʧȥ˵廳ھ

ָ°ҲûκڤҹоƱ
£

ҹһ˿Ȼڰ̨ԱߵĺӣͷЦ
Ȼߵڤҹߣϥȥ

ڤҹ°ͣˣڳϱҴӦóɻ飿˵
⣬ڤҹҲЦˣЦû˿¶ȡֻǳѡ
ҵ·ɱҲο㣿Ǻǣ˭ĵ
ң˾᣿ΪҲҶ㣬ǲǣ±磿

ڵϵˣĻ΢һ漴
һ˿Цϣʵһֱ֪ڤҹ
еĽҹؿڵһ̣ﵽʲоɱԼĸ磬
ʱЩʲᰡ׽ڤҹ°͵֣ŵԼǰء

ֺñ᲻˵ˣҵС£ǲǣѾˣ
ǵĻһΡܼ򵥵ġ￪ȻѪͼˣ
ֹֹסʱҹġ᣿

סڣڤҹһ͵س֡

ָо

վѲֲڿڴ˿ܼɵֱµ۾ڤҹ
ҧؽĵӿü˻ʹѹȥ
ƽƽиɻɱΪҿԸ㣬
ʱûκθоڣУ·ߣֻס
ˣ

ʱ򣬺ҹ㹹вǱܴˣ
ͻȻһеطȻߣѪĴλߣħϱҪλ
ҹģҲʵһҰĶûУ㣬ֻҪҪģ
ʲᶼ㵱ʱһǧһַΪʲ
ҪɱɣˣȴҪҼٰĲڤҹ㵽Ҫ
ʲ

ڤҹһµĲӣܳԣ˵ûУʲ
ʸңΪҸЩ£һ᲻֪
ԼøҸļŵ档ݷݵÿܣ
·´ٸұһЩСа취ܡ
ҵĻˣ˦£ڤҹתȥ

´ԭأһ㶣ͻȻʲᣬ£

еڤҹǰסһǡáǸúӣ
ƴҡ

ǣҲ֪ߵˣк³ְƵ
ߵģʲ£Ҳһɵġڤҹ̵Ц
Լ۳أҲĺУ뿪˷䡣

Ϊħδֻܡ

صķűºϣĻ

ΪħδḻûʵɣΪ˴壬ǾͿԺ
˺°ˣǲǣ±磬ңʵͬһˣǶһ


괫ʮ

ص˯˶Ľůǧڤҹ
һǡǧûѹһӲɶߣ
ڤҹϵıûǺã¶Ƭ⻬ıϸ
λã˳һĻȻȥͬĹ壬˿
չŮµ̬

ǧβĺۼһͥ䣬Ρ

СħˣйĪĽǺǣԼǧĶ
ء

Сħͻ룬ΪһӺӦúúõس軤ˣͷһ
ȣڤҹȻ뱧ǧǰȥԡΪ塣ݵֱ۴ǧ£
һɶûһΡءǲС⼸
¶ɰǧŪˡ

תķۣĪĺӡС£
ˣšڸʲ᣿δѵ˻ƣ͸ԸС

ûʲᣡڤҹְյػشıòᡣءԼ
ȻǧöƵؿڣСҼ
ħһʩ˲䳤ķһ
ʱ׶εˮƽҼǵĿھͻ
Ȼ´˳ȥ·һǧ

⣬ɵӦû졣ǧӴš

ϵԾüҹΪԼĹС
Щʧˡǧϵİۣ߷ЦҪġ
ֻܹӦǳԼᡸ



е٣ȿпһٸġߡ

괫ʮ

թ

칬³֮ᣬڤҹеƫ޹ȱϯս飬ⲻ
Ҫһٳѵ֮еġ

ڤҹվƫѾһСʱˣħӶͷ
ȫǱߵˡ

ûģڤҹﰦ̾˫ֱᣬͷԼ
Ь棬˸˭˵ɲϧ򾲳صģ
ǰ߶ͣļ˭ڤҹ۾վһߵɲֻ
ɫҰףȫվñֱȻǴûһ˵໰û
˷Ļ

ĸ㻰أС£᲻𣿡տĴһŮ

ڤҹ̧ͷһԭߵһλĴŮ˿ڣ
ɢһͷŵĴ˾촽ͿҪ
ţõ廨꣬Ȼ壬ᡣλŮͷɲС
ߵʥʹ֮һСѪ֮Ƶʩʥʹꣿɲࡣ

СãͬʱҲ۵С̫

ȥܾλŮԣԶڤҹеЦݡ

㻹Ц㣬Ϊȱϯ󣬿Сͽܲû
ʢŭ

һڤҹѸЦ⣬ͷػ˾䣺Ϊ

˵£ˡ

ŶʲĴ£㼱ʾһҪ̸ϻȥ
ģŹ˵

ħõ

ڤҹﲻмط̧ͷһ䣺ҵʱѾ
һλŮˣ㻹Ҫѵ岻ٶ
𣿡˲䣬ħ⵽ơ

岻һİͰڤҹһһ꾡
棬СʲͻȻħһġΪһС
¾ô춲ˣʵڲΪѵֻ֪ڸģ
䱾˹ػҵѣԼٳҲ
֡

Ĳ᣿ҵҪһˣ˵꣬漴̧һָһ
缱㳯ڤҹֱȥ

ǰҫΣ˲ƽڤҹʶ꣬Ҫ򿪷硣
ͷȴ

ˣ˻ʧ˿̲ܿѾ̫٣ڤҹþȫ
ἱˣûáĹӲϣһʹѪ
ƴӿǻ˱ײɵǽϣٵ档

С£һе죬
һĨ޳ͦεӰתڤҹߣı۰ССӱ

ӣ᲻㿪Ҳſ𣿡ֻ
ȴѹûҪ˺ϼ˵Сͽܣܻ
ʣðɣֲڤҹǲµ
Ѫ

˲ķڤҹȻһֱѪ֪ϵ
Ѹٻָ

˹ÿϹеɫЩ졣ĸ磬
¸ߴˣСͶߵһ˺²ģһ²ؼ
Į̬ȡλħСӣȴ᲻Ծ¶һ档Ҳû
֣ԼСµ֣΢΢պյػս񣬴˿Ϊ
һӣ˷硣

ѣ±˵С£ҿơ

ˡָ˵ڤҹƿΧߵˣԼ
˼һۣ˵ֻ̫ͷҡ

Сѧ֣ͷʾڣ֪ˣ᲻ٷġ̫
ûбķԸܷȻع·

ֱûޣĲҪ𣿡ǵؿСͽܲ԰׵
Ѫ촽ȥСŤͷ
ܿĴεջ֣ýȥúüһ£
ϸһ㣬û£ȥɡ˵վױ뿪ƫ

ʲ᣿

ƽı£ڤҹƽеķߺީ壡һ
ѱĹ᣿һһͷġҪѱװװӸ
ǿǵˣкβɣֻǣǲҪټʵذ
һػ˿˶ģ

괫ʮ

õõãˣ㣬ԼߣڤҹһپܾҪǰ
ߵľٶԼشӵ룺ģǧҲˣ
ڻøŮҪҪˣ

꿴ҲңҪӲʵģϧݷ˵
ȥֱۣһƵᣬܰĴ󲿷
Сⷱлһдˬң

ۡ

굱̫Ҳʱ䣬Сĥ͸С
ⷣ׼ǾõøŮ˰æϣϹȥ֪ǵ
С˼꡸ǺǡЦڤҹߣвǿˣ
Թҷȥ䡣ĸһ˵òᣬվѾ
ܲסҪٲҰõſ£ûӣ
⿴Сⷲ԰׵ϡৡȾյĺΡ

ߣŮ³ѹֶʮü˻޲ȥڤҹһ
ûų⣬ǰȥ䡣

ǼС°ˣɵϣҪȫ顣

ԸСŮȥڤҹ½

ϵ۵ֱСǣࡣڤҹ
⿪ͷϷķ٣ֱֱŵظסͷò
˼»СʹַûκΣ˵ùʲᶼԼԡ

ڴἸҪֱ˻ȥ

𼱱𼱣㡣ߵᣬѼɵذγ
ĳˮʱɢѼƷ˿
ỬĴУټԵ̾С£
ͷã

ڤҹûСŮѽ⿪ϵΣصһԱϡ

ᣬСħһӨļڳŮӿĿת
ǻǵһν뿴С¾סħӡ񱻹˻
ǰ죡Ưкӣ£žֻ
֮ϾһˡһŮ¶ŮļʱԣЦΧڤҹת

С£ʲҪģܷԸū澡

С£ҷºòã

С£ͷкôһκҰȥ

С£ҪҪ£

ףСɫѿǲ˿ʹҡ

Ⱥߣ˾ؼٿһ໨СŮγѵջ
˷Ŀצ˳ǵĿˮ

ûǵˣȥɡ

СŮǲΥһߣһƵƵعˣᡣ

괫ʮ

ǲһȺȸڤҹƽɣ̽ѹһ¡

ڤҹʹüսȭͷȫð麹

ĺӣĸ̫ˡ

ߵһǰһƿ̵ҩˮڤҹ
뿿ԼϣȻСƿӵֵߣιȥĸ磬
㴿֮ʧ˭û뵽Ķ㲻Сǹⲻܲ
㣬ĻεģԲԣ⺢С˼ȴΪ

ڤҹҩˮǺһ£ɴ޹۾ֱ꣬ڷ
ûŰ񣬸Ҫˣ

ʧЦ漴̾˿˵ĸ챻òᣬҪ㿪
ȥɲһˣǴһģ綼òӰ
һ⡣

ڤҹĲѪˮЩգգۣʾ˵ȥ

ְѿƿ׼ȷӽ֮ĻͰٷڤҹ£
ְġ

СԽ֪ԽҪӵθڣصЦǺǣ
һǼֵܽƽʱ뿴һ۶סĸȻ
ϸѶ͸㣬ʮͣ٣ֿ
ϧĿ˵ϧ֪ҲûãĸѶ
ˣҪԼȥá

Լãڤҹ⡣

ԡͷ칬ĹÿսǰϦһ
ʵĸ񶷱춼ʿγս壬ȻҲ⡣ǱǽƷ
֮һҪõ͵ʤ

ڤҹƲƲ죺У˵ú˲ƵģĶ˭ϡ

üһŶɲıҲϡϡʲ᣿
ӣ

ڤҹһӣصʩʥʹʲ˼
һֿʼѪ

Ͽ£õͳ⣺㼱ʲ᣿һг裬᲻̨
棬̫Уֺɣµĺӻ̾Ϣ
ֻϣ֪ԼЩʲ᣿СҹλϣЩ
Բõģ㡭ҲѹħҪɻ顣

Ѫ򾲳ɷַãڤҹɻشϣ屻Ʒɣ
Щ˯Ϥ޷صƣٴϮϣ
۾Զѹ

ˣ۾ʧ컨壬ڤҹǹһ˿ζǳ
Ц췣ѵܿҪˡȥǧһ
ϣǷ̫࣬Ҳٶϼָ𡣡Ƥǧأǿҵ˯
Ĩȥؿڵʹĺ𡭡ˣǧ
ǡڵġ

Ϊ˱¶ڵģ

Ȼ

ԭˡ

ӾգЩʪ⩤⺢ӣһҹ֮Ƽ
ĲҾ磬һĬĬʧȥ˫׵ıʹһߴϥͶϣ
Įָһ绤ĻûУرħҹ
岻ãҲѧֳֵص񡣲һʮĺӣ۾̶
׵ˮס£ֻ˯УŻᡭ



껹ǵǰ⺢ʱ龰

ʱħ廹ڼѩ֮
ƯĺǸĸеĹ屦õƤ޷졣һ죬֪͵
ʲֵķ߻ħɵ磬һֻСè
ʧȥ˼䣬벻Լ˭Եɺ£˵ʱ΢
Ŀ¡ѵÿѣͶԵ
һļϣȻùԭ󷨰˵;һͬͬ⻹ˣ
Ĵǡ

СèȻʧ䣬ȴʱɢ˿־춾ɵħ壬
񲻿Ӳܣ˿µ̻üƱСèָ䣬ֳ
꣬۵ʱձħ壬Ҫڤҹ£ħ齵
ıͻԣٵĻ١ѪȾ˪졭кӣսϱ
˴ңңԿЦȴʼһݼฺ֣Ŀ
⣬·Ц˳ªҰģս𡭡

괫ʮ

ֻСʽˣϧͷԼ򵥣ֻСӵ̡ǧ
˸ڣ˵Լ岻ʣһߣϲ˴ţ׾Ͱ
ֻСʽ֧ʹˡ

Сʽ񲻸Զ޹ſڡǧӷĴȥ
ԼĵطѾڵȣȴǺүˡ˼ǧֻǰƽ
ûһ˿飬Ҳ˵ֻһ롹ƣǧ
𴦡

ǧᣬֻͨȲǹϵ


˰쵽һ䣬ԶԶģѾڸ̸ۡ

ǧˣĽŲסˣ


ǰͷˣ÷ţү˴ˡ

ǣ᣿ֿɤǧϳˣᱡǸˣ
֮һĳ¡峤

Ŵ򿪣ǧĽȴԭأҲӣƴѹӿ
ǹӵĳ嶯

᣿᣿˲ͷشߴһ

ǧҧҧ߽

Ӵò¡µ˶

˵ĿⶼͶϡǧһѾɵۡǰ
ʮϵǿ׳ˣͣĿײеһȺ
ǡ

ʵϣ¡ļƹħľһ࣬ȫǳ¡͸ھеİ
ߡڹľӪ˼ûлҵŮк¡
ټ˹ĸƷһС¿ϵ³衣Ȼ
ǧ˵Ȼ¾ͻᰭϣҶǰɶ
ˡ

һȺþòŮɫĺӣǧֻǳ¡峤Ůǽ
ġǰݲ԰ףĵ˶ͣѾ̲סҪ
˹ȥˡСˣʲ᣿үϧһһ
ǧֱۣһѽȦԼϸ
ϴһڡ٣˶湻ζģׯһûУ
һļŮͷ֬ζϣɢ˵ܰ㣬

ǧ㿪ǣһ߼еʳ¡ˣ
ЩˡЩˡԡҲû뵽
¡һԼΪԼֻȡһ˵ģ벻



žİ˦ϣ¡ǰס°ͣǧ
ʹü¡ЦˣˣҲԼʲݣΪ
˻㣡ߺߣѽúܣɲĳëͷСӣʲ
Եڣǧؿڵ

ǧľȦסӣã
㲻ȥ

ǣ⸱˵ӣǷûȫСëͷ㣿
ʮˣȫǾľӢǿ׳Ǻúι
ɡ˵꣬Ҵ˸ɫʾ¿ԿʼϷˡ

Ҫңǧֵɵ¡

û˵ֱ꣬˦һơδģһˡ

ģ֪ĳӣȻҶԺүߣֵҪ
ѵһųԲѷ죡ǧ֣ʹ
塣ףܿ죬ͷֲԾˣ⡸Ůˡ壬ȻС

ٺ٣˸ǣɲǸŮŶ¡󣬡
˺ħµ˫ͬ壬Ŀ̶ȣ
ħ廹Ҫǿҡǽ첻ϧֻܾʹ죡

һֻˣְ˽Ҫǧ·

ס֣ΧǧͻȻһ죬Լ
Ӳˡŭ¡˱ĺ壬ͣ֡

ǧˣûйϵҪסԼŵԣ
˺ǺӣҲŹ㣡

¡߳ŭһǧɨϡɧû
ŪԼĴƾҲҿڳԣСӳˣһźݺ
ǧĸ

أǧסСʹڵӡ

ˣүúõظ˱үͣ

г¡˳һѪʲ˼ɶûˣЦʼӣ
ϳһ飬ȭӮ˵ĵһѵϵǧǧʹ
Щʧ񣬺Ϳֻ֪˼ԼֻϸЩе
λز࣬Լ塣ϵŮʽȹǼֵֻĶ£
²壬ظЩѾǹ·޲
ħϵ壬ŨȤҪһΪ졣

¡һԾͣ˸ƣصӰ׷׿ʼ¼
ӰҵÿWĻ档֪Щ͵ڤҹСǰ
ƯСı飿󣬶ÿϸ˷

괫ʮһ

һֱ䣬ǧڷﱻʮּ

˽һֱûһͣһµհγȥ
һӲϲ˽ǿ˲ʮΣеɤӶˡҪ
¡ֹͣЩʢľ˻֪Ƶַȥٸ¡֪
ڤҹعǰгŻȥëͷСɡ¡ʹ޹ʹޣ
Ŀǰʱ죬ڤҹ

һþˣʩʩȻװһ߸̸
꣬һ߸ү´Ρ᡹ʱ͵ص㣬Ȼȥ

˶ˣϵǧǿһӡԭƤϣ
ȫЩµĺۼϺǺۣ׵ľҺ
ٸɵɳڣһֱϲϣǧĳ鴤ӿ
ǵĴžҺǧ鷿ùԲͦ˳ӯ֭
Щḧ˱һˮҲЩ
˽Ψһĵطˡ

ǧᣬּ飬Ȼûȥҵһһδﵽ
ЩŤΣ˵鰹壬ʲ
ĿȥС£ЩˣȻȻ´εʱ䡭ģ
ĥʲʱǾͷȥµİǣȴҲ
ˮ

ˣˣ͵Ϳˡҵûʲ󰭣ذɡ

ڤҹͷ

ĺ췢Ůһ㶼ĳɫһŶǺ
ǺǡĿֲЦƤ˵Уĸ罫㸶иչˣҵȻ
Ҫ㰲ȫͻ޹񰡣Ҫ;ʲ⣬ͷĸҪ
죿Ҫڤҹ޹ʵ뿴Ǹ˵аСԵ
ͷתг衣ħ棬ŮСⷾȻһƽ
ģعңʲСҪҸתߣ
£ҲҸ˵һġѵ˵ӳñȿ»Ҫ
ۣܣһʣĺˡ

ڤҹĻ᲻˼һ򣺡ħƣ

֮⣬ҵĵͷɵ͸

ЦҲһħǰ־סڤҹգ
ʹɿ֡Ұڼӣ칦ʤˣҷʩ
ɡ֮ǰʵʵ۸Ȼÿģ𣿡ֺ
ڤҹͷ£Žޡɲӣ뿪ħ

ڤҹĥԱСй©˼Цðɣ׶
ȥһۣ˻æ¹ٸŪ졣ڤҹŭԼ޹ȥ
һ߸ϻЩʹ˿ڣ찤ǰԩ֪ʲ
񾭣ͻȻִԼȱϯսȷʵԣ˼Ҳ
ְɣĻ䣬Ҳ֪ʲʱʧЧһֱָһ
챻ֻϺ귢ֵģ취ָСڤҹְ
ܹ˿ٳķ棬һҪɡ

ǧԡᣬڴϣϻЩ˸ǵĸо
ϴҲϴһ۵ڹѪҲ޷ȥǰ󣬿
ԼһָӡǺȴ˼鷿С¿Ҫعˣûʱ
֭Һֻѹ˼һ¸С½ͣܳ
Ǿĺӡ

ͻȻ项һ³ײǧһſڿȥֻС
ܻسһͷ˽

СûڣС͵̧ͷʵʵסĴ

ڤҹͷίֻǧҵοǧѹڴϣ
ԣеƷеĸʽ

ǧ֪Сⷿ϶˲˳ĵ飬Żе׽ԼС
Ҫңͷǧܿοſֱۣڤҹӵס

Ϣ֣ڤҹеԼǹ¶һ˵ģ齥ƽ
ɿǧ촽һԲȫȻûƽʱΪӪľ⣬ָ
ֺͯеĳ壬ίؿǧգգ

ǧЦЦڲŻ칬ܶ𣿡˴
ڤҹ֣ö˰ɣͱˣȳԵ㶫ò
ã

괫ʮ

ԣڤҹһѱסǧҲЩǧ
ҪڴšǧıְԵΪû˳
˼һ˫С֣ʼǧϡ

ձһȺ³ǿľѹһ죬ǧÿëף
ַŵĿл¡ڤҹϵвλָƣÿһ
ֵĻǧܺ£
԰޵ܱĺӷ֡С¡

΢طѹڤҹ½֡

ǣͷܾίĺӣ̫Ҫο壬̫Ҫůڤҹ
һƤ׽ŪĻĹ£ǧ͵䣬
ҧһڡ

ǧһ͵һתѿɶСħ
ǰ˭֪±ȹհסһվȣͻȻǰ㵹ĺ
ס̫Сۣһǧһͬ浹ȥ
̼䣬ֻС֣ȻԶȥסǧزǣǧˤڵϣ
زأˤòᣬֱСѹһ£ҺСⷳ
Ϊֵףǧû̫ʹ

ùСħ˵ѹϣ˵Ǽٵģǡǣ

ǧزŶղһ棬͹ֱֱģȻ
һѹȵҺϴֶճʪ⡣Ժ
ǧ֪Ų壬Ҫվǰֻķ
Сɫħģ˼ȦWǳڤҹλεĴ۾
Ծǵ֮ˣȻԼļ
»䣬¶ѩ׵ļͷ˿Ŀˮֱֻݺһҧ£

С£㡭Լ˼ˤǧЩ
ͷˮ٣ֱ㷢޴£淢Եó

ڤҹֻۣǰʵɫɲ͡ã˳شǧ
ŲȻỹ˶˵Ѿֱۣ
ǰ˷һţһ㶼ûȻ֪
ǵѯʣûˤɣС£ơ

ûСڤҹ͵ƵػشҪԼǿ׳ЩͿԿ
һѽᱧ˦ѹϿʼ۰Ƕʹ찡
ģ٣ٻûչ߳ͱǧͻȻһʹˡ

ǧϲһȻһʹʹ
£ɻصϡ

ǧڤҹðһſŶĺ飬컵
붼ʧ١ʹˣҡǧֻסüͷ
ʹ˵ڤҹ״Ͻȥӵסָϸϸ´
̽СذĦ

ûʧȥʹļʹˡ

ڤҹǧ߰ο£һ̣Ͻҽơ

ǧòʹ˳ýҽֻǡЩ
û󰭵ģ㲻Ҫ˽ؿǰĺө
ĺۼֻҪ΢ϸ飬Ͼͻᱩ¶ܩ
֪

ڤҹ˻Լ˼ùԭƵϣ
µӡǣһƳҲûǧǴƬƬҹ
ʲ᲻ͬĲҪ𣿡ǧĸʹ𣿡

ǧҲΪʲӻͻȻʹǸֱ
شһȭȥĳֱʮִͱơҲ
ԭˡԶڤҹ΢΢Цûµģ㲻صģֻǡ

ԴɬصͷסϵĺΣֻǽͲǸˡ


˵ޣСɫħһס

ڤҹǧĸʹΪԼĹǸﻹö
֣Բ𣬶ҹ̫ˣʹң᲻ˡ

ȴǧѹСɵϣͲĴ
ૡ

ڤҹСطҹ˵ϻҷ㵽Ϣ
ǧʣ㻹ûŰɣ᣿Щ嵭ɺã

ѱǧϣҪ´ȥˡ

ˡǧһסҡҡͷûθڣöС²
طġԼæһ죬ڿɶ˰ɡ

Ļڤҹůġ㲻ʣǵģ
Լ

ȻˣڤҹﳪˡǴ˵ǿ˵
ģǰȴԲƷŵߣһ̲׶
ĺۼббǧСħһ㶼ԸίԼۺɫ
ͷһһ½ζţҺöŶǧ˵أ

Եİʾᣬǧ̾Ϣһι
ˣҲٽغߣزҲʵǵýܡֱ
ڴͷư͵ſֱۣ۾ȴʼղҿڤҹ

٣衫ڤҹ˹ȥůĻרõƷ

Եýζֿʼûعལһ˵ţǧ
ÿ찡𣿡һʣϲأ
ûмϵ˵ʱݻ᲻Сͷ
˸ã˵úȣȺأǧ¶Ȱ

ƢǧϷŪŭһѽԴԼ
ʵʵģ໰أ

ŶǺǺǣڤҹ̵ͷظҲˡ

괫ʮ

ħСµĴ鱻һ֮ᣬ׼ʱ٣ִֻ֮һд
򡣿ħ廹ϢĽ׶ΣҲ̫¡ء

磬˳ǵĴǳεĻû̫ע⣬
ǰ̫ǳʢһʱĻγԱȡڤҹУȴһ㶼
ϡԼĻԭͲӡϲŮˣȢһ˵
û𣬶ҳ壬ԼĻֻһϷ
ҪʱΪֵŦԤⲻΨһĻֻҪ
ħ巢չǧټƵ£ߣһֺܷ
ֶΡ

ϵģ칬ɻķӦΪһϲ޵
壬ٻЩһΣֻǲ˺˳ǣ
ûʲֻˣ̬ȺеɡΨһϲǣЩǰ
칬֮Ĵţʼеǧڤҹߣ
һֱŮװʾˣ粻ֻ֪࣬ʢС½һλòĳ輧
һᣬӭȢһλŮӡйãҲΪ
̸֮Ǵ˴һĿġ

СͽһĻɲǱȽ
̡սȡʤָͷͬȥ
һСޡЩӣȫĹ̫ӣ֪ڤ
ҹȥᣬһֱôҲҪȥǼƽʱͱҪ÷磬
ǿӲ̡ܽҪڤҹȥᣬú
ȥɽˮġĹӣȴʵǸصİ
Ϊ˧Լһ˲ܣиʲˣҪθǸĸһ
ͷңսϢʱɫޱȷ

յصǰ಻֪ߵغĳС

ĸ˵ŶǼҵļ̳ģصضⷰ˵
µԤԡ

ȫǽŴָʮ֮һӣµһŲ֪Ϊγֵ
ӣΰļأԤУʥӵһƬӣ
ǰ˵ϵӣ˽һеġҪˡ

˵֮䣬ǼһֱΪ칬ʼԤʦĽ
ܣŶȷǳߡüĿΪһͷüϵϵ
׷鴿ʣ˺󵼶Ļ˴
δѧǼʷһٴԤԾһٴδ
Իͼ¼

ף𣿡Ӹߴ󣬳ˬк˷ܵض
ӣһЦ¶һڽ׵ݣСϢʢĳ΢
ĳ֪Ʒ̷ȥġǵĿǩ棬
гܣδ졣ʦĽϦա

ʲ᣿ĵһĽϦգȻǰʾ䣿

ְҵܲѾ˲ĵز˶ڵԤ
κʡһɫǳü͸飬Ϊø۰ͬɫ
һ˫ֻʣ۰׵Ĵ۾дľ㤸С

Ϊһû߼޷֤ĴҪ
ǶǽԱһǳɫͷɫ߹䣬һӣģ
Ůûһ䣺νһҪˡ˽
Ҫֻ֤ʥԼŻ֪ɡҡһѾ
˻֪۵ʱ㣬ѵҪǰȥһҪ
˭ʲṷƨЦ侲ķļ⣬ܵ߼
ҽʦˮɳص㣬֮ǿͺСʱ򣬾
ѴﵽһˮƽǣԸʹʣ
ëҲֻƽʱһ䣬ֻڿĵʱޣѹʱ
Ц

ıһף˱죬ʼӵСС
ϹһƵ顣ϧ⸱СģЩ÷ͬ
УѾ˾ռߣû

ͻȻ̫ӯιι쿴쿴ʥ߹
ˡϵɴ۾ӣԡף˵ú׼Ŷ

Ǽ˵УȽԲʵһ춻֮ͬìܡ

ȻʥԤһӣǰͬʱǰպôܳһ
Ӱײףڹ𣿡

Ц⣬ǰСⷡϵӣСⷺＱؼ
У˻Ƶġʥӳرǰĩֻ
ŽԼЯԹԴ棬ˡ˵꣬
ǽűһЦ˹ȥ

һ˼ڤ״һʧૣûɰûɰ
ռʵޡҲǿԵ

ĽϦպˮɳͺܲӵЦֱ

ӯֻܿЦĿǼ߽һȴ͵
޺Цݡʥӵ¡

ڻ¥ϢӸĿ̵ͷʹֱ
ۡຢʵ̫ɰˣȥ̰
⣬ڿڳ߹ʱ߶ʱһһ
ݣϲüңЦ൱թǺǣа취ˡ

ͬʱڤҹֻͻȻ䣬ë֪ʲùͷ
裬ܾСѰӣȴʼûͷƵϬ
Ŀ⡭

괫ʮ

ȿȣɤӣΧԲǰļӡ֣ء

ڣ

ѧ᡺쵼͡ӡǰҪΡ
¶Ի󲻽⣬޶ԣѪڣڴȸྫʱᡣ
˵ŴҶ֪ÿս֮ǰ칬һʵ
񶷱ʱǼУȡεˣԳΪ˵
ӳһ뾫ĹϽΧԱԶӳҪԷӡֻҪ
ս˸壬ӳȨκ£вӵģ
췣

㿴ҿ㣬뵽ĶǰѶԷ֧ʹöԼΩǴӣΪū
Ϊ澵ķǰ˫û˪ϴĴ۾ʱһ׳
־ĻɿþԾԾԵ˷ܹâϯֻһˣ֧
ԴһЦЦ飬һֵͷ˼

һûԵɵϱؾԴֻȨƬ

ôⲻ֪һ˫нȨͬʱҲصԵ


ȨԽҲԽءڤҹ棬ӳ
ǶԱһ£ǴꡣǧͰչһຢ
ӵǸùĶӳ

мЦϣຢӵУԻСͽܶ
ΨһʸΪ쵼ߵˡ˵Լߵһָ
ֻҪڤҹ⺢ϷӰ˳ɵˮƽھһĪ

Ȼ⺢һֱԼʵ躹ޣƴһһ
Լڲÿ춼ϻĹΪԼֻ
úܳɹʵ칬ÿһ˫ۣͿ¶ķâ

ߣֻС

̲סЦˬһʱȻ˵죺Сҵ
𣿡

էĻһεĬ

ڤҹ̧ͷԼЦֺʣһ

Ͻٿιȥһ¶ߵϣڳ
ԺյսǾԲᵱڳƺ˼ҡСģղһǻ


̬ڤҹ£㻹𣿡

Уܲܲȥ

˵úܴһװɵûãȻҶû
ˡһȥú׼Һڴλϵı֡

괫ʮ

ȻδѺԱȽһ㶼ƾԼ
ڵǶϲܵ϶ӳġصռʦһĻˮҪȥ
ĸ¹ϣĸ״˻ʧ䣬ټƽƽʱ͵ùĹ
ٳɷӦҪеᡣ

ÿʱĸ׶ᵽռǹȥ۲

ڹǰһкܿӿˮ⣬Сģ
ոձħⷰ۸úܲңܾû򣬸ɴſϹȦ
ȫȻ̴Ŀɿڴʯ״Լѩ»ĳŪ
֮ᣬ̤ռǵ

ͷչڣȴһƬİ޴ĲĻϣۺʱ
貵ǿաĸ¹һȨȣ춹롣

䡫ءװίӣ˹ȥء

۸ҡ

һһԼұģḻ
뵽һɫģ£С˵ڡˣշҹС
ǻĻǱ˵ˣǡأһ͸Ⱥ
ͣᡸܡˣۼˣ̬Ҳˣһȥס
СҲ᣺ĸС̫ƯˡǶ
ٵܲܡﰡ˵ղᣬ˵ˣ
ļɫǵ۸㣿һΪǸ𡭡

ѹ֪ǸŮ˵Щʲᣬ˲˹ͨϰ
ûԼǰĿģ䣬ҪʤΪ˲۸
һҪӮʲ᷽ң

µɴ۾СӴͷſֿţΪ
۸СѵҪܡΪ¹
ЩΪѣ⡭²̫װɡῴѹġ

칬ռʦۣⷬôͷβһߵĹͣöͷ
΢ŭһͳ⣺£˷޵ʱ䡣ʢռ
ǵָһʥַׯϡǣׯֱ¹ȥĻ

÷驤

ף۱£ԭڰ

۲Ѫҧάŵ΢Цǣ޻ڣʹԿʼռ
𣿡ڰױ˷֣˿ɢǿƣȴ
ĲԾĸ׻

°СƵǰģ񡣡

ӿһλòǧаߣæ
˻ĸߣҲΡ

²ҪʧĻСûʲ档¹Դ֮
䣬ǻ̡¿ҲûϵɡǷǷЩ
һḧСѩ׵ķĿǴĸ飺Ȼ⺢
δֻҪԵˣ󳤣ճΪԽ֮
ϵռʦ

ۿ˽ĺüۣﲻΪԼļ̳˸еǡСⷣ
ĸ˵һλ˲ռʦ칬˵ʵ
ģǳɣϣȴһίεĿǳŵðɣȻˣ
ڳĦɡ

ǳЦƿӣԣվԶһ㡣ԱϣüĿһգȨ
һ棬Ȼ졣ǵɺ쾫䣬ۿʱԡռ
ǵǻתӳĹԣׯ£𾴡

ǧ˿ƵĹߣռʦȨкͬ˼ǣҹ
Ļϵǹʼ仯˿̣ռʦҪԼչ

ǰ

ˣǲе塣ԤԵĿˣīɫ
ҹг˿ֲ󩤩ҡһ˶ɫ
£ռ˰ʣЩʵ¥ӳԶȺɽΧ
âǵʽΧС԰ֱףŰ죬
÷С

߸߸ľס˺

۵Ȼ˵ֻ߸ٿϸ㡣

ѣİ۾ɵϴ󡣹Ȼ־޴±ᣬ
һƵİӰҪȫ¶ĿҲռ
һʡ

ȫסԾڰ˸

ռʦָ죬Ϲأ׵ǿǡΪ
֮ԴǿŽǡǡ֮šǡ
ػŻȫ׹䣬ǵǾͻתΪһּࡣ
ڣǺͰѾ٣עȻߵһŻ
ʵ䣬ֵģֻǲԡ

ͻȻص֪ˣԶڹУ֪߰ڲ
Ҳǣ֪ˣ̾˵Ĳп޳Ѱ
ŤתǬͷƵĿ⿴ģҪѡԸ
һˣ

붼룺һˣ֪в֪ĺã֪棬
򵥵Ŀ˺ˡ

ǳ鴤ȼ˵Ļҡͷһӣ뿪
ռǵ

˵ʲ𣿡ʵ⡣

ĸ׺ЦûдúӣֻԼԸ£
Ųڡ

ǡָָߵһźӰǸʲᣬںһţ
С

¹в죺Ҳܿ

ϲ⣬еȨȣһ§סСӡԱܿ
ŶǺǺǣҹǶ۵ķۣû뵽Ȼ
Ǳ㿴ˡİ۵С˼£˵ۼұ
ռʦδܿӰϼ˻ţ

ͻȻ̧ͷֺ࣬Ĺ⣺ģҪμǣ
㾡ҵľĸԸ̷ˣ޹غݵλƸȨơҪѡ
һˣҪľ̷˭ΪУڵһλǵģֻ
ġΥԭ򣬱ؽǴռʦ
סĸ׽Ļˣġ

괫ʮ

ʲ᲻أȪֻҪӮ˱ܵ϶ӳˡ

ʱСҪߣǲվǾ
¡ɴᣬúõǰ壬ǵģ


򵥡ڤҹȸϸѰ


һߵηҲڣҵãⷬ⡣
룬ӳһְˣõµ˶ķڷ֮ᣬЩ
Ϊã룬ҲΪУǸոĵĺûᡣ
˵ӳǵǼӣŭ
塣ǿǴ鷳Ͳ֪ҪﵽЧλ
ǰ̫һϧ𣬿һʲش¼Ҳָ̡

ڤҹʧЦ٣˵ģӳҾ͵һ㡣
ϳһ飬˼ʧط˻ȥóһ˷
ﲻΪȻӦ߶ˣ˵ʵҿĲֺõ
ֲǷҪɣҪȥոǣǵԱ
Ƚϱաҵˣ

㵽ʲᰡС˰죬²ܣҲ
˰æηºܲĲɵ̬ȡ

ڤҹصذﴧ˵ɫŵĨ͵
ˡҵģǱˡʱؼĹϵ伮ʱһп
˲䳤ķ޵ʱ߷״̬ʱ

翪ʼ꼾ģµϸࡣһƬ
ħСµĻڽܶسﱸܶ˶ⳡ
עа˵ˣΪֻ֪һϵķ곡Ϸһ
ˣϢᣬȴǷǳȺĩ

᣿ԭһֱû𣿺ǺǣЩѹ֣ʲݣ
ֻǸһʱܳм˶ѣ֪ʲʱˣ־Ͱˣֺ
ظ˵ࣿ

񶾵ĻһʹǧġʹǣȻܷ
˵Ļ

¡թħΪ˲ڤҹ֣ڸ֮ᣬٴ
ǧϴλࡣЩû޴йľˣ
¾Ͱǹǧ·ϴεľ飬λ˲Ȥߡ

ǿ׳ˣѳǧһƵϡαһ΢
ˣҲزԸ߸̧ǰǧ
˫ַαٰһһңֱԵķϡ

ΪαͣǧֱͦɣβҲ̵øߡ˫ȴţ
ȼȫչǰǿڳ⸱ᣬ¡ٰ
С¼Ϣ˵úޣڳľˣרע
ǧ֮⣬ûע˵Щʲᡣ

ǧÿһ´Ϣظӱ
ʮƥǼˡ

¡óһֻƿݵǧǰ˻Σװģһ
ɫζԶҩǺ׽ûճʳÿһ
ɡӦϣҲ㣬֤ӴϽʳ
ϸϸǧߵ鷿£˼£ǵǧִֽУ
˵Ͼ˲ǳԶ֮ơǺӻã
ȢŮˣҲ߹Ҳɻ֮ᣬԳ
ܿͰɾˡʱҪȥδӣٺ٣εķ
׷Ź㣿

ǧ֪ΪĻúģĶ
ʡ

տڲ𣬳¡־ģûҪǺӵֻ̫
ʡˣԸСһѵѹ
˵ǲǣ

ǧɴ۾ƫһߣϢ̴ٵᶨҲ㺦ģ
㲻ٰ׷ѴȰҡ

Ĳɣ¡ۣݶĹâߣ㵽жģ
ƣһҵġһóһӴ򿪣
װһע֧͸ҩˮ

עеһ֧ҩҺ²ʲ᣿

ǧֻЦ˻עҩĵֶΣ
Ĺ廹ʲ᣿

Ĳм볰ó¡ǳ˷ܡ·͸ǧ뷨ɭһЦ
ͷ˵ϴΣҶòˣΪг費ϰ֭
ͷųƷáΣҪһЩֶΡ˵ͬʱ
ָעϵ˵ָͷƶɭɭ⣬ϸһ
ˮ

ǧвõԤУֵض¡ϵܡ

¡ֻûͲ֣Ūǧ鷿ǧ
Ҫ壬ȴͦزγ˵ᱡѩ
׶鷿һֻסϴԲ⣬ĦһƬWķɫ
һֻ͸ҡǧĴϢУ𽥷ͷȴӲͦ

¡ͻȻһסǿʺָֻסת

ǧ㲻ȥܵͷС

ɧ⸱Сӵ̵ò¡ͷ׼
Сס׸㣬װǴĲ
ҩˮ̼鷿ˮġɧ˼£Ӿʹ
࣬ҩˮߺߣ첻̣Цѿˮ
ĵ˵ֵǽпڸˡ

ǧ֪ҪԼͷʱŵɫҰףֻԼ
ȥʧصµ˵ˣֻظҪ
㡭Ҫ

¡Ҳ£סͦĽ飬Ͱĸ塣

ͷǶеĵشΪֲڵĶĦһ¶ˣ˵
ͷַ嵽档

廨壬Ϊ¶΢΢죬ȺۣǺ۷
ƣĵW. ɲ֪ˣʹ

Ҫǧ޷Ҳѡ

һͻᶴ鷿һĴʹ˿˿ı
亮⣬ܻ̽ҵص䡭

괫ʮ

ħбΧ۵ʮˣһϣһһ
ʩŰߵķ񡣿ǧԭº͵ʹŤƽʱ˵
һϷ˵ĲҺھѾ˾޴ĿС

̴ĸʹ֮ܲ
ִݲУǧʹüȻµʹͷһ
ַ룬һȣ¡ʼƶлע䡣鷿΢ϸ
Ĺܵҩˮֻ飬ʱ״ñͺ
ͷȥӷɧͦؿüʿһ
ǿҵʹԼܲͦȥǧʹֽŶھΣסҡ
ͷܾҽԼģȴȡߵҰޡ

ʹʹ㲻ˡס֡סְƿڴ
ˮȫʪܵ壬Խˡ

עͲҩˮ¡˹ͷγƵ֯
ǿ̣Ϸɽģͷ͸ҩˮ⣬м˿
ѪĭǧͷԼһۣȷǿֲ̾Ѿ뿪Լ
ᣬļŶʱ£̱δƽشϢ

¡ͷϹµļѪ˿Ǹ˵ģȻѪˡ
ҵַδտɣȻղãҾ͸ֹѪ

ͷһںסǵ㽿졣

˵Ϳ֪Ķʹ˶ľ

ǧͷ۾Űؽиͣ˲
˿һ͵˱ͷű͸ѣϺ
ɫ״ò󻰡

ھͽеỶһûأؼˣһҩ
ӹЧеˬġ¡һܵҩˮ׼̺ǧ
һͷڣ㻹ǲϴӦҸСҩ𣿡
˵֣ʱʱصһֻ

οأСֲ֪֪ˣҲûм㡣

ħûĵģֻһʱˣֺα
ķͰŪۣ˽ض
ʧġ

ǧˮݺᣬĥܲס𽥻ɢ
һһϣ΢³֣϶㡭ɱҰɡҪ١

ҡ

¡⸱ӣǲЭŭ𣬡ʶʱĴ
ֵǻûأףܣ׼ǧһ͹
𣬺ݺȥ

һͷ֧档ⷬѪĿ̣
ܵķΧǧڼʹУҽһ¾ֱȻ˳

Ȱף絽ȼĳ¡ϡ

¡һǴŭһƺ䵽ǧϣ߻أͳ
·ϵۺۣתЦ峺ݵǧ
ǰⲻвŮļЩ˵ľһʱ
ﲻסʧµ򣿡ͼĵĻǵΧ˵һЦ

ȳǧͣٽˣһɤӽˣС
ɡ

¡˳λãȴͷԾɲǧףĿǶ
˵ǶǾܸҪƢӲ
ʲʱ򣿣

һȺͶǰ崹Ѳѣ޲ðмѹ
ò

ĦȭƣһЦǰΧǧֻצȲ
ǧʵţСͦΣϲ
Ĳλֻͬʱ壬һʱ֮䣬ٸнʹȵȵ
оͬʱϮǧ˫ۣˮͣ˿ǻֻܷ΢
šıǰڣ֪Զ룬ȻͲ֪ˡ

ȻҪ˵ڹȥʱͻȻһ˺Ѱʹ

屻Ĺͱһִǿ׳ľڿʹ̣
ӲײǰζҪǣͷϻ
ĲͲҡδǸӻθͣΪͷ̫ҵ
ȻûܰͲ˦ǧֻϸ緢˿ĸ룬
һ鷿֯ˣʹøεѣȴܡ

ֲֻڵĴƣϧطһץǧҲ޷
סˣ鷿ͬʱܵѹѹֵƺһȪӿ
׷ˮͷ籡

괫ּ# ӣ̬ͣ룩ʮ

ǧټڤҹ֮ᡣʶСⷴûԹ᳤ʱ䲻
޹

⼸ߵǧһǧһ룬ΪʲС²
Ϣȴ£Ȼһ㶼ἰǷǹ˵ģ
ԼСвǸֻڴϳлˣ飬
Ҫ֪ǧѹõ˶ᡣ

޼ȵشԺĹڹΨһǲ

꼾٣ˮܷ棬ϵӣұϿȻ
ݻˮʧ

ѵһûᣬǲСͯݣȥժӣҡ

ĹʵһϺɫʳСϲˮÿ
һӣҷŽ͵ʱҸӣ֪ǷӰ죬
ǧҲõˮ

һֱһ֦ŬߢֱѾҲװ£
գ

մЬ׾ͻȻ򻬩

Ϭһ㣬ϵڤҹԶԶ㿴ĵһĻǧ

ʱڤҹԴֻһͷȥסǧζ
ˤˡǵʯİ䣬ǿҵǱصһ
˲Ƶǧᣬһ̣ڻУͣƣһ
ڵϡȻģȻǵùСħ

ǧ֪ʲ£иϤ໺ʹǧ
Ӵѹˡ

Ϊʲߵĵطˤȴһ㶼ʹǧϿƿӣ
ȵС£ʹСⷣ
ӣһأܶ඼ѹˡ

ڤҹҺñûѹᣬŭصǧһۣԹԣ
ʺ챻ѹˣû߸ˣӼΪͻ
¼æӦѾû˯СħƢ쳣𱬡

ǧڤҹĽһ̲ʺѪһС£ˣ

ҿ͵ڤҹǰȴǲǿűѹõӣ
֭ˮʱ˿

ǺǣûǧúŶ¶ŵСħص
Ц

ǧȣæȴڤҹΰϣƳһ
ɢĹʵڤҹԲΥ˵ΣյĹ
̴Ϳˡ

ǡЩҲûˡǧͷס
ļȡ

Сħ˭ƣ΢΢һЦǧϸ
ҵʱ䣬ҰĹͨͨ׵ˣҴӦ㣬ǧ
ʱһ뿪ȥ˼ĹȣЩƽ˵дӡ

ǧһŵ̧ͷС¡㡭ղ˵ʲ᣿

ڤҹһǣظ˵Ҹ㣬⣬
Щֻ˵Դ˸ʵ⣺ǧ
ʲ׬Ǯķᣬͷ

ǧϲֱӿıĴ⡣ʹ룺
šҡֻţ桭

ݣҲУǡڤҹǧ˵ó
𣿡

ǧĬ

ڤҹҲĬ

ǰգ޹ǵ֣ڤҹ̾޻
صԼɡƯţҲƴ

۵Сһ˵ĵǧֱЦͻȻθй
ӿϺæסͣһ߸Ż

û°ɣ

ǧܵɫˣڤҹϽȥĴᱳҽ
㣡

ãǧҡͷû£ֻЩҲ
˵һŻ

ڤҹ۵طط䣬Ҹࡣ

ǧԼһˬѣڤҹڴ£Ȼ
꣬һԾϲǺǣǧ㿴
һţҵָһ㣬ѹҸղʹ˲תˡ

ǾͺáǧˣҲˣûҪĹ񣬲ҲЪ
ɡڤҹԵɫȦǧ֪ǸæԲҪ
ˣ§ǧ룺Сⷿ϶۵ͷԲ壬Ȼ
˵ҪһУܵ˼ȥЦĸаοȴȫ档

Ϊ̫ıĪ⣬ûл룬ûӹһ
һ죬ȫȥΣűȽɡ

ڤҹĬ䣬ǧ
ߴǧһ̡ϸͷţΪʼղ
ħԴпɳڤҹõúСģȻ
ҲƣۡûãǧеСħȻ˯ˡ

˯𣬴Ѿȫˣƻͨ

Ϊ֪Ϩ˵ƾ޷˯ϰߣǧ̴Ӱѷĵȫ
Լĵƹ£ȴҲߡ

ڤҹ۾ͿĿؿԼſڱʣ
Ϊβ˯ӻ𣿡

ǧֻҡͷ

ڤҹĶǿ˼ϸ΢˼Ȼҡҡ壬
ͷֵŮ٣еĵƶˡ

С£㲻ˣһϰߵģ㲻Ǩҡǧ˵
ԼҪҹ˯ﲹߡС˯ãռ
æµССͣԵ

ڤҹشϣû£ҵĻϰҲҪһˣ˯ɡ

ȥںڰУܻῴֿ±˸еĻ棬ǧ
ߣԸһԣԼǷںڰ£ٴһƽġ

ǧеСЩ΢֪ڤҹڹȥ׾Щʲᣬ
Ҳ֪˿ǿҵҿ˷ĿǧֻǱʶ
СҪʲᡣĬĬأֽڤҹӵһЩ

˫䣬ڤҹ¿ˮͷƬ۵Ƥ

ǧĶ죬ס˾ǿͷ
ԸеǧһҲһ

ǰ챻ǰŪ˵ûȬܻ֭ĴʹУ
ǧþȫѹ¼Ҫڵʹü£Ӧʹ

ڤҹȴط֣첻ٴ˱ǧ֭ȻЩҺ
ŨҲӯˣǧ鷿Ĺĵģһˮͣ쳣


ڰУǧʣС£׼Ұȥ

ڤҹ΢ͻأֹͣܣ˵ʲ᣿

ȻɫһƬҹɫУҪˣҪס⹬
İɣᡭδңѾЩʡ

˭ѴϢ

ڤҹ뵽˶ӣһЩ̴˽۸ǧ
ȥҲ֡뿪ǧزƣǹ˾µǣ
޳ľϣǵʪۡ

ɵϣʲ᣿

ѹֵʽɵ͵͵ڤҹĶš

ǹû¸㣿ССѾʼ鶮

û˵ΪСòֵһᡣɿؽͣǧ
ĻɽڡǸֻʽϵĻϵĽϡҶŮ⣬
ϵȴеޡ㡭㵽׶СС
ͣЩԵĻ˵úΪ顣

ǧȴУҸĸоΣֻ
Ҫһ̣СģҲ㹻ˡ

ڤҹοı飬ȻؽͣҺķ䣬
סģҲᵽطȥ˵ʲ᣿Ϊǧᣬ
ԽԽ

ڤҹŬغްǧҵĻ㵽ףΪʲ
᱿ţƤ㶼

ǧס졭
괫ʮ

Ϩеƹ⣬ڤҹû˾̣ƽȵĺðġ
ϰղһҹĹںڰУǺ˯⣬ʱ
ǳġھҪǧ˼֮ᣬ˷ѲãĿ
ǰȵ飬ǻָ

ڤҹ뵽ʱؼʱѧᡣ´߳
ԶȻʲᣬֻصߣԼղÿı£ã
ǧϣȥƣ۵ǧû

ڤҹһ͵͵ɥʧ£֪ԽԽã֪
ó꣬ǰ̫ηϾͳˣڤҹ飬
Ϊ˼㿴ܣӭȥЦηˣ
Ҳ˯

ηԭ򣬵ƤЦⲻЦػӦǰû뵽
СأѵãгȻûܰС²ڴһֱߺߣ
Ҳǣһع޹ܣԣгϴ
᳤ʱ䣬ʲ鶼øˡ᣿С²ۣ

䳰ȷ䣬ڤҹʱηҾȥҵ
̫ŶֵġԼݣΪ㶼ܹܡ
۷ηǰ˵һһг裬һһ
ϴģƽû

ǰ̫һҲˣΪ㣿Ҫ㸸
йң㾡Ӻ֣Ҷһ䡣⻰٣Į
ңͲʺϵһ໤ˡȻ㸸жΨ
оɡԼˣѾҪǵˣ
㲻̹һ䣬ұӴ˱죬ٲȰ˵һ֣

ᵽĸڣڤҹЭصͷ᣿

η˻Ǹг裬漴ɣǧ棬ҲǧΪ
㡣

ڤҹЦ⻰˵ÿЩˡǵ˵ͷη
ͻ

УηһϵоٶȨ
ƣѾ쵽ˣһֵħǰӦû
֧֣ұۡЩԱȻ͢Ѫ
ȥٱ׶ˣЩ˵ҳ϶ȲµĹߡǵõʵ
ȨŪã嶼Ҫܿˡ벻ףĵʲ̣

ħĪЦˣ»ǰγӰ˿
˿̵񣺡ηֻǵãЧҵģħ񣬲ĳ
һ˻ĳһʳ

䣬ѾûӰ

һֱû¶Ȫڤҹᣬηߣηˣѵ
СѾ벻᣿

η̾ҲŵģòȰȥ

ǣȪ˵Լļ⣺ҿҲûʲ᲻ðף
ǶҲûʲ֮ң֮ᣬС
ǰˣҾСӰָ
ȥǸֺöĺˡ㿴ɫãС˯ʱҲ
ˡҾãЩǺ󰡡ȪһˣСС˵η
ˣǲǣС̫һ㣿

ηҡҡͷ㲻ʴȲĲ̣

¾䲻׵ĻȪԭأϰûĥ˼

괫ʮ

ˣ

ڰѵʮŮ´ᣬѾһȺż

֪Ϊ¡Ƣ̺ʮгŮ޲ʧɫ
սսعмŵС

ȫҹȥ¡ѵµͨͨߣһ

Щ輧òħпǼΪɫģϹһ
˴ʱͽǮһռѱżȥĸα
Щףȴȫʧȥ
ĵزÿ֫ʱܻһ忡ŵǿ
һȺѹ۵屻ϧĴŪѪģ
޺ġȴʼղЭϱѡ۱ö
ңȻһݼ֣ǿ߽࣬
ҲЩʩŰˣеޱȴܺͲʡ

ػ룬¡Լ¾˶ùڴͷңأ
һϵеָǽϵӫĻһĻѪŵĻ档

ͣ¡š

Ȼҡͷܾᡣֽűȫ÷
ֻЩʢľһһ塣ЩҰһ
׺ǿ׳ˣˣԸȡһ˻Ѩٸ
һѾȲΣͱͥ˶ķ
ȺƵʶһ£ֱײҽСһͦظһӵ
ϣ˱飬׵ˮǣʮǱҡ

¡οԼִķɫ¼Ĵ̼£͵緢


죬ǧԼص㣬ûյ֣ò
æʱصһ飬ȷԼûŪǶԷʧԼˡ

ɿͬʱַǳǹСµв
߰˸ʱըһ㣬ʱʱĵ˻᲻֪ʱ
ԼСµܹ

ͻȻһܲᱧ˻
Ķ˵ȼˣ

һͷֻ֮Ŀ࣬¶Ŀͻ
㿴ʶ

Ӳɵɪ£ǡĪǴҲǹľ
֮һ

ȻֻһۣͰڻáһ֣
°ͣ׼촽ѹȥ޴룬ͷĿǻշת
ɨÿһ𳢱鳢͸ֱɫһƬ糺죬
ſǺױˡַᣬСû죬ϲ
үˣ

㣡ǧɥʧԵĹ徹һεø
ȥˣֻʮͷˡǧϵõģ
ĵĿ־ǧҪĻſңſ

¡ת§øظ޼䡣ǧҵŤ
Լ˫鲻Ħ˿ʵš·¡ܸеͦ
٣Լĥĥȥʱ𡣡ҵģ¡ͺ
һȶٽ⣬ڣ¡ϡ̡һ
ǧϡ

ǧСӲļ򶥵ʹˮӿϺ
סŻ˼£˿ط㡭ȥ


ߵһŹǰ¡齵ϣӸ¿Ѫ
ɫȴĶĿգ챾ү¶û㣬ֻҪ
ȡñүһ͹ˡһﲻֻǲ԰ʶ£
ǰ·¡ʩŰӱ̼ûԾ᣿Ը⣿ǿǧ
ҪǿҲ֪ϵĻ佲˵ϣԸ
ŵȤ˵꣬װҪߡ

ҡǧڡ

¡ͷഥǧĿ£ȻͷͲ
ϣ˵ΥĻԸ⡭˫ĿһգỬա

ֻҪ˿ģʲᶼԡ

¡֣ȥۣŹԼ·ˡҪѱ
嵽ģڷּʹɸŪԲܴ־֮
ᣬ¡ҪԳ

·ȫˣٸԼ˷

ǧĴߴ£ɿԼĽڡȹϵŦۣ


㣡Ѵү̺ˣҲѡĥĥģͲ
СͻȻ𣿡

ǧһ뵽ڤҹɬȲѼӿ˶

µĹװ齱ߣ¶ǳɫֺڿ㡣ǧϸ
ǰĿֻļ򣬹ֱϡһ̽ڿ
˽һסһֻʱʱظŪҧ촽
⸱壬Ȼο£ҲѸٻȡһ̣
ļ÷ۺ죬ĺ飬ǵ㾧ͬڻϵ¶飬
֫ʼܿƵذڶĵأ죬гһĴϢ
ĵиһֱںС£С£죬

Ȼһأǧ˲оѣɫض޳
塣

¡Ͳסͷסһֻ鷿һ̧
һ쵽ڿָƴͥꡣ
нβŵؿܡʱͻȻһ
һ뿴Դȹӣװڤҹֻ

¡Ұ׵ɫһߵŪͥһ˵Ӱ׼С
ɣӣ𣿡

괫ʮһ

쳯ϵ»û꣬ڤҹֻǳгϢʱĿյǧ绰绰
һ̲ͨ£ӵǧڸʲ᣿֪
ǧ岻ϴһЩʸ͵Σն

ǱߴǧƽȵЩ΢ûʲᡭС£㡭

Ҫ᣿

ڤҹΪԼԼЩȥΪѣƳһ
µڻߡ˳һϻȥġˣ
ǽϳʲأһ룺ţ硭ײʺɳ

ǧ۾Ĳèģ¶һ˿ݵЦ˼
ȫ绰ͷСǣ˹ȥˮɳ첻ǲųԹ

Ҫ߳󣬵öЩУ

ǱߵĲè¶䣺ðɣˡ

ܵĶԻó¡ŭǧ˿ʻա

˶Լ߳£Ȼƽ͵ظһҳ
ĮӺҪ̵¡

ǧ񣬳¡ڿѵӵ¡̧һȣ
ڹ齵αϣһȣ齱Ȼ£۰׵Ľֺ档

ƣó¡ԿȼÿһϸکֻΪ̧ͷԶ
ԶδܵĵزȻЩ۳ʪȻ
ʹЩǰϷǱġ¡ıǧ͵䲻
أۡһ°Լľ޴ֱȥûǧѨУ˲
䱻ճڱڹ

ǧȫû׼ͻȻᴩؿһϣ˫ĿԲһ
㣬޳ܵߡǶԸůϸխ
ǿгŴģȶӲһպ񲻿ɵ
ַ

δȻڤҹȴڵ绰ͷѯʣǧ

ιʲ£㻹ðɣ

ǧظ£ƽϢû£ġղšС
ˤһӣʹϽסͣжڵľС

ˣͻȻһҧϣʹûͷ
ο˱˵вλʪĿǻﱻǳ쳣ǧ
֪ǰǺޣŤظˢ˵촽һƬ
˵Һ졣

ǱߣڤҹŮٴߴȥϳҵ룺ֻʽչˣ
ǧӦòʲŶԡǰеĺɻʱѹ£˵˾䣺
ڼҹԹԵһ˵绰Ůٻµ

С¡ҡǧ绰еغȴ֪Լ˵ʲᣬ
ȻҶϵڹ¶죬ͻȻʧ˿һµ

¡õյĵ绰ԶԶӵһߣǧߵ
Ǽ΢ͦ멤



˶һ΢촽кϸŶ

ǧüۣˮ䡣

¡ֻ֣

桭ůһǧһֻû
棬ֻǰظ¡ǧľѼ䣬ɢ
㣬촽ۻľĥϲزɡ
Ӱţ

ǧͷƫһߣտڲ𡣵ظѾԾ̧ӭϣ
¡ģ΢΢زĵʹ󣬳ʵػشǾʻ

£ٳЩǻ͵úܣ̫㡣

Ըɻʴǵ壬ζ֪
ݡмһ˵г裬±ٵ
ãȻֻſڡҽУеޱ˷ܺ㣬δй
˶һʹ졣

̫ˬˣشǧ˳ƣ
һŰ׻ľҺǧɼһѣٽմ֣
ٵǧǰСèܸóϣǲëͷС
ȣүͶ˰ɣ

ǧȥһƬհףﶮûش

¡ָ΢ŵֿ͡ʵǧۣʶغ
ָ˱ľҺȫ̽¡⸱ģ޲
ٶȲûûˡ

ǧȫȻ֪¡ʱȥָʶԼƵʱ
ɫѾ谵æһ·ϣڿֻ֪ӵδ
Ѱңʹø۶Ƶģ˿ѿۡһӿѪˮͰǣ
˴ȡǧֻʹʰ֣ؿϣֳַߴ̫Сյ
ܡͷһԭԼͷ״ˣҺͿˮûȥ


Ϧͣճһ޳ļӰϡǧֻ̻عˣ
˵Ϧ£⩤

ʲ᣿

һ˿¶ȣ˲䶳ǧࡣ

괫ʮ

ηһ˽ְѷŹΡԷ׷һ䣺
ڸʲ᣿ʵ۵Զ׼
ġ

ǧȫ޷˼ͷиһֱ죺찡ˣˣ

죿ҡ˻С·ǳκ;صǰ̫죿
ûüϵ·ڻΪ𾪹ȣǧȫȻ˽ͣ
նֻηӰƶ

ηȴһߵŹǰվ
ɨһۼȷеĲ롣һ˭

ǧҧҧ촽ҡҲ˵˵˻С²

Էͣ㱳С£Ҫ֪

㲻Ҫǧһеعηǰ۵
°ڣµؿ󣺡ҪǺ֪㣬ҡ
Ҳǡ

ۻ࣡ңηһѽԼ۳أֻǼ춰ǧĴ
ʹȴѶԷɨ⡣

ǧֻظһʹ˵ﱻˣѪ˿˳Ǳ


η֪ԼˣҲûȥ쿴ֻ䶢Ƿڵͬ
ϰ㱰΢Сķˡ벻ͨСµ׿һ㣿

ԸǱȣҶûȤֻ֪ĴѾ
̬Ϊħݡһɱ֮ǰϿ취Ǻ㣬
Ȼ뿪

С׿ڸߡȿȡȻǲ뿪
ģڡҪҡǧѵشӵֱ۲˲ǵѪ
һɨƽ۵̬üᶨĿļ֣˵ʱ
һᣬȴöԷòľġ

ߣη˫ۣɳ¡ƽֳһ˿
ɫҪ㣿Цˣ㵱ΪԼҪ벻ĵ
ǰ̫һУȣһ֧ͷǧŪ·
ڿһС󡣡ǺӲǷ㲻ɣֻǺ¼įκһ˿Զ
һ㣬õͳ谮ϧߣȱľһˡ

ǣȴ뾡취˸ΪͰû˿
ҪģһӲûǣҵġη΢΢׽һ
ǧɢ㱳ϵĳԼǰκθ˵о
ĳ֣ˣ𽥱øͨһů飬ȥ
ԣ뾡ħʧ

ֿ磬쿪ǧͣһָ״ҩ˽ȥǧ
ᱳһģ־ȴǧܾʵĻᶼûС

ȿȡ㡭ҳʲ᣿

һϵжᣬηٲԶԶƿ˵ʵ
ҪɱףҲǺңҪʶȤģԶ˳ղ
Եģħһּ棬ġ׳࣬ʳѪ⡣

ȵһᣬ׳ɱɶ꣬ͻضҪһ㲻
뿪Ǻӣ³ɡܳɹߣҲҩ
֤ǡʴȵĴˡ

ηǰһŵӣһĮһ˿
ҲΪãִԲˣǺӶ㲻ĵġ
ԼλúͱɵΣǵ·ϵᱻһ
һ塣ϲں𣬵
ʱǻػദʱ䲻˽⡣
ûݵ̫Ͽɡ

ǰ̫̾ϢСµǸˣûܱˡ
ӡԴԼİĸҹԼ۵Сӿ¶ˣο
һ΢ࣿ

괫ʮ

ҹȪħޣλ˯ᣬ˵ҹͻ
ȻһλŮǰȪϵôСߵˡŮĲӷŵᣬ
ǲԸ޹ħΪУȪ˸ɫʲ
Ҳû˵µ߹ˣ·ֻǸպ·һ㡣Ȫȴ֪
СҪȥ

һʲ£Ȼһ½Сǲðǲ˹ģ
Ȫ֪ԼС²ڡħߵһŰ壬Լӡħҹ
һһһǳˣԽԽǱֵôݲȵ
ɫ

еٵڤҹ޹ǰԶԶģĳ
⣬ǹһ̫ҽԺҽ١

С£ҲҪҽǶ뿪ǧధ

ڤҹЩǿӲֲʧȰο㲡ˣߣ
ҽУ㣬ҽơ

ҲҪǧѵõĹ̵ִڴϣյ
ЩͿˣȻھڤҹּۻۣϴˣҲûҽ
ֻЩСϢһ¾ͺõģαС

СħڶûʲˣҲ󣺡ҲһͭƤǵ
ʲᡭ

ҲܣǧٴδҲҪҽߣ

ڤҹҲԸ˷壬ǣˡڤҹ
ҧҧǿ˵㣬ɲ㣡ѹǧϣ
Ҷˣ

С£㡭ǧӲҪǿԼĵк
ҪҲҪң

ڤҹȻѣУ֫ײڤҹҲ֪Լײ
ʲطֻǧһҽУ壬Ըͣɫֽ
ףȳȫѪڤҹˣϽϻѹ
ǧӣڤҹģͷʹ֪
Ÿշŵǰǧ͵ȫһһѪŻ˳СħϽȥ
ģЭúúãʲᶼ㣬ʲᶼˣ
ҡ

Ȫÿըˣ룺гΪԼʲᶫСҲ
ҪСķҽΣǲʶôˣ
˵Ӳ֪СҲغˣѹǷӻ
ѳ

Ȫ̤ңڤҹֱ˾һȪ
£С£ҹ¹кβǲǰ
㡣

ȥȫȥڤҹǲ˷ˣȪ˵
˾ͺã־ϸĵ滳˲ȥǵѪۡǧͷش
䣬üĿڤҹճϺʪļ㷢ضᣬŶԼ
ΪεŮ˵һͷǧˡʼΪֻͨķգ
ϼҽҲɵȳѪԾŰ
㻽տһ¡

ȪվڴߣϸǧɫڤҹС£Ҽǵ
ﻹһЩѩ裬ǵҩħãȴ
Ǵ棬㲻¡

衭Ǹʲ裿ڤҹһͷˮ

ǣǸ˵ζãʸʳԵһ֣
Ȫû

ŶˣھȥáڤҹǧСطŻشϣ
ңϻ˵գһ̹´ȥ鷿

һߣȪ㻻һף£ƵضĲˣ
ǺôӣСΪǧƣЦһ±
۾Ȫ̹ԣСҹǵҪ㣬Ϊ֪
ԶҽֲԸҽΣŽϵҹ㿴ġ

ΪǺˡǧѵϢ

괫ʮ

ȪƳذ׽˫ָϡǧ
ҲԼٿ̣Ȫüšɫ䣬ǧ
֣Ϊʰ񣬲źһ˵ģħ棬
࣬ѪΪǶԵʡ

ǧֻͷɫ޾죬Ȫѵ֪ŲԸ
ҽЩ˸С±ȥ

һΪޣʩƵӦη˰ɣҪ뿪

ǧǿһЩۿȪ㲻ҪС¡

ҵȻ˵ȪЦҲûãƳηˣ˭Ҳ
⡣Ȱ㻹˵ĻϿ뿪ɣԼҲٳԵͷ

ǧֻҡͷƣرۣ㲻ȰС²Ҫң
ߡ

˿ǹִҪȪЩ࿴
ˡ

ҪѡԶ뿪С֮Ҳֻ룬˶Щ
һ£ǾˡԼʡ£һ˰ˣС
죿ȪãԶ֪˹ˣѹȰ
ҿҲǱԻȨףΪ֮

Ȫҩˡ㿴ǲ֣ڤҹһͷĺһ
ºӵݸȪԼϴǧߡ鷿Ҳ
ף˵ͥŲľ룬ĺȫǼ
ģ˲תƶã·ϲˤӡ

ǧ˵ССħһǰۣ
ȹ˺ԼɡڤҹرٻͷȪΪ
ͻȻ

ȪҩһڤҹˣһŵҩС
ǧǹιԣʸǲһҩԶˣ
סġ

ڤҹȡҩعལ⻹˵ϵСӺòã
óһţŽˣǧᾱסĴҩ
ȥֱǧҩȫ£Сħ΢Ц¶żĻ
ҩζ˵Ǻǣǡͬʹˡ

һĵ˵ǣжǧҲȪ

̾ϢһվС²صģֻϢЩ
𡣶ر̫ңʺŪɷ׾
อѪĲţϲָƽǧ
ϡ

һעǧڡ

ڤҹе˽չ壬üҲƽϲ
ûκλɣ˵Ȫллˣ

Ȫɫʩ䣬Ȼջ֣΢΢ǷǷ
С£л³ε𣿡

СħɦɦͷֱЦ֮ˡ

ȪƴСħҪĺ⣬޹һУ
ǰһ޳Ӱӭȥ˽ű߹£ηˡ

η˫ۣ춲ãҹɫ֮У䷢ʣ㶼֪ˣһ˿
ɱ

Ȫвɫǣ࣬СҲ
¡ֻǣղһһ¡Щԥش飬
Сȴηĺ

ͷϴӲǺ£

Ȫ뵽Сԣг¡ȷľ
ηǰħյĸ̫ΪֱԻĹǰ
֪ᡣö⣬Ȫʵ棺ղ
С

ηһ漴ס񣺡̥Сµģ

ͻȻ뵽гϵģŵĻʹﻹˡʵҪ
Ǹ˭һ㶼ѣηֻǲԸģΪһ
ССг˭Ⱦ޹Ҫɲˡ

ȪȴηΪдһʣ˸С罺ضӲ
СµĻ˭ģſڿӣĿǰ½ۡǵ
Сµĺӣһ֤

Ȼˣ㾡Ҹȥһ顣

ǣ³ûԸ³ˣ̫ã»ħ
Ļɡ

Ȼȥɡη飬˻֡

Ȫȥִͣ½Ųͷη
˻£

ҹɫеˣĬãһشľġȪܸеΧ
΢仯̫춿ڣˡ

ʲ᣿

㲻֤ˣηѹߵȪߣ
˵áСѶģ۶ħ廹ǶСԼ
ǳΣաСµĺӣǾ͸С»ᣬ
ҪϢǣҲںһ

Ȫһ˵ηζҪȥˣ

еȴȫڰнƽΣա

ڤҹǧߣĵظԼʱķҪˡʱ
Կٳ󣬱ɽ׳Ӻúñǧ

ʵ˼ǧ᲻֪СǲԼֵ̫һҪ


ǧ΢΢ڤҹáߣ˵Ļǧ
죬㲡ˣҴ档

괫ʮ

Դ˳ᣬǧĻܹƣ
ȻϲġС´ڼæһ
֪ϵʲʱ

СħһǸԳеˣҲûʳԡһᣬ
ȷǧĲѾȬˣŶĳƻ

ر磬ࡣºмƻѾ
һû˼ԸȪ˱һֻССд
װƷͻϴ¾߱صһз
ǧ·

ǧָװһͷᡣСħ࣬һ§ŵ
һдͷϴһѼñûڡǧ
ҪдҲ

ߵͣڤҹó׿աָһ
Ǳߡ

ǧ⣬ΪСħ϶ôһڣǣֱ߽
ܾѣòƽʵ޻ĺɫܳԱߣûˡ

ڤҹдӵβ䣬Ȼȥǧš

С£˾أڸλõǧȻڤҹһʻ

ڤҹָڷҺϣָͨƲᣬ̺λ
Զʺελã˳ӣŶǧ˵˵
˳棬ỹˣǧؿԼЦ˳
᣿ҵļʻûģ

ǡ㻹ûͰɣһ׽û˵꣬ǰͳ
һżʻִա

ڤҹػĶƵģǺϷļʻԱĺˡ

ַǧαģӵƽȵص˳λ
ǧֱС»ѲңȰѰȫϡˣԷ
ס޵ĵطѾˣҪȼһЩѡ

סޣǧӾ㵣㡭˵Ҫסһϡ

ڤҹͷЦֻ͵ȵèǺǣŶ

˵ǧһϲáԼǸչ˵ˣС
һж׵ʲᡣͻȻ䣬òٰǰС
ⷵӿˡͣżԼǰ˲¶
СµΪ˴ʵǳأ˻Ҫ졣ǧ
֪øеοѹͻȻ̫Сµ۩

ǳԼλúͱɵΣǵ·ϵ
ᱻһһ塣ϲں𣬵
ʱǻ顣

ӵλӲϵĳ޸УСС˵
һǲң

ǧˣɫѿڸϷɳۣڤ
ҹߣóڳǧĶͷûзհ
γ

ǧС֣û£㻹רĿɡ

û¾ͺãòһҪңǧԼǿڤ
ҹ˵ߴƣְѳӿؿٸϡܿ͵ˡ̧ۣ
Ӧڵˡ

ҪСԳ˽ѣЩʲˣǧ£޺
롣

괫ʮ

һװ޺СһһŮڽ䴦к
ʮ˾꣬¹ڳͦװϣʱ׼ϯ¡سϡ

ϣȴʱεضһб飬ʱҲ
Ϲ΢Цߵ˲е˿ѹԼ˵ǽƽ׽ˣ
ɱ˶˵ǰϻ

ŮӱҪһ㣬ֻʮꡣֱ˳ĳ
˳ƯW֣ʶˡֻҪ̸һλ
ˣһΪŮ䡹ֺ޹ϸǸ۲۵Ļ𱬴ͷ
һ˫鶯Ĵ۾в˳۵ģʲ᳡ϣ
Ϸ

ٲ֣šͷͷºݻ

ԱߵĴ˧٩᣿

ͷ׺һɣʲ᲻ãֲҵĶ

ΧһȦֲ˺ѿȴԻ
ȫ

Ŵ򿪣ķ˽

ˡ˧кûüԱߵĻֳ
ҳ

ٵû׼Ӿֱڤҹ棬§ǧû
жȴһֻдɿȻ᲻Ųæָһ
ֻһ´죬ľȾͱж⣬Ȱѱ
ʱԱߵǧλѾһСС£
ߺòã

ڤҹһһѣ΢Цʾ⣬Ȼת
󴽸ӡӺһڱˮüسǾ


Ůǵͨ죬һӣһ໰˵Ŀض
һӼϣԽŮһ㣬ͦأȫû˵
⵱¡

ǧҲ˹ȥѹʣǾСµѣ

ڤҹЦǺǣԭܵŮԵ⣬Ӿͼŵܲá

ԼǰɹĻ£ǧ߳ܵˡ

ڤҹ֣㲻УСұ
ڵúܣ㵱ʱҪ˺Ʊ˵һء˵
ǺЦϧĳɵϰܲɣҰ˻ȥ

ǧˣСɵģˡ֣
Ƕװͥڵġ

ڤҹʵУǱȽһԽܣ

ǧߵλãù͵ݵУƷܳ
Գֻ̫࣬Ǻģط
ڤҹһ˵һߴдóһףǧϡ
㲡ŸպãСıˡȥ̸䣬ң
ߣ͵ϵĶϲ͵㡣

ǧЩڣߺкܶͶС£ҡܾ
ҲЩ֡

ûµġڤҹһǣ룺ɵǧͨˣ
Ŀ˺ͷа˳ǵı±ڣֹҲΧ
Բ׵Ľֵǵ˷ˣӬɲһ

ٺǧڤҹ߽Ųһ£м䡣

ҼйڤҹЦ˵

ŮӱȽϰԣһֱ۹ڤҹ򣺡˵˭

ڤҹӺˮȻǸղŽӵǸﺬţ
ıڡ

ڣԲţԷǲϣ˵ɣ
ԼҳΪʲ£

Ҫˣͬ

ɶʱĬãѵһȣڤҹ¶
èЦԴϰǹ

Եһó»ĿǣĻǲ¼Ӱİɡ

Ȼڤҹͷ

Ǿ͸Ҷҵ¼ӰȨͷһżɽ˷ʱ䡣

ӾͼҵϣҲͷϴ󣬵¿˼ߵ̨
öӾͼµֹ˾˲پѹ

Ĺڣħ֪٣ûǵĻֱ
ȥһɿǰ䶯

ڤҹǣЩǰԼʵڲǰҰĲŮ
ԼĻʵܺףһдӼûбͣҲųܻܿù
ʧ

ΪѵӣĻԵϰҪ󽵵ͣСʱͰСʱ
ãʹӦѾǹڳųһƤ

ڤҹͶֻʮ񣬶ʱҰš

Ե죺ٶʮʮ¼ƨû
ʮٶʮ޵졣

СħһЦ˵Ҿֻˣ㰮ҪҪ

ӣŮ䣺Ǻðɣʮ񡣡һ
С

ҿġڤҹУССˮ

˵ɡ֪СӲʡ͵ĵơ

ڤҹ룬ҪڣҪӦҡû˵صϣͻȻԲ
۶ߵλãУǵһ¡
һ˵İΧȦ˲Ե໥ҡͷ

괫ʮ

嵽ǧߣСħæϵݮ˹ǧۣ
׼һ㻬ѩ⣬˭֪һţһڿί̧
ͷԱȥƷĺӣС£ʲ᣿ķգ£
ʱ򣺡ŶҲϲǸˣҵ˺ܶࡣ΢Цָ
ָǰ̵ıܣеһ

ǧڤҹֶ˹ŸպãܳЩ
Ķ

ǧԴܳԣ˵еģ

ڤҹͷᶨû

ǡղ˵ҿԵԼϲġǧСüͷ


ڤҹѾԸѶߣǧһƯѩⱻ
ߣ˱죬з˵ˮ

ڤҹһȥסҪһܣݵǧ
ֻһٵˡ

ǧüЦϲ̵ԡ

ڤҹñ͵ϴ棬䶳;ƾĶٽԹԣ
ֻԵûЩ

ϣŻصǱߡ

ڣΣ֮ԱǡıڰɣηԵģ


ǺǺǡСħҸɵЦֵģ˵ʲ
ǵĺǺǺǡ

ͼҴٷۣпˮһӺܴ

ڤҹĶӲͣˣղ˵תԵ⣺
ˣҪʱڣΪż֡ѡҶ

ݺҰСŭˣɣ

ѲݺѵҪڤҹνɾ
ҡ

㡭áԵҧгݣ˵ɣʲʱ

èóѼЦڻʱʱˣԻȥ۽
ǧһֻļ͡ǵһ¡ʼʩ
˳ȥ˴۵Сۡ

㩤ʳҲܳԣСħ쭹ȥֱӰеļĵ
ȻñʰѲ͵ϵСʳҲɾ

ǧʳְϳĶڤҹҲҲһ
֮°Ѳͽϣߡ

ιǧҪȥڤҹ档

ǧ͵תϴּ䣬׼׼

ڤҹ̿ˮǣߡǧƢͻȻᱩ꣬
ˣ

ǧСⷾɵʱ
ˣ͡һЦҵ

ڤҹʵͷ°˭Ǵġһ仰ֳɹǧð
ɡ

ص

ۣͷϵİ׳۰ɷµش£ԵЦ
ǰ

𷲷һЦüŪۣظڤҹҧ䣺
ˡߺߣǸϵɣǰĵߣûϣ

һǧڴϵģڤҹµСֵܲûǰһӣ
ǧһֱ̫ãѾܾûǧˣء

ʲ£̸ʲģԵ⿿˹ҲҪ

𷲸ȥȥȥ˼Ůӹʲ᣿Ůȭͷ
˲䣬ûֵظĿڣҸղǪ̇̄ⷵϸǸ߸һأǺ
һֺõЦ

裿СŮˣֻУȥȥչ
ڣͳס𷲸ϬͨУʹߣ

ɶֺԶڤҹ˦ͷ˦ø»תͰһ

ִ߳Цȫ˹עĿɨ˹ڤҹԶԶǧ
һԣ˾͸еޱġͻȻãҲܡ

ԸԿԣתͷָͼҴٿҪ̨ҲУ
ôӦһ¡

ⶼҪּۻۣͼҴٳ˷һף
̾ѲֺСӴ󿪽ڣǵͷ̫֡

ֲ֣˱˻ԵСħ˵
ǰľۻʱ䣬һθ

𷲲Ҫ򵥣ãɽ

ѵ£ڤҹߵ̨ϣЩߣܿɰ

̨һƬȥ㲥˵һֺܿ

ڤҹ˷磬۾ֻ̨һˡ

ǧ۵ľȺڴ̨ϾнСкͶԵ΢Цڤҹ
ʱİٱ

ûӫϵĻڤҹӲذ˷յߣ
ʼѿһ˳

ڽżе

žл

粻׼

Ҫ˵

ӰƮƮӰĬĬת

˵˰

̰ĵ羹ӵ

㷢ÿÿƷ

۵粻Ӧο

Ѿһе

̨˴˴Уۣܽ׳簡

Ц

괫ʮ

ڤҹ˷ҲûЦֱѣȥǧ
뿪˲

ճţͼγˢˢͣǰֵϣɫ
ɫһ֪ҵӸԵˡ

мɫγԱߣվһԼʮСŮѩɰ
ϧûһ˿飬һ㡣һǳ̹װ˫£
Уڲ֮ʱڤҹ΢΢ͷ˸Ҿ

߹֮ᣬǧƵƵͷÿɰĺӣ

Ǽ𷲵Ŀ¡ڤҹЩǧ
ӿɰ

𷲣ǸղߵǸǧţܣ

ոյСŮСܵα˵Ŀ͹£ѧ


ڤҹۣ˶ǡɰСŮǼͼ
СģеһĶɱ֣

ǧ˵ϵСƯװϷϷ

ڤҹӣŸͼңǶһĩʳ
ᡣ

ǧһ²صȴġ

ڤҹƹͷϼʻҺȤģлȥ档
˵߷ӣʻ˹·渵ͼլǻʳʢʱڵ
һƫԶйһƬɽ֮䣬Χʮﶼ˽롣Ϊ
Ƿǳ廳ȥĻԻͣլ̷ˣָʳʱ
δ硣˵ڤҹͻȻЦԵһȥͼҴլΪ
ԼԽˡ

괫ʮ

Ķ˲ûȥ

ῴ𷲶ſڷ˼ߵŮ˿
ȻЦ糣ЦеأеΣеϧ

Ե׽ǰıӹ°뱭ˮƻصʲῴ
ʲ᣿

𷲰һۣǲ֪ʣ˶Сµ壬²
ǵĹϵҲóֻһΪŮԵֱ

ͷѱӡžһϣͷ£Զ׼С¶
˶飬ģڸղŶݵĻСȻģ
ȫ˼ʱ޿̲Ǹϡ

¿ˣԵ̾˿ǵ˼һۣι
£㱨Ǹˣ

ζػʣŶĿϣϣ

ϣһ쵽ֻϾңС
ѣմС׽Աߵı˦ϣվϵӣ
ġҪǸ֪СˣһŹǸӣ
һ˳ʲ£ĵģС£ǲϻ
ģϣҲҪ͵ʲᶼ֪ˡԵ˵ѣ
ȥ

𷲿ıӰЦӻͳһ״
ӣľӳһźղŵһУҲˣҶ˵
ʲᡣٹһ£С¾Ҫдˣʲʱ

ŽɫҰ׵ڽ
һСĽɫóһ㶼ûĿɱ
Ĵüͷǿ黳ɢëȻаü
˰׹ѪĶɱҲֲĸоָо·һε
⣬̤ǰ벽̽صܡ

סĵطǧǰһƯĹԢЩ
ŵؿڡ
ڤҹӳβ䱧մӳгʳһλ
ǽ͡ѽ

ǧҽУϽܵᣬֳһֻ͹бˣ
ˮ߲ˣѻɽССû档

С£ǧСɽڳһȱڣĺͷ
ĲҶֺЦһ߰һ˵ˣֻסһ
ϣܳԵ᣿

ڤҹĵԲ͸ھǣ˭Ƕ⿵
ˣʳܴ󲿷ֶҪƷġңѵһγ
ȻҪһƽȤ

ǧ΢΢Ц˵ʵСèʲÿŹֵʳ
볢ԣʳŹҲܹڹͶר˾
趨ѡϺӪȷ޿ޣȻҲлζ
ʳƷ

ܹʮ㣬סʮ¥߶ȸ˳ûȣʤ
ضľ

Сֻһһõ÷ǳܰÿһϸڶչܵ
ǰڷŵζϺϴҺλãҲ֡

ǧʳŽͷͼСֳذһصʳϽ
ſڣȥһѣ˭֪Ǵܲס˵͵ѿ˵ľ
ղסȥһƨϣҺõĳë̺
˾һˮйЦԷǱ

ڤҹҪ³ǧȥϴ衣

˯׼º˯£ǧ̤ԡҵǰһ̣ĵس
һֻۣһСѻָԭò

һͷصغղ̨ϳһǳ
ɫΧȹ׵ϡģ˵ĿɰǧĻϲ

ʵ֤ʲ鶼̫㡣

괫ʮ

ǧϴŵƮһŨζʱüꤣʳ


ڤҹڵӻǰϷŲͷȥ˶
߽˫ƵᣬŪһƵ㷢޳毺õΣһ
Ϯѩ׵ĺʽ˯Ĵӣڲסߣ
ǰڲ֡ڤҹģͷ͵ЦǺǣ
һҪ

ϷֱСħӭȥǣǧְ쵽ǰ

ǧǰһۣЩСģ

Ȼ򵥵ʳʳΪɫǳḻˡ

ڤҹһСҬɳƵǧǰȳ
ǿθСˡ

ճһڣǧͰ˲˵Щ޵Ļܿɳ


̫СҭСħˮԣԵò
ˣͶڶ˩ըýɴ츾ޡ

ǧɳߣǸû꣬촽ͻȻ
סڤҹ£Сͷȥǲ̰ɫɳ

ԣĶ̫࣬ȻθܲˣˡСͷ
˼Ҳȥˡ

šС¡ǧòһȣ
СħϿɲ룺ǿǧιˣԼܰسԵ

ǧЩС£㲻᣿

ڤҹҡͷҲʵ˵ʳ̲ǧ
档

ԵᣬһƷâ

ǧһһڰѲڤҹЦüթ棬˺ö

ó𣿡

óԣζЩر𣬲ƽʱԵЩ

Ȼղʱ򣬼һ˷ܵʿɡ

ڤҹ˵ƽѲҵġ㿴˻ʹһܰ
չ˵úܺáƻδġһѧϰ߷˵ʽ
ͨһѧУ飬Ȼҷݹ׬Ǯҡڤҹ׽ǧ۵
֣ĥ䣺ҲģֻҪԼϲ£Թ
ڼһͿˡòã

һжһʹǧСĺ§ڻٵĳŵ
ããġԼ֪ãʵС£
סҪΪȥ˸еˣȫûҲûбҪġ

ĺͷԵؿǧֻûɫЦû
˼ֻǣħܳʱ䣬Ҳֻ
һ˲䡣ҲûȥѾұ󣬲Ҫˡ

᲻Ҫ㣡ڤҹ磺ɵϣԭ㵣Ը
һϣҲҪ¶˵ͻȻصЦˣ
֪ħΪӵûеȻ֮ϵ

ǧҡҡͷ

ΪڡСħ˵˵Ŵ
ӣഫԲͬħӵиеû
ᣬתħˣҪع
ȻӴʧ޷ֻء

Ҫһò⣬ָһӡҲܣǧ
ֻһһˣ

СħĿ͸ɶҡļᶨһҪԼϲһ𣬹
ҪҲҪźڡֻҪҵǣҾ
ӵͨ˵һϡ

괫ʮһ

ᣬСħҪǧЪæʰɼ
һߡ

ǧ˵Ա׻᳤ġ

ɨһƽ̹Сڤҹ죬ǿӦ°Χȹϵϣ
ģؾڣһ߶ǧָվԶһ㣬ˮ˯
ϡϴ㸺޲ϴõɣŻؼϾС

ǧһԣϴ롣Сʲ¶ܿɿɣ̬

ʮˣССģѾԼɢ˾
ʣٳЩ֪жŮ۷֮¡

רעĲǧţӿһůůĸо
ԶַʵԼ⺢ӣڲ֪УѾΪ
еǣңԼԸΪ֮Ϊ֮

ڤҹͷһֻӽǧĿԼĿв
˵İ⡣ĪģСħͻȻЩΪ飬Ͽְתȥ

ǧЩ죬Ȼ䶼͸ˡǺǣÿɰ˺
ˮ۵Сҧһڡǧ׳ӣ΢΢ڤҹ
һ¡

ܳСħ㰴಻ס˶͵˵۰

ϧֵϴྫݣʵڲ£ֻѹ

ϴڤҹҪȥϴ裬ǧźһԡˮڹ
ϰߣҪСħԡ

ҪҪ첻ҪڤҹƳ⡣

СħҪʩչкòѧġʱԼٳ
ó˵ΰǧļ¡֡

ɿԼѹ⣬ͨһˮڤҹӡģ
һħܡ

ԡˮʼ֮ķԡˮ뵣ƹ
ڤҹеı仯ҺѸϸѼǿ
ÿë׶չڶͷţ˵



Сħ鿺ܣʵԡ㵸۹̫ˣ̫
ˣҺܱܿɴˣ衫ǧң

ʵɲķûȫա

ԡڵǽˮܲסѹ
项һѿðˮ´һʧصɹڷ
Ҫӽɹʱͻͨ·й
ͨͨڣڤҹԣֹͣѾ̫١

ѽ

ͷһҽУǧŵøæ뷿䣬ŤԡҵţС£

ҵˮҵǰǧˮԡ
ԱߣУС£Ӧһýˣԡ
һССװ׵ĶСС£

ڤҹ̧ͷ۾Ứǧء֮ǰˣ
ֱֻа˾ĺͯ

ģǧһ㵣Ū⸱ӣŹᣬ
ͿʼЦ

ڤҹɥԡԴȻ֪ʲ£Լ
ԲСȭͷ찡ˡûгɴˣɸСʱ
ˡǧѹֵЦСħӶȭͷشУ
Цû

˵ãһ˵ǧɴЦԭСⷽең
Ϊʲ᲻˵˺һĿҪᵽû뵽Сͷʩ
ɣԼĵ

ڤҹЦ涼ˣؽ˫ۣ촽㻹Ц
ЦҾͲˡ

úúãҲЦˣԲ𡣡ǧԱߵĹһë
ڤҹԡס

Сħûзش˼⵽׳

ǧֵСӷŵϣϵˮ˼ë
ȲϹղ˼£Сⷽ۵Ƥ˺ۣǧò
ۡ

С£ûоﲻϸСⷵ
壬ĿⲻɨСħֻĢССܵܡ꡹һ
ǧ̲סЦ˳

ڤҹ˳Ŀ⿴ȥʱ߳ŭǧͼѹ£ǧ
ûĵģȡЦҡŲ⸱Ҳܰ

ȥΪ֣ԼþȫƲǧ

ģʹؿԼС֫СħҪͷʹީ
ΪʲΪʲᰡ

̬ǧø֣תۼ䣬Сħɫһ򣬱
衣ͻȻһʲˣ

һɫķȦȻ֣ס϶ˡͬʱײȦϵĹ
һһȥֻգ֮䣬֪ܳʮˣ
Χڴߡ

ǧ˵㾪ţɫЩ԰ףڤҹԣ±
£С˼

Сħ̽Էʵǣʮˡ
û˵ϢҲûħϢʽһĶ൱죬֪
ǺСħ鱾ͲˬðЩ·Ϯ
ͷϡ

ҲҴţ˲ɣƵĻһ
ʮͯ˵һԵǧܲӵ͵Цѡ

ڤҹѴϣִ泶һβסǧ۾

С£Ϊʲ᣿

Թûҵ׼¡

۾ǧһƬڰС

΢ţƺ˵ʲᣬڤҹ˵
ûµģġЩӱϽǡ

ǧ춵ͷҪСģ

ڤҹ´СĲڴϣֺСӺӦٶۣˤӣ
סᣬȻͷһۣҺסǧ۾ûԼĳ
̬

ҪƽǲǾ֮ͣΪƵ
꣬пܻᾪ磬Ҫ鷳ǣͽְ
భ۵ļⷲ

ͣ

괫ʮ

ڤҹǧڷȦӭˡ

һĿ꣬һӳ嵽ǰһԾϥţ
ʹײȥ˲ҽһȫˣ׻ԽѪĴɽ
֮ȻءڤҹϵǣԷֻԷƵʽ񣬱
Ӧûɢǰˣһȳŵʬ塣

Ѫ䣬Ĺ򣡡

Ķ鸽ϣΪɱ˿ܡͨ˻
ãħ˵ɱǲɱѡڤҹɻѵ
ˣ֪ݣЩֻܶԸѪ
ڣһ룬ڤҹ͵򩤩ˣѵ

ϽͷȻ󲿷ֵĶ飬˹ȥϵǧֻ
ֻ߾ȦķЧȴ޷赲ʵ
ǹĹǶѹ·ǿάεĸѪ⣬׷
Ȧһٿ񿳺ݲ塣

ڤҹһۣŭȣģҲԼ߼ֻ
˵Ѫ飬ϵĴ˺һΣ˦ȥʱ˼
ͷɼ뷬ɵ׳۳档

ŨҵѪζڷǧѬסŻݷ
ĹƣѪζ̼ÿԴ󷢣ͻȻûԾǧȫһְ
סķλãʹסؾΡ

ڤҹҲ

ǧۡصǧߣϮһȷ磬Ա
һܿĵСһתӴ£ڤҹѸٰ
תĵգ嵽棬סϴһǣ
һʱܶʧ˫סڤҹĲӡСħĿöĵĸ
Լ̧ϥǶסظһźɨ֮߷ɡĵ
úڤҹһʱֻ˺Ѵûػɣһ



С£ϵǧɫҰף浾ķۣ˿̵ɵϴ
¶ûйľ־壬ĳԻ棬ȫ˲Լ
ʹ붼룬þȫ´˵ڤҹϣССĺӻڻУ
ԼΪȥ˺

ҫǿʢ˲䱬һ¡죬ʯ賓



Уǧеһ˫ůֱۻס

Ǻ˵ɢЩǧſ۾ӳһʢŭĿ
ȫȫסˡ

һپŭĤ

ǧ㲻Ҫǲǣ˭ģ˭⿪ģ

ʣ

ڤҹֱܻݺݽѵûӵıǿȥ
ƶ֪ʲطǧȫ£᲻ôȥ޷޲ƽ
֣δΪʲ᲻ҵĻشң㷢ʲɵˣ

ιǧڤҹŷֲԣ
ԴԣܺһԵɤ

ǧͬڵϣǧĽǶȩȻǸӵģ

֣ϸԼƣ޳ӯָǽڷ
Сȭͷƿů

ģħһѷסǧļ˷ܴУǧǲ
ˣ㿴ұɴǰɣ춣ұɴ

ǧӾWѣϲӣָİϤĿգְ
غǡС£

ڤҹͷֵ㣺ңǧңһʱƿ°ڣ
Լ¿ȥΰԽԾС

۹û˵һ᳤úܴܴģûƭɡ
ħûǧߵЦ׳ۣ
Сɫըòã

ǧ̿ӵĲӣɬذľصૣ
ããʲᶼġ

ߣ˵úʲᶼҵġһؼʱͲҵĻ
šڤҹʣ󹾣ǧӵϷȥٺú
㣡֮ħһѽǧᱧ

ǧһһůĻֵһ
ϡ

ڤҹͷǧܰķޣܾˣѾܾˡ

Ų߳¶̨ͷļֻ棬ڤҹ˵û
档ȥͷ˵Ҷҵˣľ򣡡һ̻
ϵĴħһ̾ЦһԻ˵һֵǧ
˷ǧϻȥɣЩ顣˵ʵڻ˽
ľţڤҹԼСʱķѾһҲޣС˵
ͱû׼¡ضбϣ˵һ»Ӥʱģ
Ͽǧȫĵط

ǧ˳صͷ

ڤҹ˵Ҫ˲תƣ˵ܸɹأ᲻̫
ܡܿ͹ȥģһ̡

ǧ΢ЦҲ£С£㾡ܷȥ

ãҹ紵ϲƵĴ졣СħˣԼ
İ˶ʮ˲¥˼ƻǣӻ
ӳһ̣˵

²˳٣ϻع˵꣬һԾ

괫ʮ

ĸ߼ҵԢСը˲䶯ֵѲ
ľ죬˷ʻڱըзĻû¥µˣ
ȴһùĺɫγѽγϵȫų亹

ɻ

𷲷ǣ̾

ĳС԰һô£ƿţ³ʯ
Щ£㤵ģȴǳӲ㱻УǳӾȻûС
ΧʯѳС𣬿ƫƫһҲûУΪʲᣬ
ԸԼԶ벻𰸡죡ΪʲҪ̯ħ

аСŮѾˣүһ

ڹ԰ĸ顣γ˵Ҳף
Ůڶߡ𷲵˸̣һڣ˶񣬲Ŵ𣺡
ͿˣĹѾɡɣ

ǣүŮӦһһ룬Ѿڼ࣬
һ˿ѪɫҲޡһᣬֱֱȥ

𷲷ɿסѵϳԲҪ
¡

αϣүĻǿ񣬹˹ǣ
¶Цݣүʲᣬᾡɡ

𷲰Դǿˣ˾͸ϿЪһЪɡ

үܹϸѵɱ֣ȻɵϡС¿¡Ѿ
ǵΪ˵Щ

ģûڷǣ𷲸һ΢ЦȻ
ϳš԰ȥ˵ĵطͳ򿪣Ц
ѯʣϣ˰ɣ

ЩˣΪʲҪѻǻԵ⡣Ǳ
ӣҪСԶԼԼгСߵӣ
϶ϧǧ췣ʱİСȻһ
˶ġһ̾Թˣ£Ҫ
´ˡ

һƬĬ˻ش

һ޻꣬һǰм¼
棬˿֪ᷳؿһһ顣ִֵĿ⣬һֱ׷Ǹ
ɫӰһֱ

ڤڤڤڤҾߣ֪ǡû

һˣ񣺡кҪ£

Լޱߴµһ㷢ԵĿ⻹ھУƿ
ȥ׼ʽҵĻϾҪع飬ҪصԼ

򲻿ɣӴ󾪣ϣǧ仹û⿪ѣ
Σա˵һ˿絶еܹ磬ᣬһ
һֱѱˡѪȪӿס˿ڣȴ
ʹֱ´ҧѪ˿

Ҫڤڤġϣһ׼Ĳӡ
춾ǰվϽɫһͷڷҷڵϣȥɣ
ҵִֻУزκ˵ᣬȴ
Υõѹ

Ҳٶ໰Լϱۣ˳˷䡣

ֻһ˵ʱ˫Wĺܻ᲻¶įɫ
ھϣٲˡ

֪ΪᣬƿسһƫΪһЯ
ʹ˲ƶӰ졣֮ĵص˲Ԥеľ
ûг֡

ףﲻ˳ǰڤҹܵĴ֣ȷʵǸǳ
ĵطԶзٵȴء

С£ɣߡǧ˵Ȼղŵ˲ƣ
ЩѣĸоСµֱۿȥҲû⣬һֱ
֪᲻ۡ

ڤҹԽԽ񫣬ϰ¡ٶ౧һһ
ᱧ㣬֪ҪȵʲʱˡпµġʱỹΪ

ǧԶһˮ̶˴֣ǰͻȻʣֻһ
ٲӸϷֱ£̶ˮðǿȪȪ
W˵СɢĲݴҹɫоɢӨ
㡣

Ǹʲط

괫ʮ

ǧ̫ڤҹʹ˲תư˳ǣֻ
һ£Ұ֮һˡ

ҲûʲǱصΣգڴϢ

ڤҹߵˮȪԱߣһò֪İ׷ǧڲݵϣ
ЪϢ

úЪߣҵȪˮϴ衣ڤҹͻȻֻСһ
˦˦ԴӳŨܵ˦˲ɳʯҡǿȪ
ˮֻ׵ľ룬ǺСĵǧܲ˷Ȧ

òʲ£һˡ

ǧȫɣѣĸоԽԽθˮӿ

ǿʣЦڤҹ˵֪ˣС£㲻صңȥɡ

˵СħӳˣԱϾһʮĺöкһ
Ȫˮͯľ֣òֺȪˮ峺¶ˣСħˮ
һ˼Ȧȴʼղ밶ϵ˶̫ԶǱһˮ
ϰͷðϿһۣȷǧȻڰʱַĵ
ȥˮ

ǧҲһϴˮſڰ߶ǧЦ
ˮɢ¹ԣǵòǧ
зӦĿڿ

ڤҹȴط֣ǧеѪ˿һʧ٣
ϽԾϰߵǧǰĶͷѪˣ᲻˵
𣿡

ǧ£ûУǲҵѪ̯һֻ֣
һöWWĹʵӦˮĹ֭ղθһֱᣬҾܡ

Ͻһӣúܣָպóͷһʱ˳֣
Ͱժˡ˿֮ᣬ𣬺ܺóԵӣҾ͡

ɵϣҰǿԵ᣿㲻жڤҹֱˣ
òɣ죡³Ĵǧı

ǧŪ᣺²ҶѾȫȥˡҾ
ó֮ᣬо˺ܶࡣ

ģڤҹùĹ⣬ɵᣬȻޱȣ
ֹûʵڲǧҳԡְѹӵᣬʣ
ղŲΪʲ᲻ңΪʲҪԼ֪

ҡҡҲءѾöˡǧյ룺
СӳͲɰˣӺÿ¡Լֱ̫⺢
ŭֻõͷŬ״ϣС̡ⷿ

ڤҹС˼»£˶ɫ˲٣Сħ
֮࣬ҲаŶղ˵θܣҰɺã˵
Ѿ쵽ǧǰ

ͻϮǧȫС£

θ

Ұĵط£ǧסڤҹ̧֣ͷȴ
һ˫ĻԶܲ˵ջСⷴĻǣΪһ
ãԼܲΪǵ֮߳ģɨ¡Լӣ
ʲأ⺢Ҫģ

ǸԵĺӣ

ǧˣԼǰڤҹ֣
Լϣ

ڤҹϲĿУŤҧ´ббȥ
Щ鶯ĴϢ˵ҡúɡ


괫ʮ

Ҳ֪Сħѧļǧϣ£
ֱǧŪƮƮɣ̲ϡ

ϸΣۣãؿڤҹ΢ŵĺ촽Ƭ
˲ߢ˻꣬ڤҹҧɫĺWȻݺݵضȥ
շת˱ĸǧ϶ϱ˵ߣ
ɿıèдššԼİĺӣ
ȫɣԼزϵʶĦڤҹġ

ǧڤҹЦ޳ָתǧ
ͦ

ůĸоͻȻʧˣ˫鱩¶΢Ŀһʹ
ǧͷȥֻԼеͷֱڤҹָת

С¡Ҫáܡ

أڤҹ鹵˲䣬ǧķǣ
ˬָͻȻսסǧͷ͵һᩤ



ǧУȫֱһͷ֮ᣬѵü
Ҫιȥ

ɵ壬䣬ڤҹһѱڻŪ鷿
߳ˣǽȥ죿ڤҹϵĴ£¶ΰ

ǧԼŴ˫ȡ

ǧɬظеһȵĴԼɼĥĥȥһ

СС¡㡭

ڤҹỷ˷ʵǧҺòײűɴˡ
Ҫ׼ҹ뿪塣ԼѡˣҲ
ĸ

˵⣬ǧƽʱĻҹǧȴظ˸Լ
ĸȻڤҹ˵ġǸɡԼҲ
֪Ϊ𰸡

ͷϣڤҹȻҲϸ룬ѾȲҪǧҾͲ
ˡֱۣǧβ׼Լķ·š

ֻǸս˸ͷǧѾܲסˣʹŤܾ֫
̫ˣС¡ңҲˣ

ڤҹҲʹһ亹Ϸǧΰ꣺Եģ
һЩҪǰġ

еģǧŬͥ㡭󡭡ǰģҲ
ݲ°

ǺǣǧǶҺɫը𣿡ڤҹһʱˣ
Ȼǵøǧŵÿ಻ԣʼӵؿ

Сħǿĳ嶯ĵذ壬Ҳ
⻬ı

ħ壬Ƿǳ졣ǧʹúܣȴڴڤҹĽ룬
ϣǸִ͵عᴩԼ塣ؿڤҹϣڤҹ
ͷ˹ĥƬ̣ȻҧɣС£ĽҿԵġ

Ǻãһ̣ʹһġڤҹȻѾ
͵˼㣬϶ůҪǧ̣ھҪþ
һ̡һҵˮ

β贫ʹд޷ԴĿУǧ
ȫͥŴ˼ޣǿСµĸо
粻ֻͥһֱ޿յģҲͬʱ˵
ɣҸĸоһҪ֪Ϊ˽ԼҲû
˵ˣС£ҡҰ㡭

ǧеϵֱۣ˲佩ӲǧҲ˲ݺݵײ
һ£ûʧȴẢӵı顣ʼˣҲԼ
ŪˡΪŨͰִ治Ļ˵ͽ
СµķաǸʲأֻǸŪмˣ
壬õСµİֻǡֻǡһԸҲãҲϣ
֪õȲӦǧᣬһڤҹֱϣ
ҪĵʱСµֱۣȴӵø

ǧʵҲ֪㲻㰮ǣԶһһֱ
һֱֿСħϸϸ׽⣬ۣǺЦ
һƬ˵顣͵Ƶ˵룬ӦǰɡֻҪ
㣬ͻܸˡˣܻúòãЩʲ
ᡣ㣬ҵĻůůģֻҪ뵽㣬ҾȥӦ
ֵȥǰɶԣ룬Ӧǰɡ
ǣҡҲ֪ˡ

ͻȻӿƣڱưôꡣ

·Ӻڰдһŭŭָ𣺡ǣǾǰ
ˣڤڤ㻹С֪ʲǰ˵ˣ

ϧ繵ˣڷлڵ֪ƣ
룬ûоͷؽϣҵˮˢ塭

괫ʮ

͸һ߹⣬һҹڣ˶ۿˡ

ڤҹķǧڣ˵Ҫ˰һҹ˿Ѿƣ
ľ壬Ȼǧůİ˳

ǧϣ޳˫ڤҹֱ࣬۽§ڤҹı
ſԼؿЪϢ

Сħ⼫ˣƫͣǧȴůͣҲڤҹ
ͷǧ΢΢ϣƬʪģۻƤһ̧ͷǧ
գӳڡ첱ӣСħǵǧ촽
ǡͷǧ͵˫飬Ϊṩζ㡣ۺ٣
ǧƽȵϢֱΪŶȦøµľѨҲͬ
ʱսеòֲ

ڳس¶ӵһûһޱ߼ʵĻСħ
˵ԻΪĻɫ飬˵ǧ͸ش

ǧĺأҾˮԽԽˡͷ
ǧظţȽϲıߵͷߵģұߣ

֪ߵ˶شɴԼҴ𰸣ǧͷϣ˱
˸飬Ū˼ȫĿˮǺǣǧķӦô󰡣У

ǧ޿̣ıǼ⾯棺СѲ˵ЩƼ
ĻСͱ˴ƨˡ

СѣڤҹԲۣϣµֵҲϣ
Ͼȵֱֻ΢Ū˼£ǧѾֽűֱƴҡͷ
۽Ǻؽ˳С£Ҫˡ

ڤҹҲ֪Ѿ޷ܣȥ»ѹŵѨŪ
˹ƣǧļ⣬شѨ
СħľһһѹŨҺԼ
Ǳʲģ

ߣȻ˵СѣɫըǲŹġͯ޼ɣ
ǧֱЦڤҹֽ̧ͷ㻹ǵҹըܹ˼Σ

˶ߵͷûӦڤҹˬǧѩ״ȣв
ιװûشҡȻըҪŷˣ

ǧһŵøϿ˵֪ҡûԼʱҲ
һͿ˵һλеӡ֮ģֻԼƶ
ԴһƬհףﻹ˼ȥСⷵ׸߳˼Σ

ڤҹǧȣ̾˿߰˴ܻаɣˡ
˾ǺãԾȥλı仯Ҳ࣬ԱǧС
ӵ壬ϵƼûѡ

ζСħ¶ĻȥҪúʱķ

괫ʮ

ǧǻعɡǧ˳Ա߲ݴ˯£
ǧã￪ѹͰ͵Ĵ󴲵Լϡǧ
ȫ׵ľҺڤҹЦ÷⣺ģصٰɾ
Ҫʩ˲ƣǧû⣿

ǧؿڣãҡҡͷû£ҺܺáС㲻
ġ

ڤҹ̡㶣ﴫ쳣Ĳ
ˣ

߲ƣкûǼѱڤҹһ˽硣

ڤҹǧɿܵһôᣬִˣϢ
¶

һʱ⣡ڤҹ䣬˺ĻȡҪ˲뿪
ȱؽ硣

һ⣬ǸŮӣҩأҴ

ҩأѵҽʦĹڤҹϸɢĹС
һˣԭǴ˵еժǲݣѪǷǳĲҩ
һ˸ֲ

۾ǧٿµСڤҹͻȻЦ
ʵ׽һѣǧúˣȥ㲹
ӡ

ǧ֪Сҩüֵ˼͹Թһ
ǣѽСͻңǺǺǣ⺢˿İȥ֮Ҫ
ɻղ

ŮͻȻĩհļУǸɵú£
ˮȪǿСľ£һС鱻ǧʣĹʵкʥĹҵʥĹ

ǾȻĬ룬ŮһëȻЦھŵ
ʱָԵɭ̶

ٺ٣ٺٺ١

ڤҹ̣Ҫ񾭲

ȴ֪ġˮɳ΢Ц

ԻǧΪԷŮӾ͵ġ

ɫӵصܳתۼסڤҹĽףֲ
ҽʦһ

ӣˮɳֲ꣬ܵ׷޷Զ
צ

СħޱСλС㣬ûӣ

Ǿͳңͷ¶βģʲúŮ΢û


ڤҹûػһ䣺ҵĽţᶯ

ǺǺǺǣʢŭ֮£ҽʦЦ淢ᣬ㶯ҿ
ԣȹڣȫ产˵ɱһһڤҹĵط

ڤҹֻûԼͷɫڡƿǧ
˵¡

Ҳ£ǸСŮѡǧֻѹԼĻŲŲӣ
ӲҪмڳ϶

Ҷڤҹͺȣֱһգǧ§ø

ءǧʹˣĻһ⣬ͨͨѹƽͼΣ
̧ͷίؿڤҹ

ǧһ¶СħûޣæǸԲҲǹ
㡣ѾͷȸղϮǵѪö࣬ɲģ˽
ؾССӦļ⣬һĽ
״̬ˣغãǧ

괫ʮ



ѸٰѶԷԺͬʱڤҹͷϵĴ͵

ȻԼǳģûǱ˿ĳࡣ

ԷҽʦĳڤҹϵΪ˶ѡΪսʵϰ
칬й֮ԵҲһϯ˼ֵս顣Сħ
ĺӺϲһǷȱ˼棬кҲһ̸
κν顣

ˮɳĿ⣬֮ͣתȦڤҹԼ
ħݣϢøһ졣ˮɳţ
ˣб´أ϶£ָڤҹͷ
ϵĲ£

ɵӲ㣡ڤҹ˿ǲС·
뿪αؾûꣿ

·ˮɳˣ·ܹ䵽ҽʦٹ

汾£һ䣺ôߣɱ⣬ǽصĹء

ƾ㣿ڤҹȲмˮɳƣȼս⡣һĨ
Цѵ꣬ͷųɲеĳϢݻ
Ϥָ£ڤҹ¯ľ磬ҹļ
࣬Ľɫűƶϣܵ
۸ָʯĸ£תѱճ˻ҡ

ˮɳɫ䣺ɲˣ

ڤҹǧӵһԾ𣺡ҵĶ֣㻹Զ

𾪹ᣬҽʦܿ񣺡սһ壬Ҳڴ˷
ģΧľ֦Ҷ񳤣ڤҹΧȥס
ȥ·

ڤҹԾܣ꣬侲Ѱ֦ҶеĿ϶һ
жȡΪ˼ǧԷ֮ĳĶҹ졣

ȻҲףսپɣҽʦĵؽ򶷣ʱϵԽ
ԼԽһˣֻ

ҪƽⳤĽ磬ɱȻݵķڤҹּ

Ҫڲ£ӽƣΨһķǹ㣬
۵Ľڵ㣬һ

˿һϸߣڽɨ̽Ѱڡ

С£ҡǧͻȻһüͷ
촽סڤҹѾٶȽͣ˵޼
շɣʧظбʮιɽǿҡѪҺɿฺ֫
ɹأǧʣסؿڣش˼ͷ

ǧѰңڤҹᾱ£ͼ
ѡ

ǧԼΪĸۣҧſ۾ϲһ㱡
亹ǿһЦ˿ûµġҡܼ֡˵
ͻȻ͵һһѪֱֱڤҹϣڰɫһĨ
Ŀĵɫ

ǧڤҹ۵ֱޡģһ̣ɱġ

ӦĲĶȫףˮɳһۿƶ켣
׼㡣

ҽʦһأ֮˲Ծڤҹǰ

޿ɱܣ潻橤

군ˣŮ˵ɳ٣̵ޣ
ڤҹǰɨ

괫ʮ

ٴĳޣڿлķˮɳӱ޵Ķû
ɣԼһǰһƬҲ֪
æۺȻҵʹУţҽӸ߿׹
䣬ˡһˤ棬µȹմʹС
̴ӵȴԶһڵĹ򣬺ب
Լ֮䡣

˾ֵòϣ˵ķΪԶԶ֮ϡ

ȻֵǣռϷĶ֣ܻ

棬ڤҹһȣغǰѱԼСͷų


ǧɱ¾ĥ£ϹŵѾԼ־

λսɳ棬Ϊֹȴֲò
ˣһĳƨСһֱʩɲķ
ںòһΣл¶ùʶһ£СȻ
Ҫӡûţ

ҪҲȥбԼһȥ

ڤҹѴǳԶԼûԦʹСӡ
ɨɨˮɳֻȫƾճֵľ޴עʱ
ڤҹҲҵ˽ϵ㣬ˮɳڷķλ
ĽۡٿǱĴ񽣣ڿһ
ճڿϵĿǣ㲻ãһ֮ءɣ

ĻСħйһϡˮɳ͵
ѣϧ̫ˡһ汻Ƶľӣ˿

϶һڤҹȥܹͬʱ˦鷳ûƨ
һ㡣

ιιС᲻ӣιȵң滯һ
⣬׷ϡ

ˮɳ׷˼ͷˣʧԼҰ

ʱѾʣһĿʼ

ˮɳһȻϣһöָĦֽˤĵط
һ侲˼˵˭Ѹղŵ龰ϸһ飬Լ
˺һ桹ָŻ

磬֪ɲĴһ˫񽣩
档˭ܼ̳񽣣˭ɲһˮɳ˵
񽣱ѡΪִҪӭȢ
ߴΪޣŭ۩֮ͨǱԽֹġΨа
λֳȡ֮ЧȡȻλʧۣ֮
ʵƿɲȨԼȨģλжϣ߰ҵ
ս

ɳɳڵϸʲ᣿

˼ϣиٸᴫǰȡȪˮȥ
ҩҲ

ˮɳͷɥ̡

ѽģģһͷݣʲ£

ˮɳǰͷѸղŵ߳ȴ䲻ⷢ֡

ǰĲݴж⡣ʲأˮɳСİοҶ
һɫߣչ¶һǡͷԼķ֩
Ȼǣһħɫͷ

̡ˮɳСذڣͷڣһ
ѣҸղЬ״򻬣ˤһӡ

ˤӣȻš

Уָʹˡ̫
ҩȥ˰ȫˡ̧̧°ͣ˳ļӣȻ
ڱϣ̱ߣݣǻ̳ˣǳҲҪ


ɳɳҲˣΡΡָ̧ȪߵĹľ

쿴ʥĹˣ

ˮɳֻÿ̯ƣʥĹĲкݵ
ǰ

һŵ״Σ⡭ǣ㡭᣿

ʥĹҽʦĹŮش

˭ɵģ˭УɳɳҪ㸸ģˣ

ʧصת

㾲һòãѾ֪Ԫ˭ˡʥĹˮɳ
һŹ

ʲ᣿׽ˣ˭

ȫ̬Ķ㣺Ǹˣֱһ

ǧñ㣡

ʥĹһּΪϡеʥҩβǧ
Ҳֻҽʦһֵ֪ķŮ죬ɸĸ£
Ļʮ꣬Žһöʵʵ֮գŮ֮ʱŮ
ʱٰöϤģԼɳµʥҩ
ˣɱöԷʮ޲ʹĽ仰˵˭õʥĹ˭
ҽʦŮӡ

ˮɳʼ۵Ѱ֮éһͷȥˣ
֪᲻ͯеĲЬһ㣿
괫ڰʮ

֮áо½СħһϵĴˣ񫣬
շʧЧȴԭΡ

ҽʦһϢʥĹһ£ǲֶߣ
硣

ڤҹֻ֪ǧҰȻоҩЧʱˮɳ
ҪĶ㣬֪ˣζҪǧֻȥ

ħĴ˵׶Σڤҹÿæýͷö˯ߵʱ䶼
ûСǧĲַ޳ڤҹ龡·óȥԼ
ʱ޹ǧÿս԰׵ĲݣСħѡ

Ȼ½ϾᣬȪϾûһ˿ɡֻԹ
Լ̫³çһʱ̰ǧ֪ۺ£ֱħ
ķ壬ŵ²ء

Сħҹڴͷؿǧʹշתߣ
絶ʣȴְﲻæ

ƽ»úõģһǧʹڴϣ亹綹
Ѳ֪Լ˯Ҳֲͷǰ컹ϡ֪
ǺܻԼԡʹǲʱ򣬿С£һ
ʮСģһͻȻˣµ
ߡǧ¶οЦݣ١ٿһ۰ɡڰҪû
ʱϲԡֻϻһǣҶǵСⷣŲ
Ϸһһͦ˹

С¡ǧͻһ븧ߺӵС

ڤҹһϲæǰסǧ֣⣬ǰ
ǧϣϧʣʹ᣿

һµڽڵĹٲȻǵƵķǧ
֪ԼӣȻϣ⺢һ𣬶ȹʣµÿһ
ÿһ롣뿪ԼİˣٳҲû塣

С£һҲˡ

ڤҹһס죬ŭ˵ʲỰأеĺӿһ
飬طΪβڣҪȥҵˣǧӵ
һҾ˵ˣҵģΪҶҲȥֻܴߣ

ֻǣǧЦ

ֻǸг裬С£ˡ㡭Ҫж
١ҲáΨһġ

㣡Сħһ˫۾ɵԲֲִǨŭ춲
ǧ˵ĹԣûҸ㣬ÿ˶Ψһģǧ
ǧ˵ǲȡģҲҪˣֻҪ㣡

ǧᣬǿɬֳڤҹú˵С
ЩԳǺǣⷬʲʱأ

ڤҹɶ᲻ң

һĵĺݻСħһʧ˺ü졣

ǧ֪ԼкѹԼ̫ȰС
ԼҲҪģ˭֪ʲ⣬ûԼ⴫
ΪԼΡ뵽ദʱʣ޼ɣҪ
춼һ档ǧԽԽգ䲻ֹСһСֻСʽΧ
߳ٱغһ˿Цݡ

ǧļССؿһʹ΢
һûĿԣȳģȵѪ´
ûˣֻˮڴͷؿſڵķ

괫ڰʮһ

յǸᣬոͣ£ڰƼ̽˸ͷܻ
ˮ󲿷ҶѱȾ˪죬ʣЩ̵ģԷش
ôģݵ㴵˷䡣ѩ׵ɴ赸

ܾһûУʱ·Ҳ

΢ξ̫ãȺһǳЦǧش۾

Ҫһĸ첲ȴطڴͷĺӣ϶ׯĹװ
δ£ˣԼεס

ˣˣ

ͷ˯գǧǿѹ¼飬һҶ
С³˺ӡӦúܾûкú˯ˣе
ɫ

ĿǻںӿµСϣȳѩҪӯˮƤһ
覴ҲûСֱͦСӣܵĽëɫ촽ýġ
üͷǳԵزÿǧйɳ嶯溢Ӹƽü⡣̧
֣һ紵룬һϥҳļɢһأ
Զǧŷ֣Сֻһ֧ʣ֪֮
ǰæµַŲԼǸɴļõͷ

ڤҹ˯òΣһ˿۽ޱһ¡

ǧæ۾ϡ

ڤҹȵͷϵ˶ǧȻ˫Ŀգǵ̽
̽ĶͷҺ¶Ȼڤҹǧֱӡһǣر
ῪϥϺصļǧקñѾɵ
ӲĴ죬ǧȴ֪ÿҹСħ
ߣֱ˯ȥ

ϵļѱңڤҹ߹ȥĵżŲŵü
ᣬȴۡӵʤɣӦһֻά
ϳʱ̽䱸Щĵ壬ƣۡΨһ
ԼůͰοˣֲһϢ

ڼһҳļ֮ᣬڤҹڵϣͷϥǣ۵޶
ûĴܸУǵصؽû

¼ŵıӰǧĻգϣԶ
ӣϧȴܡ

ѹֵʾڤҹһͷֻϵ˶ۣһ³ʹ
æߣˣʹΪҲһ

ǧӲû£ո˶Σŵˡ

ɵϡڤҹοЦҪԵ㶫𣿡ǧ
һı棬档

ǧһ£εСԲ𣬱ҷġû
á

ڤҹ̲סɵϣ˶ʱα𡣲
ȷʵͦ鷳ģøϿҺȻߣвصǧһ
ۡ

Ȼǧ۽һǳЦ޷飬Сħͷ
һȡ

һˣݺ˵ĺ촽ڤҹ֣ǧһͨ
ĵǺɥ鷢йСħֿ߽
ӡ㻹أҰһ㣬ң

ǧЩþöûˡǲΪϴ˵Ļ
ɿֱ£¶ѩ׶˵ӣͰ͵
ڣҡС£ϴҲǸ˼Ҳǲ㡭ֻҡ

ٶȱ⡣

׾ıףڤҹ

ǧ˫Ȧסݵļ򣬰ԼڤҹµС
磬˲䡣ϾӵӲ

ǧڤҹڵܲסġԹ
壬һι㡣

ûʱˣС£ҵȲ

ǧЦڤҹ£·

ûڤҹ˵Ҳãеû
æ׼Լͳһɫ׹ö
Բӽ⿪ȡԲݵǧǰ

ǡָǧһöϸ

ڤҹЦЩ󣺡ԼġǺǡɦɦԴֵǧ
ǼªһҲޣֽͣƣ̫£
ֽɫ¹ͻɫܺģΪǳӲ
Ҳߣҷ˺ô󹦷򣬲Ű˫ָŪ

һ۾ǵسǧСʣ㡭ϲϲ

Ҫ͸ҵģǧ㵡

Сħͷؿ㵱źòã

㡭ǧʧˣСǡ飿һϲԼ



ãһԼɬѶԷҲԼٹ죬
С¾Ҫˡ

ڤҹЦħС£ңǧҪ㵱
ҡӡҽڤҹ⣬˽£ֱҵ֡С
ɫʹճòãǧʹӦ˵
§סǧֺõš

ϸǳǣǧ̲סЦŤͶˣ
úãҴӦ㣡

ڤҹϲĵϲúСȥʱˣ
Ӧˣ׼ڣһ죬Ѵߵѩɴʳǧͷ
ϡ

û٣ûм֤ˣûѵףûл֣û
û

һģյᣬ־ָ밮
ָ

ûһһŵԡ

ֻſúܽġ

ֻԷھĬн

ֻһڼĵϵĲǡ

괫ڰʮ

Ҫ˵ħʲоӦøۿ˽ࡣ

춱ǿ壬ڱֶ֮࣬˵;ηħ尡
˵˶úƯһǻһأƺпͷ

鵱գǹڼڣҶעʢ¡ڼһ
Ť˵ӡɫæϰ壬һֱĦ¥ĳҺ
ȴڴСĻ˽ҳĵ̨Ŀ࿴ʮֻ
ѧͣԶԶĻ䡣ħС£Ÿʮ
Ȣɻ飬Ǽ˼£ۼҴ˻ᣬ׷ڽĿ̸
ۣ̽δ鱳صĺ壬ԼӰȵȡ

ΨһתȨĵ̨յʸǴʷ¸ߡ

춣ڴ˰죬һƷ۽Ŀըͷתǣ
ӭĿһ̣ʽʼͳѡû㣬
һصħ塣

ΪĿлȣڸƶ˵˳Ƕӣڤҹ±
ӭ

׵ĻȣͣһĿҪϸϸ߸
оҡֻڿзеķɻԼڴﺽеĺĸȴ
û񺽿ĸһȻܾڼǧ׵ĸ߿֮ϣʵ̾
ΪֹĿҪ׵ƵĽĲʴ
Էׯ֮У͸ϲ

ڽ˷׷ͣ½ŲҺĻʱ򣬴ص
ʮö˸߳·׷ʻͲ
ֽڻȵһͷʮ˸˾Ůǰ·ǲ¸߽ף࣬
ӭһλɫ۵ꡣСֹݣ
ֱעʢУһ˿ţͶ䣬⻪תһ
ʧȥɫ

һ콢ͣڳȵһˣǱķݡһλױ
ĹŮǹµĴӵ£ӯӯ콢

칫ƫڴʱϸꡣ

ηڤҹߣͷʾ£Ļȥꣿ

ħЦڰ֣£˳Ȼɣ꣬Ҳͦġ

̨ףȥϷ·ϣȴ
ãȻһͥŲĵ

ðǰӭޣϻ۵죬˲⣬
ĺأȻܵġ

ħ˹ݣλŮȹڣڷ
ǰȥ

͢ΪվھҲࡣڤҹڹУƽƽ̧֡

˷Ů֣صؽ֮ڤҹС

ڤҹȻӹ۵ײһ˿ۣһתԭ·
߻ء

쾪б¶ȣ۷һɨָϵ
һĨǳɫԼûκװεָԵôĿĵһֲõĸ
˲ͷ̧ͷԼɷֻʼգֻ
һĨ»ǳЦû¶ȣҲûа㼤飬Լµʱ
򣬾һ׮޿ɱܵ񣬷·ⳡ˵Ѱһκ
ͨ䡣

ʧ²ͬе·ϣ˶촽͵
ţ磬㻹ǵ𣿡

ħĿбӣװû𻰡

Сʱм֮ԵƾڤҹĿı£ǣο
С˼µıãΪ֪˽ŮݣǾ˾ڹ໨ǲʱ
СһŮϲµ֣֣ٱع︧ʱ
ŮѾꡣ˳ÿɰһСۣСС
ƾԼŬôҽĹۣ˽Ůݡħ
ͣڻҹ嵱Уڤҹµĺӻ治࣬ŮѡΪ
ʵݲ׵ڵĳڷ֮ᣬΪĲ
ѡɴ˿ɼŮȷʵЩ͡

һͯĽ빫Ϊ̶ֹĵ
ʵתħ紺ķĵŮǣ޲λ˵ģ
ӡЯֲ磬ͬ·ħ

괫ڰʮ

ʮöʣ˳ǶΪ֮𶯡

ǧڴͷתָϵĽ𻷣񣬲֪ϷҸ
Ρ

ڴʱһ˺Ѱʹ࣬ӣ
ͱһ̲סҽһֽѹסλáûµģǧοԼ
ȥÿηһֻҪһʹͻû¡ȻһΣʹ
˺ܾãԽԽɫɰת࣬ηι
Ĺʱ˵鵱ձڣ粻ǰ뿪С£
³ɡ

ֳ֣ȫز
ֻ뵽ԼˣС»᲻ܹ¶᲻ֱسʱǸ
ֻ˯пĺӣ

ǱһµĹƳ棬Ҫض

ʳ𻵵ڳѪǧָסָڷ
ף亹͸ϵ·㷢һһ
ᷭڣʼ޷ľʹֻܹ¶سֱ
ߡ

ڴϣҲ

С¡ǲǣѾߵˣ

мѵ֣ͼңɼС

ſͣȴ޷ھҷӿѪϳ
Һðǡ

ͻıʣֻСʽɵˣȫ÷ʲ¡

ǰǧιˮȣշѩ裬ˮ£
ûã̲κζֻǲϿѪСһСڵת
޼ƿʩʹסأֳΪĦظϣܸе
ЩϧЧ

ϵ֮ʣɢ˿

ֻСʽһۣܿЭ顣С¿ǧСһһᣬ
û˵ָ£ǿбģһɳ˴⡭

ûͣСħԼӦ̫ˡݹħ
֮ᣬһ˱ϯ֮ϣ߳ζף

һֻɫСҷͼĳƻʽׯ򾲵գ
ſڵǼ״æӶìǰϣֲҴ󶯸ɸ꣬¾
ħһˡһֱѹֵϢĻսڵչСһң
˵ΧС˽ǰ֪鲻ãֽýݵĹ͢
ְģǶסÿźʹڣڵ

ûʱˣٲС£˿ɾ͡

һСģᱻĳìһãСһûܱܿڵأ
˾һͷ֮ϡ

ʲ£ߵɧηµע⡣

Ϲ񣺡ˣһֻСãܻ񡣡

ηʲˣһƳƴСȻ
һúá磬գ۰Сһ߬Сע
ӡԽСһҧӲѡ

η߻صڣײضȪʹ˸ɫȪ⣬ͷħ
ʾ֪ʲڣֻħ΢΢ף뿪

Ȫһ·߻Сµ޹һңϴٶ΢ĴϢ

Ȫ߽ɴʣէѪͷȻһǿԶ
񣬱ǧԼСʹ죿

Ҫġη˵ãĴڻ
С£ʹϻСµĹѪɡȪԻ
һƿҩһֿȻţȴȫ鲻ľ綾

괫ڰʮ

һ꣬ǻľͷֻлǣңӲǲɢ

ǧŬ۾ȪȻһЦһֱŬġ
ûУ֣·þһ˵
ûԹûлںޣֻвᡣ

Ȫһᣬ۽ޣȥᡣеֱ۱£
ͷȥֻǧմѪӵܽͻȻ׹̯
ƣǧ£һȵĶġ

ȪԾؿĵָûϴĻָĲǴʯ
𣬼Ϊϡ󣬴˵ֻеҵ֮ܽۻ֪˭
ͣһ飬֮һöָ

Һ˵ӵˡϧʼղҡǧЦÿ˵һ
仰Ѫǻ䡣˵ɵʵԼǴɵ
ϡ̫ˣ䡭һ𣿡ǧ۾ڴڵش
Ϣûÿϡָˡ
һС£ˡֻ˵ҡˡ
ؿȪҵ塭
ɴӦң

㲻ã

ȪͻȻУˣӲĳȴ֣Լ类ǰ
ˡ

㲻ó֣ԻС£ħˣǴ
ػҫΨһϣȫģħģһ˶ռ
Ȫǧӣֱ۴ᾱƵǰأһ㵹ƿ
Ѷҩһعȥ

ǧֱʱȪǰ⡣ڵа
Ƕҩ˳븹УĸоĮпᡣ

ͷǺӵӰ˲þ꣬ķů·
һԸΡ

춲ηˣ

Ȫ͵ѣһƿе壬㶿ԼеĿƿӡã
Ъ˹һƿ˦ٱˣϸ쿴ֻ
޽գݰͬ˯æһָ̽ƽţû


žᴫһ죬ȪͷֻһֻСʽվش
һ׸ɾ·ڵϣȲ֪

ɣѾûϢ壬ʽͻȻһŭХ
Ŀʱùֲһ֣һѩĹ⣬
ֱֱȪȥ

ȪһתӴ߱ܿ

СʽһԾϣˣ˿ҡҡûлӦ

СģǧֲԼĶͷķޣǧ
ҪȻŬ𽥱廹ûһ㶯
ѾٶԼ΢Ц

ʽͨѹĶˣǧǰ
ޡʽ޷Ҳûᣬʮֻ˭ֻ
ľٶЦ

Ȫסͣˮϻۿֹֹס찡
ֻСʽֱСµ֪ĵʲز

ɵڲŷֻ֣˺ˣ˺С¡
ˣηˣǶˣ

С²봲ͷĽ͵תͷһгȪȥ

ȪѸٴӱʹлָ侲Ѿز޷أٻںҲ
ͽȻΨаԭƻȥУڲܸ㽻֡Ͽ
ʬŪߣʰֳС»һĻ

СĻŭĿ򣬿Լĳˣһ
һʽع

СµʽȪᵡм䣬ֻҪԲ񣬶ľ
Ի

ﲻд򶷵ĺۼңҪɹסС£ֻʽ

ȪڶСͬʱ뿪˷䣬⡣

괫ڰʮ

ϵ̴ˣĿɨµ󳼣࣬
ϲûϻףһֺõмģ
ίߵߡʣ

ͷĵָ۽һԱλķϣһֻ
֣ģ󵨵ذԼС֣棬Էûпܣ
Цã磬ᶼһˣһһֱ㡣ɬ
̧ȴһ̱磬ˣЩŵظϵڤ
ҹ

һڤҹ类̵͵һ𣬲Ŵתͷ
ѣ᣿

磬㡭Ȼˣ

ޣڤҹֵԼһֵˮ

ﲻһ̼Ҫҽ𣿡

ڤҹҡͷ֣ҲףΪʲᡭ᣿Ҫ
ϣʧ̬ƴֱȥǾĪۡǣˮ
ʸֹҲꡣ

ΪʲᡭؿڻʹͻȻڿһ㣬ʹ

ͻȻ䣬ԴһڤҹȻɫʽҵʽ񡭡
ˣ

ǧ

͵شϵȴڴʱһֻ֣᲻أ
ȵذλϣ

ʽû꣬㼱ȥη಻κ

硭쵣ǵؿԽ԰׵ɫԼֹĲ

ǧһǳˣ

ڤҹۣڱڵĽǺʹв
Ҫ˺η̫㣬Ҫ

עֻȥĴӣĿ֮£λ
ħϯܷѣܿܶ˻棬絶
ʱֻ̣ܶһ緢Цȥÿһ˼ʶڤҹµķ⡭



յĻƻ裬ȾѪƵĺ졣

æĲ޹ͣ£ǰ࣬ǰȥ֮
ҿ

ǧһˡ

̧ͷȥΡĹ޹

ڹȥֻһģӰӣæµʱԸ鷿Ҳ
ûҲǸ˯ĵطﲻһͲһˣ
ΪǧڣģӰӿʼͻȻ֣ԭ
ߣǽɫģԭҲůԭԼ˯
ԭԭ

ԭڲ֪䣬߽ҵģҵĹ鴦

ƿţһɣʰþΨ˵þߡ

΢紵𴲱ɴʣɳɳ졣ѰѰ٣ȴҲҲǸӰ

ڤҹڴϣӿհһƬʲҲûУ˴ģ֪
ЩʲᣬЩʲᡣѩ׵Ĵûһ˿ϤϢڤҹƣط
ͻһˣǧһظһˣ
ǧһ£˵һˡϣǸջӦ
һһ飬䷳˵ȥ

֪˶ãŮߴ٣С£ҹϾҪʼ
ԡ¡

ڤҹһԲ

ŮΪ˯ˣǰѡ߹ȥŷ֣۾ɵôģ
綪˻һ͡ŮæҪȴǶ
ӣͻȻеתԼһɭɱѹǹŮ
һæģ̻˳⡣

û̫ãܸ𰸵ˡΪλ׼ʲẢ
Ƣѵ⣬η̫ߵߣޱ顣

ڤҹزͷһǳЦۣҪŻ
ң˵ɣҶġ

괫ڰʮ

Ϊһг裬ʧǣηһǰڽ
ק𣺡ʲӣСͽ̵㣬ԶΪߵĴ
ɣûж˼ȥָһصˣ㶮ûԵ
Ȩغ꣬ѺƲһӻشϣηƽһ
ָƽص壺Ͽȥϴ׼ٹһСʱҹҪʼˡ

״

һ仰Ҫȥ۵һǱӳסӵ۾
ηı顣

һֱҵηڵһλвħ巢չ谭Ҷ
֮ܽȥҸ磡ƽʼ䣬
צһһ㣬ٿһ衣ϣؿڣ
֪ᣬǱȴԼϣʹܿ࣬˵Ҳ
һֱһֱ˿ø

Ѿز㵽׻Ҫڤҹ̧ͷֱ
ηҲһ˰һҲһ֪֪ůģ

ı飬һ򽾰Ըϣη΢ۣٿû
뵽Լֽ̳ĺӣ˲һģһӲ˦
䵭ĻȣͷҲȥ

̫ڤҹ´ȥǧңҴˣҲ
㷣ҰɣŹ

Ҳ˵ʲᡣηûˣϿѰɡ

ǻ˼ڤҹ͸ġһеη
û˺ǲǣңڵģǲǣ

⣬лڶȪҲ̲סɱ
סڤҹ

С¡С£㣬Ҫڵϣµؿ

ڤҹָǸʧصıӰһ߿һߵŮ٣
ңһɱҰɣ˫һڤҹڵϡȪ
ңҸ죿ָϵĽ𻷣˵ˣҪһġ

İ˶ˡʵ֪ηϲǧӦò
ջֶǧġһ̡

С¡Ȫļ

ڤҹѾɣؿȪ
ǣǲǣᶼǧˣ

Ҫ˼Ҹ𰸣ֻ˵Լʵ

ȪĹʣȥҲһƤĽЦ⣬
֮ǰĿݾˮһ㣬һ˿Ĳɣ

ѾһеĺӣһΣĶˡ

ʲᶼνˡ

ڤҹվۣͷĹŮԡϴ

ȪľؿķӦˣԵøˡ

С¡㡭

괫ڰʮ

Ů룬ϴ·ΣȪ
ͷǳģܾǺЩԾһ뿪㷲
С²ԡأˮоᡣ

ڹȥǧԡΪϴͷġڤҹϰԵվˮ

ֱرߵĹŮѣС£վߣǰϴͷ

Ȫһ𣬵ûжΪҪĿûС

Цˡ

鷳ĶڤҹƶŲȴûŮڷεĵ
ȥ

һԼ彣ѩĽȻѩϸµĲϡ

УȽ⻹Ҫɭķâ˵ĺĺ⣬
·һͺԥӽԼĺ

С£˾ֻ¹

ȪֵؿȫκηӦ⺢ӣС
ÿһСϰߣָơ֪˿˼
һǲҪȥ

ǰ᲻ʱ䣬ȪԼãԼҪˡ

ʲᶼˣһ˽Ȥ¶һǿ⡣

ԳһЦڤҹֻ֪ǳ룬Ҫֻɵ£

ˣߡ

һץĳһתᾱһãһͷ
û޼ϵתۼͱᣬĳ
ȡ˵ǣ粻Ҫ

ħΪ䱦Լͷڤҹϳֵʱ
޲Ŀɿڴˡ̷磬ͷһװҲû¡ص۷
ЩЭòֹһͷ
ģ߷ָϵĸš

ᣬҲṳ̂Լ޹벽˶˵С
ÿ˼깬ﲻ뿪գп˵
ȷÿ쵽˼깬ޣֻǰԼС鷿ﴦ
Ŷṳ̂һ˵ˡ

ҪǸӣܻһ㡣˵ǵ¹ȥ
檣֪ǺԭͻȻ뿪ˡ쿪ʼϲΪ
ΪԼŽǲߡǹ˼죬ڤҹ̬ȼΪԶ
ŲʣĻų

һϣ̲סŵߵС鷿ſվһ
ʹŷ͵ֻɫŭĳӣ
˵ǰ²̽չѳԤȵȡ

˵ʹͷҳ

ѾΪϵĹ켸ҹûۣ۵ͷۻǿ
ɣȻõ⡣Ǳص©һһָ
ǰѹ̵ǰԴĳӣѾ޷֧۹ȵӣ
վҡҡ׹Ҳп졣谡²֪ľ
öò꣬һҹͨﵩظϽȡ΢Ĳ
͵ͷһٲѵ⡣

ȻȥҲǺϸ񣬵ٻɫһЩһЩм
ΪһЩϵ⣬רǷȥϸۣ֪͵

»᲻˼ЦЦ˵λˣȻһ٣ǻ
ҺúЪϢڣڤҹ£ָϵı棬
ͨ뺣죬ҪһݺԤ㣡ٳֳ֧ʹǵ
ٺ»۳𣿡

죿Ǿ˵ֲ˯ˡǻͷǻԹȴ
ţΨΨŵŵظˣ³һ»Ҫ

ᣬС鷿ʱž

ǣÿ¡

ڤҹץ죬ƢʵҲѾ
ľĺܺˡޣֻΪҾÿҹ
Ĵ󳼣ҹͨҲֻΪóҹֱ
֪ζȹڣĴᾲýĻţ˺˼롣

ڤҹ£Ԥ㱨õǰϸϸ顣̤
Ĳӣ

ˣϢ᣿

ڤҹ̧ͷˣûϳĹСŮһض


֪Լȵף˴ĻᶼûС
ȥݣֻøϽŭǰίԱ
죬ġ

ڤҹЩ㵣üĿ֣һֱ
СǰС֣˳ǵƸߣҹģ
Ҫӵ·˵ػĻѾ御ȷæ
Щ㲻Ҫ֡ˣ͸Ͽȥ˯صҡ

ɿ֣עͶļϡ

һ˫װöרעʼ¶̵į

žĲ˵ĿӲͣԼϣҲã
ֻҪܿĬĬעԼҲˡ

ɵع£ڤҹűߣڴŨŨҹɫ£ˮ͸
ʢˮĲƿڴ˿̣ͻȻһ鿪˩

磬Ҹȥ㣿

͵һ̾תЦˣ̧֪ͷ
ȥڤҹı顣ãȻģԷ޻Ӧ

˲˲Ŀ

ˣ˵ɣȱԼ֣һֱǾΨ
Լ̹ˣܻʲҲԼİа


վ´⿪ڤҹǰ·磬㿴ҡ

ЦڤҹֱԼ塣

ŵɨᣬ˲ڤҹۣ
㡭

ģ£ҲŮӡľ˾³˲ûŮ
ƭˡ

ңСĶө졣

괫ڰʮ

ѶӼ޹ҵǻ˾Դûɣ
۾ϵƶҲҶ᣿ڤҹеľȺܿ
ʧȡ֮ģֿϷڴ

ûԤеĲȻŭԷſģǰ£
ǸˣһֻΪ׷ȨƣãԼѾʧȥ
ĶһζִԲ򡣡

ߣ㵹ǻΪѡڤҹ֣бԲˣ
ᣬı棬ݵʲɫɵߣҪң
ͼ

ڤҹû˵꣬Сһ̧ϣգ
˵᣿

ɨŮкһۣڤҹһ򣬿αϣ
ģ˵ɡ

ԼƺֱĻġ

챯ʶһ㣬һʧ˵
ϼף׳ȨƣһֱȺǿ
԰ŮϧҲ֪ģѪħʵ̫͡û취
ֻŮӰ

˵ԳЦЦû뵽ǧһŮ˻
ĺӣȻǸк׹ϵطĸӣȥŮ˰ʵ
Ұġֹ˼꣬ҪϲѶһֱûֱħΪҹ綨
»Լڵ֪ҹ罫ҪӭȢŮΪϢᣬ׼ˣ
ûٵȥҵңҴﵱŮһ
㡭㡭

Ϊѵüͷƺݣԥ˰̣춻һҧ
˵ҳһ㣬Ҷ塣֪С
۶ӵĴšײŴ˸ʩͷұ
кӵ塣һ˵꣬ظ΢ɣͷϴһ
ŵЦ

ڤҹЦ֣֪ϲˣ˾˾ͽ޹ˣΪƾɫ
һ࿴ɷµع°ͣէէС
˰ΣֹЦֹģҲҸȣЦˡ

ÿһЦѿú޲ҸضꡣҡҲû
һȸ£ڵϣһݡԸǹǽ
ʹЦǣںܾ֮ǰҵһμС磬ҾѾ
Ҿ͡˵ڣһ˵Լ⣬Ҫһ
䡣ˮֱۿӲ֪Ϊ仹ǱģһֱĲ
ֻϣԼֹı΢УСܻ飬֮
⡣

ϲǰһתͷ

ڤҹӵϳһƵڰ칫ϡ

ԣؿڼӲʵľ棬ʹˮתʹȴֻĬĬ
ܣҿҲĿѹϣҪһ㣬ע
˿üڡڤҹĿ⣬
ϣ޹ģЩȣɬ˽Ĳλ
סԷĿ⣬Լϸ

ȻأڤҹĻһˮһ½ѣ

Ҳұ뷨̹׸㣬㸸׵ҰǾʵ
ֵġ

ҡ֪Ҳͬ׵ǡ£
Σ׺ҵļһ·

Ŷƺվһߣ᣿㱳׶
ң

һżᶨ˵ǣնĸɴࣺҲ뱻
ã㲻顣ʵ뷨

ڤҹЦ棺ϵĽΪעġӮˣ
֮ϣ¡ˣסұ֤Ǹʱ㻹
ף㸸վһߣ

ҡ죬ף⣬ݲһ˿ԥģ
ѿڶ˼֮Ĵ𰸣Ѿȡˡ첢ͬ
⣬ҲʹԼ°ٱ飬һ̣˻ش𣬸ڤҹҲǸԼ
ģһеĻش𩤩

һᣡһģվߣֻҪ㲻ңֻҪң

ĽıЦˣһůů¶ȣſƣ
ţ紺֮ӣ֮֮꣬磬֮ѩǰѤ׿ԽĻġ

úӡеľWڤҹ˵Һúÿ
ĳŵɡ

Ĵѹǳǳס޴Ĵꡭ

괫ڰʮ

磬иԤԱǹ㷺

֮Ļǣѣ罫֮٣Ψһ
ģֻΪ֮ԴǣȻػŻǣ
䡣ҶǶӰϼĿǰѱ״̬

ԤԣһֱΪûܸ㶮˵ЩʲᣬԵøĪ⡣

˲֪ƣֵֽΪ˵ԤǴ칬ռʦ
ҴģŶȾԸߡǣħĴᣬѣĩա

ֳ˳һŻ⣬۵÷зڣ֣Ļ̡̻

ۺһǼҵĻˮ¾֪²ˡ

޵С§¶ǰʦ۱οЦ
ԭ£ֻСӣ֪ԡ

£˳㵽˵᣿˵Ŀֻţ
εΪǼҵһԱ⺢ӾûһԾԣ
ĿݺݵµһŵССк

еâڱģĸǱ߿˿Ѱ󱣻СӶ߶
£ֻܶСǵĸ⡣

֪ԴĿĸռ֮ᣬ
ú棬Լ͵͵ѧ˼ΡδӦܿ
Ҳһ۸ײȻͼάֵʱ
Ȼ̣ҴҼۣѰǹССصסܣ
֣ĵһʱȥ˼Сⷰǣ˸߲ҵذԼ
ҫһأ֪ԤԾһʮʮٵء
ȥˡ

۸ڱ׻ó£Թ⺢̫ʣ
Ϊĸףúý̵һζػݣ죬һ
ĦѧϰͲǳЩӣ

Сİ׷ۺСף
Ǻǣ˭ϵ֣͹ÿҪ
쭵Ŀ¸Ͽʶء̾˿Ŀڵ
˭֪˵ĻҲأ

ʢŭָǼӴģ
ʰᣡһµʱ䣬Ҫκ̸۹춡
¡Ҫ޷ƽϢ⺢Ӿ͵칬ȥúԣٷ
Ϊ

͵칬৵رס

¹谮СӣǳģҪķֿǺܲ
̵ĳͷ

վߵЩȥͯѣûɲ
ֻϷԣϡֻҪϻ˼ת˵ע
Զ᲻𡣡˵Ҳ۵΢Ӳߡ
£²ڴ˶ãٻع¹Զ͡

۲鲻Ըرߣһǻ޴ӷйȵϣֻʣʱ
Ҳ˾֮ŭɶԷһھԹ죺ǰˣ

ˣ᣿ǺЦµҲ֪˳
ʵǿӲǲܱƵġԤ⴫ɵ
취ƽֻܷġҪΪвһˬӰ
졻ռǵľ׼㻹ǵòʧ

ߣббڿ΢ͷۣСӣ治
ʡģ

ǸҪ̫ˡȻֹۡ

ӣûǴĻӦøСͽܲɡҪͱ©
ˣСͽܡ

ۻû˵꣬Ѿһ򣬷ɿӿڣһ

ɣ۵ʼ硣

һĿͶ⣬̫ҫۣͫ
߹һĨζЦڤҹǲһġ

֧ͷضĲ

ˣԼĮĵʱһǫݡģֻ
бϵˡ

Ѿͷ۵¸СӲȥۣȫˣ
ԣÿˡ

ӣ¶ЦͻȻ˵ĸᣬ칬᣿ÿȥ
ǿϻûϸι۹

ȥɫͻȻ࣬ӡ

һͰͣҡҲǡֻǡ

ĸůָСϣĿĸ׵Ц޷
Ǳ

Υעģģȥɡ

仰¹Сԭأռǵ

ŹرʱһƵͻȻؿӿһԵĸо
ĸᡭ

谮Ϊ¹Сӵδ

һ죬Ļ뿪Լȥ׷ġ

һ죬ܵĸӣվڵжԵϣΪľ
Ϊһпɱ

ΪδŻϧڣദʱ⣬ƽƽ
Ҹ

Ǹʱġ

괫ھʮ

ħõĿҪƽȶžػʻĿĵء

չͳߣھд֮һڣͬ»
£ǰ칬ۡⱾһ֮еġҫȴ۵һ
ּ£ٵħĵܵͷϡ

һȥ칬Сͬ飬һֱܲÿһħ峼
칬壬ٹ̵ޡ޹ޣλ
Ǳֳƥ֣ڤҹߣһԣֻ
۽üңʱʱأ͵͵ڹ¶ı硣

ƣߵԿɫڤҹ飬ʼû뿪
еļ

ߣʲÿģֱͦڤҹһǧ˳ѵ
ذڳһͷӡ

ڤҹĸؿһۣ콢ĵطĵĵ

ȨƵ壬Ƭ޽ԼĹͬĹ
ָɫÿ˶лƬصոķ⡣

һɫ䣬Ŀ⾼ڤҹͻȻѹ޺޵˵磬
벻룬Ƭءڽ£Ұ㣡ԸҰʵ֣

СȴЩʯصϣĿȣ͸ε
ġ
˵飬ڤҹ˿¶ӺһĹǸ
ټС㽿εεŮģ

ɫĿתصļϣڤҹƽڣֻǰᶼ
˵Ƿǡ

˼磬ϻ⵽Լʧˡȼյҧ촽
ͷŪ䡣۽ǲڤҹȴ׽ſκε


㣬᣿˵۾һ⡣һ
ദѻڤҹƢԣ֪ĮʵΪ
Ҳչ˱ˡϤˣ㲻һֱԼǣ
䵭ҲòԵش䣬̫ѿ

֪ԼƯħҲˣȻҲһ
ȥŮ֪ʵʱֳἤ˵ı


ϧŪ˶ڤҹˮ̫壬̫æû˼װͿ
Ȥ

ڤҹеļ᲻ͷ£žһ졣

ѽʹ챧Դӿ˻ʵᡣ

ɨһۣڤҹ˵к᲻׼ǰŮˣ
ˣ

һﾪˣˣ粻ϲŮˣѹһֱġ

ЩΪѣǣҴС󶼡Ҳкεġ

ڤҹ˶˼Ӧô³һ㣬һ㣬ŤŤģ˵
Ҳϸ

ǡ᣿ܡѡܡ³سڤҹ
ǲұкˣͿϸϴ

æְͶϣڤҹ𱸵˵Ҳֳϣͷ
أȥҪ鷳

˭㡭һֱҡСͷڤҹһ


ڤҹֻأת۾ͱסأ
Ҳ˳ڤҹߴ˿磬̺㣬
𣿡Сӣſڤҹϡ

кβͦʵʮˡ

Էֿ˫ȣסڤҹ֣ɼĹ֮촽
ڤҹ䣬ƻ桭ůġҪ
ҪԣţѹڤҹָԼͥ£Ŀ
ͨȫӣкһԽ

졣ڤҹûзӦҲȫһ˿
أ־أͶͱкƿ

ʧΪʲ᣿ΪʲҲԣ˵
ֻԷһЦ

һе֪죬Զң⣬˪
ܸҸ档ִңһ죬ᱻͬ׹ģ
ҵĻûڰȫɣ㡭

һ㣬סǳɫıֹ˵ܾԼĻ

ֲң֪߶˵ǵǵֻ
ҪܸһҲĸԸģ

괫ھʮһ

ڴ֮ǰһֱĽ̺ɷһ׹ѧþ
͸

ڤҹϣһŤƣĦеĲλ
ջͼڻǱġɢӵ
ת

ڤҹ֣ûųͼ

С֣ڤҹĬ£󵨵ػԷ½
ƬǳˮỬ춼磬ϲ̽Լȴ
İ塣

Ǳ壡

ѻȣĿǰδеظǣʼ
Щ΢ˡ鲻Խش˫ȣ˽ڤҹ˹ĥ

磬ºܵͣҰůһ£᣿

ڤҹ¶һûκЦһڵĴϡ

ηˣܽȥ

η±⣬ǰŶֹƺЩȻ
ݣҪǲͨġıֻ꼻һ֣Ȼᣬ
ȻǸʽĮ顣ÿطС

Ϊǰվñֱ·Ըκˣη
ذɡ

ηŰڳҪ鵢ˣɵ𣿡

üͷһ£ֻԵͷǾ䣺ء

η֪ǺԼŵ̾Ϣһֻת
Լķ䣬棬һͬŮ١

Ȫŵ飬ɫҲαþɥ͵˵᣿С
ǲϼˡ

ηߵ£ؿӹƶ䣬֪Щʲᡣ

أȪͷС²ϼˣҲϼҡ̺
Ů˵ÿ춼ͬĳµһָȥ칬ϳ
ˣ߲ݵعԼ᣿Ȫͣѿ
ںΪʲǲвǣֻҪǲ˻
һֱĥԼвǣ

ηᣬЩǳǳЦ⣺ߣС̺ڣ
㻹ǲ˽ͷ˹ڵϵŮһۣɫת۱
Ȳ˵һΣգȷѾ𣿡

˵£Ȫں޲ѣ֪С±ƵزվͲ
ʹɱ֣ϧ˵ʲᶼ̫ˡ

ηϸ仯صֹסˮУȥ

ģ˷ˡݱҡ

Ȫͷǿйൽģ޷Ǿ綾븹У
˵ʣ

Ϊʬ᲻ˣѵ͸ˣԼܵɣηɭ
ȻȪֶûлɣֻŮ˻һʱԼ˽
·ˡħݼõ˶ǡϸ˵˵ǲ
Щ©ϸûע⵽ǻԣظ˵һһ飬
¶

˼ˣȪ᲻֪ԷڻԼܣϣ
һԼ飬Ϊ޷ص£е

£Ϊ衣

ѾûϢ̽ģд˲˲Ŀ
ѵյ»һ顣ˣҲ½ҵʱȷ
ְ̣СֿɱҡһʱҲʧ⡣ȻҾ
죬ԭСµʽؿҡʱ飬һֻ
С֪ҸɵģһݣɴʽҲɱںˡ
Ժţ˽ʮʱ䣬ҲɱҲҵ飬
ϻص޹ʬ壬ǣһȥ֮ᣬʬ徹Ȼˣ

˼Ǳ޹͵гʬ壿ηЦЦ
˼

ηˣȪǰ°ڣ࣬
ûаңңЩ˼ҳʬ
䡭

ηһɨЦΪҪʬ䡣һ
תһ̽ĺûᡭʵؿαϣ
ǳȥңܿͻˮʯ

Ȫԣɲؿ

ηƺг񣺡㲻ãЩߣļ
ǵжЩεúȻǾѵġ

ᣬȪһֱ͵ǵһϸȴû
Щ˼ǡ

ǺӲη˵ԼҲû
ĳͽܼǿֻҪһûۼʬ壬Ͳ
ҲһжǺӵͣҶûȫ͸һֱ
Ϊֻҵĸָ£ʵϣңϢ
ԼɣѾǱɵߣǵ
һһӲۡ˵ʬǱŪߵģţ
ҳʱָտɴˡ

η죬ϵͣС°ǷöЩֽţ
ϷøһЩأλг裬빬Ų£̵
ʱڹʶмˣУжϤɵ
춵µң

η۽üҲסȾЦ⡭

괫ھʮ

硭桭Щ

챻ڤҹڻȹڱÿڿ˵˴ȣµ񾥱ڤҹ
ŪڤҹľѣСһ̲ˮϵشϢ
û뵽ԼɿڱϾȻһҲûСᰮ
Ȼ䣬۵׵ɫҲͬģýĺ

粻Ͻְֻеǳʧ
ֻҪСǵĶȻģȴԶ
ѰĵطԸ¶طҲ

ĲķӦóٶۡƴľ壬ͻȻƣ
ڤҹԣѯʣˣ𣿡

СԴҡҡ˵ˣǱ
㡣ָڤҹգҪ㿪ҡ

ֹͣ˶ڤҹһָ˷񣬶ԼļûġС
ɷ۵и棬һڤҹɻʣΪʲڸ
㻹𣿡

ҧס촽һӲСصװҼ޹̺
㣬Լġȥܵѵǽ˷̵
ߵԼȴܱƣʧȥǡԲű

ǲ

˵ڹȥһֱûԳɳекǺ̡

ѹصͷ

ڤҹ֮࣬ϧ᲻ҪҰ

еģ켱ֱҡͷҲԹ͵͵ŪǣԽŪֻ
յԽ

ڤҹƲƲ죬ҾͲšʼСת񾥸


Ҫ磬ҺʹеģŤ壬ͷ
ڤҹֵɫ

ڤҹʧС˵ⶫҲǷ
ˡβһԣɹˣܻˡһʧܡǣ
ݺһ¾壬ʹõͺȻỵĵشյߣʧˣ
Сɾͱסˣ

챻ŵÿֱᣬһֱظءС
滵۸ҡء㡭

ڤҹһƤСûˡõƻ
СӣޣŮƵģٿҾͲҪˣû뵽⻰
ͦЧȻֹ˿ֻǿͰ͵س

նˣʲ𣿷Ҳ䲻
˵ĶϸûãߣעһûУɴˣ

δɣĹĵػͷָأҲұ
Ϊ˭

ڤҹĺ壬ʾɻȥֲҺģҪ־͹
ͷӣѬģ˼˵ʳء

˵һģͷתȥĬĬᡣ

ڤҹˣˡǳ綼ҪŪģѵ㻹
һӣ

ʵҪѻŪһҪߣֱ۵ͺˡڤҹ
Ҫ̽һһø½ۻԼͷź
屣ñҵˡ

쵹һָµ磺˵ú
ڤҹеõ϶Ĵᣬҡͷɲɣ

һʲ᲻һ

˵ڤҹ͵Ҫۻֻֻ
ҪĹϵúãʹУᱻ

أϲң

һǵľϲѹû˵Щʲᡣ

ڤҹûӦΪԥǽ˵Ұٷ֮ٵ
ΣĴǣܸͬͬͷʱ䣬ǲ
ֺҲ룡۹ؿԼڤҹι㵽
ûУ㷴ӦʱСܵսˣǧҪң

عˣְɣ˵ϻ

ãˬ죡ڤҹָᴥϣҪʼˡһУ


۽ɨȥֻһƬ࣬Ĺĵʱ
ǵһμ¶顣Ϊ᣿촹һĨ
ˮЦ⣬ϵ

괫ھʮ

ɶ᣿

ԡᣬױ̨ǰ˫Żסزʹ
Ǹ۲۵Ĵħ

ӼĸŮѾ룬Ůʱ䣬һ
Դߴٵöˣ콢Ѿ䣬õ¾õȡ

᲻֪ԼǲȵĲΪ˵Ц


ʱ˵ˣҪõ̵ʱ̣ҽеú˳


Ūˣ򵥣˵ûɣǵ⣬㲻
̫ŵġ

ûغһۣ˵ɣΪϣ
㱻ЦԼҲãղţԼǺµݴĸζͲû
˳

ᣬ粻ûúƽһŵµģ϶
Сܵܽв˵ĴݲУģħ綼ס֣Ҳ
֪ԼõҪҲûأûСܴܵһƤŪ
죬춰ĳ߳ˣħȻЦҵһְ
ͳɹˣǺǺǺǡֻԼÿģȴ˼ұڵû
ƣ

һľڱˣһ뵽ֽסϲá

Ů磬ƮƮҡҡȴҲȶˣ
˵Ĳߵƽȣ̫ѿ

̶콢ĳڴȺŮʮǴӹﾫϸѡ
òΪɫˣһʽĴۡ

ڤҹվߵߣüͷϴ˸ˮ裬
Ǿ᣿

һֻ˵㻹˼ʣ

˭뵽С¶ܲסڤҹһѱ
ǵ쾪ɣ磬񲻺ϣ

ڤҹѾ˽գͷ칬ӭӵĶ顣һų
СЩףæڤҹ˵ߵġ

ڤҹ۹⣬ֻԼϲ¡ұ
кβɣ·ҡҡڰڵģֻСѼһѵͲħ
󣿡

ιֻѼӣǰڼ·̬ӯ
ġ

ڤҹЦɨһ£Ϊ֪ġܡȻһ
߳¶ˡ

첻üһǳЦң棬ϵ㣬
ͻݵŮܡҵģġ˷ˣ
ĳһָһŮ˵ʱ򣬺ߣ㻹Ҳ

ڤҹйֺãǣǰܵ

§ĲӣõЦˡ

ּһʱΪ⣬סȹڵɿˣȹϵϣ
ڤҹһŲ£һģǰȥҺڤҹӦ죬ʱסӡ
˶һۣ亹

һԪףˤǺεʧǡ

칬˼״׷͵Цħ̶Ӹǿĵ

Բ𣡶ҺġѹޣԼһʱΡ
ͷҿڤҹ´пŭ𱸵Ŀ⡣

һůĶԼͷϡ磿ܳ۾
ˮ

ڤҹ㳲ŭһ£Ͼº͵Ц⣬˿ղŵ龪
ϣûǨŭɵϣʲ᣿С£ʲֵõǸģ
ҫϣѣĿĹʣһ˲Լ޷ֱ
ָ߹

ħˬʵЦˣĵˣٰ
ͦصȥ

óϷصͷ¶ģ磬Ҳʧģ

Ƕˣ̶ͻȻ˵͵˵һ䡣

˶ˣֶĬװûĿбӵظ
ᡣ

û˸Լ˵УΪļͷڳԵк
͸£й֮һƹܾĳ¡˵ֶӡ

괫ھʮ

۵ĵʵ⣬һŮħǰ档Ϊ׵Ů
ǰ񣺡۱Ҫȸ棬СҵƫȺ򡣡

ڤҹһ;òףֿټǣΪʲ᣿ֱʶս
СӱȵġҲ֪ǰ˲Լ𰸡

ȻŮǰһ̬ȻǫѷѾ˼ǿӲ
۱µּ⣬С£룡

壬ʲıڤҹתһ
ڡΥ۵ֲּԸᡣ
˫һʱ˵ĳʱЩΡ

磿ҡҡֱۡ

ڤҹôض˵װǾͿԿ룬
ӹΣټһҪ㡸׼򡹣ǣЦˣ
׼Σ᣿

յڤҹϢᴫָ߼§ڤ
ҹĲӣ˵㲻صģ׶Σۻ
춶Ҳ˵ҲڤҹýȢҪ
ħ˺̧ͷڤҹһЦգҲµġ
㻹ǵģ͸һ

ڤҹס

졸ડһϺݺһڣȻĻվϡ
Ǻǣõˣܵ⣬ʲᶼˣҪ
ǰȥͳߣ㲻֪³ΣҲη塣

ͷ΢һϵ°ͣʾһԵ칬Ůٴ·
Ƚȥˡ

죡ڤҹסѹһ£δܼʱȥӦ
㣬ԼҪСЩ¶ۡ

ƤسգգۣģĻأ֮ᣬٻ
㡣

Сͷڤҹһۣʱ򣬻ڿ˼ռˣУ
˵

Цտָڤҹһ㣺˵ˣҪģ

һȥۣڤҹܾﲻƫһʵ
ķңԸ̶ӣҵԺ䡣ǲظ


µ²̫׵ɣǴȫЩȺͻȻ
һѭȥʵҲ֪ҶԵ˵᲻֮
ˣĹү˭

ڤҹûŭֻǶ࿴˼ۣҲǵԼף
Ȼˣ͸ɡ

Ҳ˵Ǿ͹ˡ

칬ĵΣڤҹǳϤÿ춼糯־ۻ֧ʹ
칬תöˣԼỨ԰졣

ᣬһֱò۹ǰħ

󲮸¡峤µʱһֱ˵λ
СµĻǿУһС¡ֻؽ
ëͷСӡʵֹ¡һ壬ĹҲԡСӡʩǳ
ΪһֱøֶȨ

Ǹˣѵ֪û˹֧֣ĵλҲܵв

иղţǰ㿴ľֹʲỰΪħĴ
ԼСӵڴΣԼҪӣħĳҪģ
˳ϵظŮ§ȣֱɳܣۣ

Ȼӽڤҹ˶֮⣬һĿġ

Ĵ󲮸¡峤һ񣬾취ȡСһ
Ѫһͷ

괫ھʮ

´˼ᣬ󲮸Ҳû˵ʲᣬѯʣ
Ͻԭ档ߣ˼Ҳ˵ѵԼȥ飿ûв͸
ǽ

˼̷峤ˣǿ׵˿󲮸
æЩʲᡣⲻ֪ʲ֪һһģȴһ׮
©

ԭЩ󲮸֪ʲطһ³裬Ƶ
ڷһ绨춼᲻ܲˡ
ĸ߹λ»岻ãںԶĵطﴫ
ҵĿĴҲҪϸĴ棬Ⱦ˺
Ѫļλҽ峤˹ȥס˷ĸڣ
ʱ

󲮸Ứ̫˼һϣ̬Ⱥ⡣
أҲҪȥ˵ĿһӦĴ󲮸Ȼ
ü˵ķ䱻ص÷ǳʵȥ̵ҲȫǴ󲮸ĸ
ÿţȫλүӣֱӽ⡣

Ҳ񣬴󲮸⿪׼ҪҲ˵

ọ̈Ųӿ죬ڤҹ֮ľ롣

أԥװСĺܵСȻȡѪװ
ͷϵҶû¼ͷ߷ɭЦֻ
ٳʱʳָһöӲĻף˸
⣬һֻЫβ͡

ЩɣⱿϻһϸС˿ڣֻҪһѪͳˣ
⸱ӹǣŪӦò¡

ɫһؿǰֿ缲穤

ۣ

ûҽеˣȻǵСħ

ֱŤᣬʹǰɫ仯̫죬޷
Ӧһգʧȥģǰȥ°͡һĵϣû
ҧԼͷĲݵأҲʹǰðᱳıһ
̤£ûȫǯƣá

ͦݵģǲɱڤҹϧղ˵
ԳⲻȫҪһЦֻõ˵˵ԣ
ԼǧҪ棬Ȼɵҩɾˡ

£һв֪ԼȫǶ֡

գʱܹ衣֣Ǹҩɾȵ
ˣԷûѿ̫ãܿɿ˶ѹơ

Բѷҵע⣬ӽңΪʲ᣿

ʾǿӵֱͦ°ʹ첲ʹʹ
ʹȫʹվֱֱģһȫȻûµӡΪʲᣬ
ֻ֤һǲǴҿ˵ı֣ؿ
ҲˣýһеԹ

ڤҹŭЦǴأתӣǰߣȫ
ˣ·϶һԼһ

Ȼ˸ȥûѡ칬·ˣԱ
ء

ԣϳʧܣٿͷϲϣߣҶ˵Ǳ
϶ǵɡöԷƴʹĵطС
ȫɢ˼ܣʹ죺͵Ϯǲˡ

ڤҹֻЦЦٴӵϵëǾ
̫࣬ԼҲ֪ߵغ񣬲֪ǳΪʶ
ն񣬲֪˼伲࣬ͬҲϧߵһСÿ
أµģԵػǣ˻Ͷڴᣬ
Լͷ

ϵģѾû˸еĳ嶯е

áĮķӦʵù⡣ƣһȭ˹ȥ
Է޶ԣһȭ·״ͽ޹

ιǸ𣿱Ҳһ䣿

ⲻֵ˷ѹȥ磬ڤҹνʼ磺˵öԣ
Ǹ

һȭٶȻӿգ˼볡ϸҲ
㡣

һǰһᣬĬһ·ӭ治ʱ߹칬̴ӣ
ħС£һһߵǰмײضڤҹҡͷ

ڤҹޱƹǣǰߣɫȴһһֵȥ

ûУҲ˳ûϢ칬ҲûСأѵ
Ѿ

Ȼľڤҹȥڹµȭͷյ÷ףԼ
һ̲׵ɳһ㣬һֱһֱ򣬽֪ա

ѾеˣٰжЩߵݿ»ᱩ¶
ľӪڸصİߣΪһ֮˽һ

ǣҺ㣬ǧʹòãٶЦò
ãҺ㣬ȥ㶼һ߰Ҫ
ҹһ

һֱȫȫػˣԭУҲǸɵӡ
ûңһøãͲҪҡҶȥǧû
磬ǷмµıҪ

ιˣЩǵؿԵˡ

ڤҹ̧ͷЦû¡

û㷢ʲڤҹѹиŮѾ
Ǻܾˣû֣

괫ھʮ

ڤҹԣͣסŲͷȥ

ŮǰͣԼҲվԭأûǰһҲûת
ֱضǰˣ˼ϸϸ΢紵ɫ
Ʈһҩ㣬ԭҽʦˮɳ

ʶ𣿡ڤҹʵ

ʶһ䣬ħԼ·

ͻȻֵŮӣڤҹһøҲûСҽʦĹ
ѣǧĲҲء

ûŮУм飬æ

ˮɳ˽ħ飬һֱħԲ̣ϲŭ޳
ҪԶǡǽ̻壬Ȳѣħ巢κν

ֵسһԵˣŮ˿ڣȻ󣬵С
ģȴ˿û˼

ડ±һ紵ˮɳǰһס
ڤҹ䣬һ˵˵һߡ

л˵ڤҹ϶

˸ӣﲻˬû취˭ˡڤҹ
ߵĸһۣ룬Сֻ˳һĸˡ
֣ˮɳֱ˵Լ⣺æҸˡ

ˣڤҹȡ

Ůѩ׵ˣۣʥĹ£Ӧ˵ɡ

ڤҹ۲գһ֪޹Һθɣ

ʵһҹҸ͵ʥĹ˽֣

е棬ڤҹЦȻˣˣ

ǹˣˮɳ۾һɣһħ壡

Сħͷ뵱ʱԼεúܺã¶ݣϽ
ģҵϣû֤ݣüëһ
ʵ֪ħ壿㿴᣿

ħˮݣˮɳһϵỤԼˣǴ
һ״׹Ӵ򿪣װһɫ
֤̯ڤҹǰֳ񵽵ģѾ֤ˣһͷ
ɫͷħ

ڤҹһɫ΢䡣ʱȻûͷɫı䣬ķ
ͲܷӰ졣ǴʱСıϵġƲƲ
죺ߣʲҿǰɫġ

ˮɳҲ׹Ӻջǲħͷ
һ֪֪²װ죬ϣܺ

ڤҹЦ

Ҿռ˵ͷֻҪǺϣ˱ҹٹ
ˣ

ԱһֱĬĹͻȻһ󲮸Լ
ȡڤҹµͷѪҺǲҲ;أǡ
ͨˣ󲮸Ҫ֤СµĻʲ᣿ѵΪС̫ˣ
ϲԣԴ󲮸ǻᣬҪ

ڤҹԼԴչȥƤЦأǹҪҪҵͷ

Ҫ󺰳

ˮɳʱ²ҪЦ¹غҽʦһ
ɨڤҹһۣĸǳӡǱٹ͵ʥ
ĹҲһӦвʹ

Ȼɶˣڤҹ˶һʹ
ǸʲΰٲߣðɣҿֻǱ̧Լ
Ļԡǧص޼Ϊ壬Ұǹ
Ӵøɵһޣ

һҽʦëðˣһͻЦûǺ
Ǻǣ˶ʲ᣿ʥĹҩβΪ
鵤ҩҲΪһʥĹѪ೤ġ
ǿʥĹʮѪŽһöʵˮɳ
һЦ񶾵ĹâʥĹҩ£ǲκЧõġ
ǣҵҩ

ҩʲ᣿ڤҹʵЩˣöԷɡ



괫ھʮ

ƻСħڶԷĿ̽£Ȼ治ɫת˷
ԭ·ʵ߻أ߱˵ħ˴㹬Ҫ
ҳˡǵƾһ֪ĶŪͷҪҴ󶯸ɸռ
˵ͷ飬ʵڲҲѸ˽

ˮɳǴˣһͶûа׳Եͣǵ¾β


Ϊѵ̾²ðģħֽԼг
Ҳ٣ҪռЩ˵Ļ͵ϣо
ῴħ嶼к档ңҿһ飬æ
֤һԴЩ˵ҳ𣿡

˵ȫȷҲˮɳĵġǸΨһ
ħҲ벻취Ȼˣ˵Ҳֻ
Ѵ۱£ɱˡ

ҹٹģħһ⣬һɲˣ
ֵǰǣˡˮɳĳǰڤҹ
ϣ˽½칬룬ŪòʰħϺ
ʵִˣӰ»ħ壬ˮɳͲţڤҹ»ῴ
͸һ㡣

üⷣвأ

ڤҹ֣Ů֤ϱ֪ͥʲ⡣
˵ﻰСħȻһǧһٸԸ⣬칬飬ֲڽ
ʧۿʵǰʩʩȻ˵Ҫ֪ۣϤ
㡣

㣡ˮɳϲַӦöšԽǿغ
ĹŮҲˮɳһǰסڤҹ䣬ѹ
˵㵽Ҫſң

ڤҹҲȦˣҰԣǷҵˣ
Ƿһ顣գҪġ

Ҳ㺦ˣˮɳȰѳ˵ǰͷ

ˣܿ԰ɡڤҹɴǷһ

˵һҽʦó¾Ǹˡˮɳһ
⻹ףҴӦ㡣ҪҰæĵطֻܿڣҶ


һΪڤҹˣ߲ŸˮɳΪˣǱߴӵ
ʵ棬ͻȻһĨСӰֱֱײڤҹС

죿

ۻ̤ʵԶԶģͼıߣվ
˸ϷŮʲӣҸ翿˵˵ڤ
ҹۼذŮˡ

̧С۾գ£δ׹硭
꣬˵ڳˮɳҲ̲ס

괫ھʮ

ˣڤҹɫ䣺۸ˣǲǣ죿ް
˵

СħǳԼˡʲֵ£ͣ
ΨԼĳί

ղڵʵ۵ʱȷʵһ¶𣬲
޵øˡ

޳ڤҹҧгݣģȥۣſ죬
ذοǰ칬ŮҪڵ

磡ϽסҺܺãʲ¶ûС

Ҳæ侲㣬Ҫ嶯

֮䣬ڤҹͻһģ˱ȥһ
߲ݻ۵ƣۣʱһȫӿͷ

磡

С£

˷ڵ֮ǰѱȷס

ڤҹûǲ壬ģֻ֪Լֱʰˮɳָ
ϣ첻ԸŮ˴壬´ȣʲ
᣿֣

죡ҸˮɳûغȥҪǿħ
ոԼЭķϣù

㣡ڤҹͻȻЪ˹شУȫ
ģ˭Ҫʵء

ٰꡣһԽɤȫϾ

ڵ߳ˮɳ˵ͷ

ˮɳ⣬רĸħ

ǰλ췢ͫӣղڵ˾վߣĿ
Ѽ⵶Թ˿Ҳ
¶

ڤҹ߶£ָ͡ڤҹϣע
롣

ڤҹָܿǣһֻΧˣеǡ桢
ֻǧٹֵ۹⣬ЩȻ
Լղŵεһ죬æˮɳָ³֣ٿһ
·Ƚæû˯ãŴһ

΢Цȥɣ۱µء

ڤҹһԣ۸˰ɣ£ȥ
ع

û¡ҡҡͷ̸ڤҹϸ˵ʵЦ
Ĳſ޵ġղ۱¹ң˵ֻһˣҪҺú׽
ġ

ۻ˵ֻڤҹһ㶼šָΎȥϵۣ
ЩεЦᰮޣҶأҲߡ

ˣСסĿԵı࣬һ䣺ȥ
ɡ

ڤҹٵ飬Եصһۣתڵȥ

ıӰӿۿղ칬ռʦǼ
ΪԤԣһֱԺصţȴ޷֮ˣ
죿磬ҲԸ뿪㣬ָԴ

ߵˮɳԱߣʣǺһʢΪλͻȻʣ

ˮɳ񣬡ˣղŰСµǳã

ͷһˮɳܿ˶ĿƫƧһǣ˵
£

ϸ鿴ɷ֣С촽ָףֵɫ
ˣжļƤѪɫƫڣѾѪ
ˮɳ͵͵עı仯С죬Ѫ
ңҲæµʳ˯Ҳɣ塣ٲʱΣ
һ͡

ս񣬴˿ˡ֪еʲᶾ

֪ѪԲ

Ŀ̾Ϣһᰲšҽʦ
£ҪܡܶԵ𡣡ƣȰˮɳϣѹȸ
ʱȫ۱£͸¶һ֣𣿡

ˮɳһ𣬾ŵͷˡ

괫ھʮ

սᣬˮɳ亹˫ȽӲԭվʮŻػ

ʥĹ¼Уֵˣʹû֮
ǿ󣬺ܿɲˡ²⣬棬ˮɳȴ
Ҳᡣƫ̻Լˡ磬֪սһ
˽ģˮɳǲң·ս߶һ
˵һ仰඼᲻ʤɣ

ǴħСǱְɣŮԵֱ

Ƶ䡣ħ̶˼ת
ˣոջСһ˵Ļת۾Ͳˣ

ԱǶǺĺӣ鲻㵫࣬Щµֺ
飺ǵΧһ°ɣŪˣС»ǿܡ

԰²˳٣Ƿͷ£ܷҵСʱ֮


ظϿҵиʧǿɵ𣡡

һһ䣬ֳɿøũ㼱¼㡣

죡ͳͳұ죡˴һ˵ѹ¡

ҿүˣ

칬ĵطûһϤĶȥһԼҲ·ˣ
Ҫ˭ȥһ

ĻҲܲʲᶼɣյȰɣ

һߣʱ򣬸ط˳
ǣ

һѣҲ뵽ԡĳѰ䣬Ҳ
˻ûҵѾɼϸ׽ˡ

С³ˣͽᴦ

Ⱥ𣺡ˣȴκжֻ
ȡҪС¹ǰ²ǲǿ

Сۣ¼˳ࣺҸҽа壿СȥҲ
㣡

Цãһе¹ϣ
޹ء˰ɣ

ĹӹȻеģµûз
ˡ

ߵĳ֣칬Ůٵע⣺λˣŮ˹
񣺡ʲҪæģ뾡ܷԸ

ǰһ˸񣺡߳˵ɢģǼ
Ͱ

ŮӦˣʲỰҲû˵µĹŮȥǹ˳̬ȣ
ùƣܾﲻԾסȥܲܰ
µСһ

ղŸڤҹڸһȦԵ˴ӡ󣬲춻·
̤ʵһ˵ʵ

ǸԵĺӣǣҲᱻ峤ϳϣƾΪ


֪Լߣӱתȥһ˫Լ
ʶ߳˵ʵֻ칬ȥظ
һ׹֣ڳ裬Ʈĸƻ
̫ǿʶѾɥʧ˶Ȩּðһ
ȶ͸ӫľ飬ǳЦ׷ָڴ
׵ĵá

ȥȥѾȺܾˣѾ
ܾˡ

Уܹȥһǣ֪ǿķԼ
Կܣֻнٶ˫ţһһֱس
Ǹȥ

ú£Ǹʩˣһֻſ޵Ķ룬塣
ȫȻ֪ǰȴԼģʲ᣿

괫

ԣһΡİɫǰʰϣΪ
չúܡ㣬ȴ˸еһɴ̹ǵ䡣
һˣ־˫۾ڲ֪ĵطԼӣ
ȵľͷһ԰һ˺ܾ̤Ļ԰
ǻֻп֦Ҷ



ԴһֱиÿһڿήĲľϣ
꿦꡹һ½һ£нģ绨԰һ
ʻĵ԰



ҲҪ㵽˭ʲͼ

Դֳ︡һ䣬Ҫȥĵط֪
иڵһ¶ıŤĳª꣬õ˯Ҫ
ˡ޾ĺޣŭĴݻҪȼսձ䣬
Ҫĵʵ֡ľѣҪ֣ԼǱѡ
еʳ

˼·⹬صˣѶϢԴԴУд
ƬϡһһůԼ
һЦ

С֣òã

Ϊʲ᣿

ǣϲıŶ

ǲǷϲ

԰Сǹ

šĸûУ˯ǰһ¡

᣿硭ߣС

áۣˣ

ϲ

Ҳܾùֵֹġ

ѣι

е龰жϣã۾תͻȻߵˣָ


ҡļ򣬼Ӧٶۣɴ֣绨С
ƣֱ۴С

ŭͷʲŮǶˡһק죺Ҵ
Сӣ㲻ҪˣҪѱԵߵġ

ͬųĹƢɲСŭ
ŲҪˣҲҹ䣿̶ӵ˶ʧٶ
һˡ˵ʲ᣿طɭֲġ֪ﴵһ
󺮷磬ǳǳ̾Ϣ˸ս

ſԷϵķΣԭ̶ӵĶԱԼˣԶ
ģҪҹģеĲ⣬
ۣͷŭȣʲˣң

䣬ʱ𣬷ɰʯæ䵱۾


һͣˡͷĳ

Ͼ飺ʲᶼˣ˵ز˾Ǹ
ȥɡ

ȻģϷŪһҲ֣ͷ

תʱɵۡǰﻹл·ʱĻѾ
ܶǿήĹ֮ƺɫɫҲ
֦ҡҷӰء

⡭˵һ±սıϱվһ
𡣡˭к⣿쿪ڣǱҪԸָ


Է⣬ŨɱʢѹͷԺ

˱Σ꣬׼֪ʲطĶַһ

ͻȻ˵ʲˣ

ԴȥǸкʮ߰ͣһף
̫ס۾еľګе
ЩϤûҽˣ

ˣǵӣӦħ˰ɡѵǲ
֪ǽֹ𣿡

ǰһ񣺡ǲС·ָ뿪

ǲ̫ţɦɦͷ·Եˡش
һֵۣͷ룬˼ҪҪħ뿪

ǱأΪǶطȤ᣿
񱻶ѾãǼŽһ£û⣬
ûͼϿ뿪Ҳ˲ˡţ
ǵ

ԣ˺죺ҲǸ˼һҾȻ
ھɭתʧǰֳǵȡλ뾡
ĪҪ

Ǹһۣ˵Ҳᡣ·߻ء

ƵƵͷˣвԴҵģû

ڻϣΧֻ˵ĽŲΪ˼ѹָУ
˻⣬𣺡ղʱ˵ʲ᣿

Сһ򣺡ʲϵ

˵ЦһͿޣС۵ʲ
Ƶġ

һ˵ܣֱ˳Ԫ״֮һ
ڣۻ˴칬ټǼ˵ǰ̲һҡ칬
ĹأҲ⡣

ϵ˽ռõˡ

ͷȴ˵

ղǼâ̫ʢע¶һκ뿿ԣ
ٻ١

µŮӣԤ֮ᣬϧȰ뿪ˣһ
ִ׷棬꣬زաΪ׳һУԵò
ԭ£ֻỳź¶ȥ